Prevod od "tebe udělám" do Srpski


Kako koristiti "tebe udělám" u rečenicama:

Cos říkala a co podle tebe udělám?
Šta si ti rekla i šta si rekla da æu ja da uradim?
Amy navrhla, abychom vyjednali podmínky, takže pokud dáš tátovi svoje požehnání, tohle pro tebe udělám.
Ejmi kaže da pregovaramo. Ako daš blagoslov, evo šta æu uraditi.
Když to pro tebe udělám, dostanu ten přívěsek.
Uradim ovo za tebe, i uzimam taj privezak.
Jednoho dne z tebe udělám paní Turgidsonovou.
Ценим те као људско биће. Једног дана ћу те оженити.
Nebo z tebe udělám to, co jsem udělal s Bradym.
Ili æu ti skinuti usrani skalp kao što sam Brejdiju.
Ty mě nauč číst a já z tebe udělám horníka.
Nauèi me da èitam. A ja æu tebe kako se kopa zlato.
Tak to z tebe udělám admirála.
Popraviš li, uèiniti æu te admiralom.
Máš dost odvahy přijít se mě zde zeptat, zda pro tebe udělám laskavost.
Imaš mnogo hrabrosti, èim dolaziš da tražiš uslugu od mene.
Víš, že pro tebe udělám všechno.
Znaš da æu uèiniti sve za tebe.
Už brzo pro tebe udělám něco krásnýho, slibuju.
Dušo, oprosti. Uskoro æu ti nešto lijepo prirediti, obeæavam.
Spadnu na tebe znovu, a tentokrát z tebe udělám placku.
Ako ti se rasa... Side, pašæu ponovo na tebe samo æu te ovog puta ubiti.
Na tohle většinou říkám "nikdy neříkej nikdy", ale pro tebe udělám výjimku.
Pa, moj odgovor je obièno, "nikad ne reci nikad", ali za tebe æu napraviti iznimku.
Dej mi Prajiskru a možná z tebe udělám svého mazlíčka.
Дај ми Праискру и можда ћеш преживети да ми будеш љубимац.
Tam, kam jedeme, budu mít prostředky a moc, díky kterým z tebe udělám muže, jakým měl být tvůj otec.
Tamo gde idemo, imaæu i sredstva i moæ da ti pomognem da postaneš èovek kakav je tvoj otac trebalo da bude.
Ale dnes večer z tebe udělám nejlepšího parťáka v historii parťáctví.
Ali noæas æu te pretvoriti u najboljeg ortaka u istoriji.
A každej z nich si užije pohled na to, co z tebe udělám.
I kladim se da bi svako od njih želeo da vidi kako dobijaš šta si zaslužio.
Myslím, že z tebe udělám šťastného.
Mislim da mogu da te uèinim sreænim.
Klidně, a já pak z tebe udělám mastnej flek přes celou ulici.
Razbacat æu te po cijeloj ovoj jebenoj ulièici.
A možná z tebe udělám i svého učedníka.
Ðavola, Èak æu te napraviti uèenikom.
Řekl jsem, že pro tebe udělám cokoliv.
Rekao sam da bih uradio sve za tebe, Mirijam.
Slíbils mi, že když to pro tebe udělám, tak mě necháš na pokoji.
Obeæao si da æeš da me ostavi[na miru kad uradimo ovo.
Můžu ti nejenom vrátit kariéru, ale ještě z tebe udělám legendu ATF.
Ne samo da ti mogu vratiti karijeru, mogu te učiniti ATF legendom.
Navrch všeho to vypadá, jako kdybych měla sama zachránit naše nezaměstnané zadky, což, naštěstí pro tebe, udělám.
I kao vrhunac, imam utisak da ti oèekuješ da, ja sama spasim naše nezaposlene zadnjice, što, na sreæu po tebe, i hoæu.
Protože, Ryane Fletchere, z tebe udělám hrdinu.
Jer æu te, Rajane Fleèeru, uèiniti herojem.
Říkala jsem ti, že z tebe udělám hrdinu.
Рекла сам ти да ћу те учинити херојем.
Ať pro tebe udělám cokoli, nikdy to nestačí.
Šta god uèinim za tebe, nije dovoljno.
Víš, že pro tebe udělám cokoliv.
Znaš da æu sve da uradim za tebe, Fassi.
Za tohle z tebe udělám lorda Železných ostrovů.
Прогласићу те за племића Гвоздених Острва.
Vzdej se rybaření a já z tebe udělám Rybáře lidu.
Odrekni se ribarenja i nauæièu te kako da ribariš za narod.
Řekl jsem ti, že pro tebe udělám cokoli.
Rekao sam ti, sve što tražiš.
U tebe udělám výjimku, protože jsi nováček, a taky rodina.
Ovaj put æu da napravim izuzetak zato što si nov. I zato što si mi roðak.
Protože si myslíš, že pro tebe udělám všechno?
Misliš da bih uèinio sve za tebe?
Sám z tebe udělám filmovou kritičku...
Napraviæu ja filmskog kritièara od tebe.
Víš, že pro tebe udělám cokoli.
Znaš da će učiniti sve za tebe.
Kdy si uvědomíš, že tě miluju a že pro tebe udělám naprosto cokoliv?
Kad æeš shvatiti da te volim i da æu uraditi bilo šta za tebe?
Jo a z tebe udělám mojí děvku, jestli okamžitě nezavřeš hubu.
Da. A tebe æu poèeti da zovem mojom kuèkom, ako ne umukneš.
Když se nedokážeš ochránit sama, tak to za tebe udělám já.
Ako se ti ne brineš o sebi, onda æu ja.
Jestli to chceš, tak to pro tebe udělám.
Ako je to ono što želiš, založiæu se za tebe.
Když to pro tebe udělám, pak uvěříš?
Ako uradim to, onda æeš mi verovati?
S tím počítám, proto z tebe udělám posla dobrých zpráv.
Nisam ni ja pa æeš mu zato ti to reæi.
No jestli tohle zamaskuješ, tak pro tebe udělám všechno.
Ako ti uspe to, sve æu da uradim za tebe.
Buď hodná... Možná z tebe udělám spořádanou ženu.
Ako budeš dobra, možda od tebe napravim dobru ženu.
3.1111829280853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?