Prevod od "tedy byla" do Srpski

Prevodi:

je bila

Kako koristiti "tedy byla" u rečenicama:

Tedy, byla to banka, ale zkrachovali jsme před třema týdny.
Bila je. Propali smo pre tri nedelje.
Kdo tedy byla ta stará dáma v televizi?
Dobro onda, tko je bila ona stara gospoða na televiziji?
Když nebyla člověk, co tedy byla?
Ako nije bila ljudsko bice, šta je bila?
To tedy byla hodně špatná kritika.
Pa, to je prilièno loša kritika. Moram to reæi.
To tedy byla má nová zkušenost.
Znaèi, to je moje novo iskustvo.
Tedy... byla by, nebýt extra sprchové šrajtofle zdarma.
Ne dolaze sve s nepromoèivim novèanikom.
Kdybys tedy byla tak hodná, zkusila předstírat, že to nevidíš a chvíli ho na útesu zabavila, mohl bych si tu aspoň chvíli pobrečet.
Зато, ако би ми ућинила услугу и претварала се да то не примећујеш бар још мало и забавила га тамо на гребену, можда бих могао и да ожалим своје пријатеље.
Dávka léku tedy byla 20x větší než je předepsané množství.
Nivo leka je bio 20 puta veæi od preporuèljive doze.
Myslím, že v této místnosti jsme všichni dospělí a je nám všem jasné, že 11.září, bez ohledu na to, jaká to byla hrůza a to tedy byla je také naší příležitostí dosáhnout tentokrát skutečně toho, co chceme.
Mislim da smo svi u ovoj sobi odrasli... i priznajemo da je 11. septembar, ma koliko užasan bio a, jeste naša sansa da stvari uradimo kako treba.
Jak víme, že pravá Roz není ta, co je teď a kým tedy byla potom?
Kako znamo da stvarna Roz nije ona koje je sada, nego ona koja je bila?
Jenna tedy byla u poklopu v době, kdy byla Suzanne viděna naposledy.
I to Dženu definitivno stavlja kod otvora u vreme kad je Suzen poslednji put viðena.
Dobrá, pak... by tedy byla škoda, aby se rozlila.
Pa, onda... bila bi sramota da je prolijemo.
Ale nakonec by nás mohlo stačit sedm, kdyby tedy byla Robyn sedmá.
Na kraju smo našli kompromis da nas bude 7, ako Robin bude sedmi.
Asi tedy byla zavražděna v nějakém pokoji na tomto patře.
Što znaèi da je verovatno ubijena u nekoj od soba na ovom spratu.
Dobře, co když to tedy byla ona?
Onda, šta ako je bila ona?
Proč tedy byla uprostřed noci na staveništi v mizerném kasinu?
Zašto je onda bila na prašnjavom gradilištu u užasnom kazinu u sred noæi?
Ve čtvrt na 5 tedy byla Marlene Tuckerová živá a zdravá?
U 16:15 je Marlene Taker još bila živa? Da.
A teď tedy, byla tu nějaká zmínka o děkovném drinku?
Sada, mislim da je bilo prièe o nekom piæu?
Tedy, byla jsem si jistá, že z tebe bude mrtvý blázen.
Bila sam ubeðena da si još samo jedan mrtvi zanesenjak.
A jaká by tedy byla analýza mých předchůdců?
Koje su rase bili tvoji prethodni momci?
Jeho představa přirozeného vesmíru tedy byla taková, že molekuly vzduchu jsou prostě všude rozprostřené rovnoměrně -- molekuly všeho.
Njegova ideja o prirodnom svemiru je ona gde su molekuli vazduha jednako raspoređeni svuda
A vaše odpověď na moji otázku by tedy byla: Učení začíná už od narození.
Ваш одговор на моје питање био би: учење почиње на рођењу.
A otázka, kterou jsem si položila, je, když jsem nemohla dělat tohle, tak kdo jsem tedy byla?
Postavila sam sebi pitanje ko sam ja, ako to više ne mogu da radim?
Opět to tedy byla velmi populární a užitečná metoda.
Opet, to je bilo veoma popularno i veoma korisno.
Logická úvaha tedy byla: "No, další generace - zestárne a odejde z gangu, stejně jako kdokoli jiný a další generace se ujme otěží a získá ten majetek."
Tako je logično bilo razmišljanje: „Pa, sledeća generacija - dakle oni će prerasti bandu, kao što su i svi drugi i sledeća generacija će je preuzeti i obogatiti se".
Když jsem tedy byla 4.000 USD v mínusu, udělala jsem dvě věci:
Kada sam bila 4 000 dolara u minusu, uradila sam dve stvari.
0.52585101127625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?