Ty vrahounský psi se chechtali mé tekoucí krvi a mým nářkům.
Зауставите га! Смејали су ми се, док сам крварио и јецао, ови пси убице.
Tak se ptám, uvidím vodopád tekoucí mými penězi, které mi chlapi vyděláte?
Dakle... pitanje je,... Da li vidite kapljicu vode... koja pada i sav novac koji vi momci pravite za mene?
Máme tekoucí teplou a studenou vodu, nepřetržitou dodávku elektřiny, lékařské středisko, samoobsluhu a dokonce i hospodu.
Imamo toplu i hladnu vodu, i struju 24 sata na dan, zdravstveni centar, supermarket, pa èak i pub.
Vážky zřídka kdy opouštějí tekoucí vodu kde jsou doma.
Vilin konjiæi, se rijetko kada udaljavaju izvan svog toka.
Protože jsem četl, že upíři nemají rádi tekoucí vodu.
Jer sam èitao da baš ne volite vodu.
Chodci viděli krev tekoucí z dodávky, nahlásili to a záchranka uvnitř našla tělo.
Prolaznik je primijetio krv iz parkiranog kombija i prijavio. Uniforme su pronašle njegovo tijelo u kombiju.
Nechtěl jsem ti zapříčinit tekoucí vodu z očí.
Nisam ti htio natjerati vlagu na lice.
Na parkovišti mám tři náklaďáky, kteří by chtěli pokoj s tekoucí vodou.
Imam tri kampera u dvorištu, traže sobu s tekuæom vodom.
Porodní asistentky v Africe, co rodí děti bez tekoucí vody.
Babica u Africi, bez tekuæe vode poraða bebe.
Více lidí v Keně a v subsaharské Africe má přístup k mobilnímu telefonu než k čisté tekoucí vodě.
Više ljudi u Keniji i podsaharskoj Africi ima pristup mobilnom telefonu nego čistoj tekućoj vodi.
A stejně tak to neděláme, když máme k dispozici luxusní toalety, tekoucí vodu a mýdlo, je to stejné jako v zemích, kde je dětská úmrtnost opravdu vysoká.
I isto tako kao što to ne radimo kada imamo moderne toalete, tekuću vodu i dostupan sapun, ista je stvar u zemljama u kojima je smrtnost dece veoma visoka.
Žije ve srubu -- bez tekoucí vody, a tepla -- bez oken a vysoko rychlostního připojení k internetu.
On živi u ovoj brvnari bez vode i grejanja, bez prozora, bez brze internet veze.
Bydlí v chatrči bez elektřiny, tekoucí vody, náramkových hodinek, kola.
Imaju kolibu bez struje, tekuće vode, bez sata, bicikla.
Postavili si nový dům, tentokrát s tekoucí vodou, elektřinou, kolem, bez prasete.
Izgradili su novu kuću, ovog puta sa tekućom vodom, strujom, biciklom, bez svinje.
Na mé první cestě do Indie jsem byla v domě jednoho člověka, kde měli hliněné podlahy a žádnou tekoucí vodu, žádnou elektřinu, a to je v podstatě to samé, co je vidět všude po světě.
Moje prvo putovanje je bilo u Indiju, gde sam boravila u kući sa prljavim podovima, bez tekuće vode, bez struje, i to je ono što viđam svuda po svetu.
Vám jsem pak řekl: Vládnouti budete zemí jejich, a já dám ji vám, abyste ji dědičně obdrželi, zemi tekoucí mlékem a strdí.
I rekoh vam: Vi ćete naslediti zemlju njihovu i ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
I bude, že hned jakž se zastaví kněží, nesoucí truhlu Hospodina Panovníka vší země, u vodě Jordánské, vody Jordánu rozdělí se, a vody tekoucí s vrchu zůstanou v jedné hromadě.
I čim sveštenici, noseći kovčeg zaveta Gospoda Gospoda svoj zemlji, stanu nogama svojim u vodi jordanskoj, voda će se u Jordanu rastvoriti, te će voda koja teče odozgo stati u gomilu.
A když všel lid do lesa, viděl tekoucí med; žádný však nepřičinil k ústům svým ruky své, nebo se bál lid té přísahy.
I kad dodje narod u šumu, vide med gde teče; ali niko ne prinese ruke k ustima svojim: jer se narod bojaše zakletve.
Jako mast výborná na hlavě, sstupující na bradu, bradu Aronovu, tekoucí až i na podolek roucha jeho.
Kao dobro ulje na glavi, koje se stače na bradu, bradu Aronovu, koje se stače na skut od haljine njegove;
V ten den zdvihl jsem jim ruku svou, že je vyvedu z země Egyptské do země, kterouž jsem jim obhlédl, tekoucí mlékem a strdí, jenž jest okrasa všech jiných zemí.
Onog dana podigoh im ruku svoju da ću ih odvesti iz zemlje misirske u zemlju koju sam pronašao za njih, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama.
A však i já také přisáhl jsem jim na té poušti, že jich neuvedu do země, kterouž jsem byl dal, tekoucí mlékem a strdí, jenž jest okrasa všech jiných zemí,
I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
A jsa v boji, horlivěji se modlil. I učiněn jest pot jeho jako krůpě krve tekoucí na zemi.
I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
I ukázal mi potok čistý vody živé, světlý jako křišťál, tekoucí z trůnu Božího a Beránkova.
I pokaza mi čistu reku vode života, bistru kao kristal, koja izlažaše od prestola Božijeg i Jagnjetovog.
1.2494518756866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зауставите га! Смејали су ми се, док сам крварио и јецао, ови пси убице. 