Tede, pan Barnell by s námi rád projednal pojištění jeho bratra.
Ted, g. Barnell bi da poprièa s nama o polisi životnog osiguranja njegovog brata.
Musel jsem si půjčit peníze, abych zaplatil za tu rakev, pane Tede.
Ja sam morao da pozajmim novac za ovaj kovèeg, g. Ted.
No tak Tede, tohle je obrovská příležitost.
Хајде. Тед, ово је невероватна прилика.
Tede, řekni, že jsem tvůj nejlepší kámoš.
Тед, реци да сам ти ја најбољи пријатељ.
Tak Tede, co tě přivádí do Brooklynu v jednu ráno v obleku?
Дакле, Тед, шта те доводи у Бруклин у 1 ујутро, у оделу.
Tede, já tady ohrožuju svou právnickou kariéru jen kvůli tomu, abys mohl udělat ne jeden, ne dva, ale tři mejdany kvůli holce, kterou jsi teprve potkal a která stejně vůbec nepřijde!
Ted, ugrožavam svoju pravnu karijeru da bi ti priredio ne jednu, ne dvije, veæ tri zabave zbog neke djevojke koju si upravo upoznao i koja se vjerojatno neæe ni pojaviti!
Tede a nenapadlo tě říct jí pravdu?
Tede, jesi možda razmišljao da joj kažeš istinu?
Tede, přicházíš o cennou životní lekci.
Теде, пропушташ веома важну животну лекцију.
Říká, že za to nemůžete, Tede.
Kaže da nisi ti kriv, Ted.
Tede, s kariérou ve finančnictví to myslím vážně, ale ty se mě pořád díváš jako na čtyřletý děcko, co se chce stát kosmonautem.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Tede, spousta žen prochází zlodějským obdobím.
Mnoge žene imaju fazu tih kraða.
Tede, Heather mě prosila, ať ti to neříkám.
Heather me preklinjala da ti ne kažem.
Strýčku Tede, prosím odvez mě odsud.
Raspakirajmo se. Ujaèe Ted, podrži me malo.
Tede, jistě, je legrační zavzpomínat na časy, kdy jsi byl dívenka z farmy, co si kreslila panenské jablíčko.
Lijepo je sjetiti se vremena kad si bio mlada farmerica i djevica.
Tede, mrzí mě, že se to musíš dozvědět zrovna ode mě.
Žao mi je što ja ovo moram da ti kažem:
Teď, Tede, chceš, abych zavolal zřízence... nebo se budeš chovat vzorně?
Tede, trebam li zvati bolnièare? Ili æeš se lijepo ponašati?
Jestli to chceš dělat, Tede, nesmí to být tak nápadné.
Ako æeš ovo napraviti, Ted, ne možeš biti tako ležeran u vezi s tim.
Tede, můžu se tě na něco zeptat?
Tede, mogu li nešto da te pitam?
Od koho přesně si myslíš, že je těch 600 000, Tede?
Šta misliš, od koga si dobio tih šest stotina hiljada?
No, Tede, důvod, proč jsme v tomhle průšvihu je ten, že jsi mě nutil falšovat tvé účetnictví.
Vidiš, Tede, cela ova zbrka je zbog lažnog prikazivanja stanja u tvojoj firmi.
Je dost drsňácké, že jsi tak hodný, Tede.
Opako je što si tako dobar, Tede.
Tede, tvoje budova bude konečně odhalena celému světu.
Tvoja zgrada se napokon otkriva svijetu.
Tede, to kvůli tobě Knox pro Blackhawk pracuje?
Da li zbog tebe Noks radi za Crni jastreb?
Tede, s prominutím, seš si jistý, že to pro tebe byla ta pravá holka?
Bez uvrede, misliš da je ona bila prava za tebe?
Mám s tebou velký plány, Tede.
Imam velike planove za tebe, Tede.
Podle mých zkušeností, Tede, může být pohodlí trnem v boku poznání.
Ted, prema mom iskustvu, udobnost može biti prepreka otkriæima. -Naravno.
Doufám, že si vychutnáváš to kuře, Tede.
Nadam se da ti prija piletina Tede.
FN: Díky TEDe a díky Chrisi za pozvání.
FN: Hvala TED. I hvala ti Kris na pozivu.
0.97888398170471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Види Теде, ове је веома болно по мене. 