Prevod od "tekuté" do Srpski


Kako koristiti "tekuté" u rečenicama:

Potřebujete její vlasy, tekuté stříbro a trochu lučavky.
Treba ti malo njene kose, malo žive i malo aqua fortis.
Tekuté živiny se pak přenášejí... přes složitý systém filtrování... za pomoci slinivky, jater, a žlučníku... a ukládají se v měchýřku a v pravý čas se vylučují.
Teèni ostaci se onda prebacuju... kroz sistem za razgraðivanje koji služi kao svojevrsan filter... a kome pomaže pankreas, jetra i bešika... a sakupljaju se u bešici da bi se izbacile kasnije.
Může to být tekuté hélium nebo supravodiče.
Možda je tekuæi helijum ili superprovodnici.
Jak to může existovat v moři tekuté lávy o teplotě 2750°C?
Ne. U magmatskom okruženju na 2750 stepeni.
Kdybych nic nevěděl, řekl bych, že ta krev je tekuté zlato.
Da te ne poznajem bolje pomislio bih da je krv teèno zlato.
A dalšího spolkly tekuté písky Hammadu.
Drugog je progutao živi pesak Hamada.
Telefon, tekuté krystaly, hodinky a výrobky, které tu nebudou nejméně dvě desetiletí.
Mobilni telefon, sat od teènog kristala i materijal koji neæe biti u upotrebi barem još 20 godina.
Pálí tě v krku, vaří se ti v žaludku a chutná skoro stejně, jako tekuté zlato.
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
Její pevná podoba může plavat v její tekuté, což zní skoro třeskutě.
U svom čvrstom stanju pluta na svom tečnom stanju. Nenormalno.
Je v tekuté formě, takže obsahuje vodu, a můžeme ho vystopovat k místu, kde Hrabě tohle svinstvo vaří.
To je u tekućem obliku,, što znači da sadrži vodu. Tako možda možemo trag natrag do mjesta gdje u gradu grof je... Kuhanje se ovo smeće.
Extáze může být v podobě tablety, prášku, i v tekuté formě.
Ekstazi može biti u pilule, prah, i tečnom obliku.
Protože by nemohl být nebezpečnější, ani kdyby ho navrhli z tekuté eboly.
Jer ne može biti opasniji ni da je izraðen od tekuce ebole.
Ve své tekuté formě je tak hutná a poddajná, že může vyprodukovat ty nejpevnější cihly a dlaždice.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
Dostal tolik tekuté kuráže, že se rozhodl pokecat si s Wendellem.
Biva ohrabren i odlazi da poprièa sa Vandalom.
To tekuté helium, kde se shání?
Taj teèni helijum, gde ga nabavljaš?
Nygma našel jedinou společnost v Gothamu, co vyrábí tekuté helium.
Nigma je malo njuškao i našao jednu kompaniju u celom Gotamu koja proizvodi teèni helijum.
Ve správné vzdálenosti od svého slunce, s velkými oceány tekuté vody.
Bila je na idealnoj udaljenosti od njene zvezde da bi razvila velike okeane otvorenih voda.
A tak, jestliže změníte proceduru a přidáte věci při odlévání-- a tak přidáte věci do tekuté substance hedvábí -- kde tyto věci jsou enzymy protilátky nebo vakcíny. Samo-shromažďovací proces zachovává biologické funkce těchto komponentů.
I ako promenite recept, i dodate stvari prilikom izlivanja - dakle dodate stvari u vašu tečnu soluciju svile - gde se ove stvari enzimišu ili vakcinišu ili stvaraju antitela, samo-okupljajući proces čuva biološku funkciju ovih supstanci.
Není to už pevné, tekuté či plynné skupenství.
Oni neće više biti u čvrstom stanju, niti tečnom ili gasovitom.
jsou tekuté součásti krve, což je zejména voda, ale patří sem i protilátky, cukry, hormony a podobné věci.
Žuto zeleni deo su tečnosti u krvi, koja se uglavnom sastoji iz vode, ali tu su i antitela, šećeri, hormoni, takve stvari.
Hall-Heroultův elektrolyzér pracuje při vysoké teplotě. Tato teplota je tak vysoká, že hliníkový produkt je v tekuté fázi.
Ćelija Hol-Irol radi na visokoj temperaturi, dovoljno visokoj da aluminijum pretvori u tečnost.
Je tak horká, že na ní tají i horniny a je pokryta jezery tekuté lávy.
Mislimo da je površina dovoljno vrela da otopi stene i da ima tečna jezera lave.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
U ovom slučaju, imao bi gustu atmosferu punu pare koja bi pokrivala okean, ne tečne vode, več egzotičnog oblika vode, super-tečnosti – ne baš gas, ali ni tečnost.
Ingrediencemi života jsou: tekutá voda -- musíme mít rozpouštědlo, žádný led, musí být tekuté.
Sastojci za život su: tečna voda - moramo da imamo rastvor, ne može da bude led, mora da bude tečnost.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Před dvěma lety jsem se tady zmínila o tom, že jsme se tehdy domnívali, že tyto výtrysky by mohly být vlastně gejzíry, tryskající z ložisek či rezervoárů tekuté vody pod povrchem.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Tento objev naznačuje nejen to, že ony výtrysky skutečně vycházejí z ložisek tekuté vody, ale rovněž skutečnost, že kromě tekuté vody jsou přítomny i horniny.
То откриће предлаже да не само што ови млазеви долазе из џепова течне воде, већ и да је та течна вода у додиру са стеном.
A duchem chřípí tvých shromážděny jsou vody, stály tekuté vody jako hromada, ssedly se propasti u prostřed moře.
Od daha nozdrva Tvojih sabra se voda; stade u gomilu voda koja teče; stinuše se vali usred mora.
1.7511827945709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?