Tehdy jsme neznali ten rozdíl, ale přepadla nás tlupa Póníů.
Tada još nismo bili svesni razlike, ali nas je napalo pleme Ponija.
Tehdy jsme to mohli zastavit, ale my to neuděláme, protože musíme chránit perfektní biologickou zbraň.
Mogli smo ga sprijeèiti... ali nismo, jer treba zaštititi savršeno biološko oružje.
Ale pak virus mutuje a my to teď nemůžeme zastavit a tehdy jsme mohli.
No virus je mutirao i ne možemo ga zaustaviti. Prije smo mogli.
Tehdy jsme mysleli, že si můžeme dovolit určitě množství ztrát.
Mislilo se da si možemo priuštiti stanovite gubitke.
Tehdy jsme byli všichni v NEB.
Svi smo mi radili za NEB
Tehdy jsme naposled videli... vrchního dozorce Abernathyho a malou Mae Rosu.
To je bio poslednji put da smo ikad videli... upravnika Abernatija i malu Me Rouz.
A právě tehdy jsme našli Titan 37.
I onda sam našao Titan 37.
A tehdy jsme si všichni uvědomili, že musíme něco udělat.
Onda smo shvatili da moramo nešto poduzeti.
Uvidíš, jestli by udělali oslavu v 14:58, a odpověď je ano, protože tehdy jsme sem přišli.
Vidi da li bi uslužili goste koji doðu u 2:58 i odgovor æe biti da, zato što smo mi tada došli.
Ale tehdy jsme zjevně neměli všechna fakta.
Ali oèigledno nismo raspolagali svim podacima.
Tehdy jsme začali vyvíjet čip X-1.
Tada smo poèeli da razvijamo X1 èip.
Tehdy jsme si byly ještě blízké.
Само, тада смо биле заиста блиске.
Jo, akorát tehdy jsme jim neříkali chůvy.
Da, samo što ih onda nismo zvali dadilja.
Ovšem tehdy jsme si mysleli, že to můžeme udělat s LSD a hypnotickou sugescí.
U to vreme smo mislili da æemo uspeti pomoæu LSD-a i uspavljivaèa.
Tehdy jsme se dozvěděli příběh o ztraceném ruském letadle.
Onda smo èuli prièu o izgubljenom ruskom avionu.
Dnes už víme, že přenos viru HIV vyžaduje výměnu tělesných tekutin, tehdy jsme ale neměli sebemenší ponětí.
Danas znamo da se AIDS prenosi razmenom telesnih teènosti. Ali onda nismo imali pojma.
Tehdy jsme ještě byli s Judith svoji, i když už jsme měli problémy, rozhodl jsem se zkusit ji rozveselit koupením moc krásných diamantových náušnic.
Onda, kad smo Džuditi i ja još uvek bili u braku ali smo imali problema, odluèio sam da pokušam da je usreæim tako što sam joj kupio par zaista lepih dijamantskih minðuša.
Spálila naše poslední doupě, starý dům sesterstva a tehdy jsme si najaly Tamsin jako ochranku.
Spalila je našu poslednju kuæu... Staru kuæu sestrinstva, i tad smo unajmili Tamsin kao obezbeðenje.
Tehdy jsme to nedokázaly zastavit, dnes už to půjde.
Tada nismo imale lek. Danas imamo.
Když jsme přišli o Donalda Jeffriese, tehdy jsme si zasloužili nosit uniformy.
Када смо изгубили Доналда Џефриса, стекли смо право да носимо униформу.
Tehdy jsme tě uviděli, jak se kroutíš na silnici.
Tad smo te videli. Puzila si po putu.
Tehdy jsme si všichni mysleli, že John je fakt nářez.
Svojevremeno, svi smo mislili da je Džon strava.
Jenže tehdy jsme se bavili o sotva polovičním počtu zločinců na ostrově.
Ali tada je na ostrvu bilo upola manje zloèinaca.
Tehdy jsme si mysleli, že to bylo všechno.
Tad smo mislili da je to to.
Tehdy jsme porušili pravidla a tobě se to hodně líbilo.
I to što smo uradili je bilo izvan pravila. Koliko se seæam, svidelo ti se. Mnogo.
Tehdy jsme byli protivníci, stáli jsme proti sobě na různých stranách bojové linie.
Tad smo bili protivnici, gledali se preko linije fronta.
Mysleli jsme, že jsme se o ně postarali, ale tehdy jsme nevěděli, co víme až nyní.
Mislili smo da smo sredili pretnju, ali tada nismo znali ono što znamo sada.
Tehdy jsme si uvědomila, že 30 není nových 20.
doživljaj. To je bio momenat kada sam shvatila da 30 nije novih 20.
Tehdy jsme intuitivně chápali důležitost spánku.
Obično smo intuitivno razumeli važnost sna.
Tehdy jsme pracovali v Evropské organizaci pro jaderný výzkum v největším urychlovači na světě, kde kolidují protony, mimochodem.
U to vreme smo radili u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja, u najvećem sudaraču čestica, gde se sudaraju protoni.
Ale tehdy, jsme si toho všimli a spravili to a teď to dělá každý.
Ali tada, primetili smo taj detalj i rešili ga. I sada svako radi istu stvar kao i mi.
Byli tak soustředěni na svou individuální práci, že ani nevěděli, vedle koho sedí. Až když jsem trvala na tom, že přestaneme pracovat a strávíme čas radši tím, že se navzájem poznáme, teprve tehdy jsme se začali posouvat vpřed.
Toliko su bili usredsređeni na svoj posao, da uopšte nisu znali ni ko sedi pored njih i tek nakon što sam insistirala da prestanemo da radimo i da uložimo vreme u međusobno upoznavanje, tek tada smo ostvarili istinski zamah.
Tehdy jsme mohli tak maximálně poslat rozezlený dopis a čekat na příští volby.
Najviše što smo mogli tih dana je da uputimo pismo i čekamo sledeće izbore.
Tak jsem založil společnost se Stanem Winstonem, dobrým kamarádem Stanem Winstonem, který byl v té době špičkový maskér a designér postav, a tehdy jsme ji pojmenovali Digital Domain.
Са својим пријатељем Стеном Винстоном који је у то време био врхунски дизајнер шминке и костима, основао сам компанију која се звала "Digital Domain".
Hleděl jsem na ni ze vzdálenosti asi 15 cm, tehdy jsme ještě mohl tak nablízko zaostřit, nyní se dívám na své rozmazané prsty a vidím, žže ty časy jsou dávno pryč.
Buljio sam u ovu životinju udaljenu petnaestak centimetara, tada sam mogao da vidim tako blizu; sada, kad vidim mutno svoje prste, shvatam da su ti dani davno prošli.
0.83639287948608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada to znam, ali tada nismo znali. 