Prevod od "tebe budu" do Srpski


Kako koristiti "tebe budu" u rečenicama:

Tak o ni bojuj a já za to na tebe budu hrdý.
Onda se bori za nju, a ja æu se ponositi tobom ako tako bude.
Půjdeš až na konec světa a já tam na tebe budu čekat.
Otiæi æeš do kraja sveta, i naæi æeš me tamo, ja æu te èekati.
Teď se o tebe budu starat já.
Sad æu se ja brinuti o tebi.
Hlavně ať se uzdravíš, ať můžeš jít domů a já se o tebe budu starat.
Samo ozdravi... da možeš da ideš kuæi gde æu se brinuti o tebi.
Sakra, ženská, já z tebe budu mít smrt.
Prokletstvo, ženo! Doæi æeš mi glave!
Víš, já tu vždycky pro tebe budu.
A ja ču... Ja ču... ovaj... Ja ču uvek biti tu za tebe.
Samozřejmě, že na tebe budu čekat, ale ne věčnost.
Svakako da æu te èekati, ali nemoj da to traje veèno.
Proto jsem jí slíbila, že se o tebe budu vždycky starat.
ZATO SAM JOJ OBEÆALA DA ÆU UVEK PAZITI NA TEBE.
A já na tebe budu tlačit, až dokud to nezjistíme.
I tjerat æu te dok ne saznamo.
Ale teď se o tebe budu starat... jako správná matka.
Ali sad æu se dobro pobrinuti za tebe... Baš poput dobre majke.
Ne že bych tě chtěla ovlivňovat, ale... víš, že na tebe budu pyšná... ať už budeš zachraňovat svět nebo vytírat podlahy.
Nije da ti stavljam ideje u glavu, ali.. Znaš da se ponosim tobom... bilo da spašavaš svijet, ili cistiš pod.
Ale tentokrát na tebe budu připravená.
Ali, ovaj put, biæu spremna za tebe.
Nebo to za tebe budu muset udělat já.
Ili æu ja morati umesto tebe.
Viděl jsem v tobě dost, abych věděl, že na tebe budu moct být hrdý.
Video sam dovoljno toga u tebi, da znam da ces me uciniti ponosnim.
Vždy si o tebe budu dělat starosti, má drahá Claire.
Meni æe uvek biti stalo do tebe.
Potom, co jsem ti v lese ublížila, jsem tě donutila zapomenout, a slíbila jsem si, že se od tebe budu držet dál, ale nemohla jsem...
Kad sam te povredila u šumi, naterala sam te da zaboraviš i obeæala sebi da ti neæu više prilaziti, ali nisam mogla,
A vždycky tu pro tebe budu.
I uvijek æu biti uz tebe.
A vrátíš se domů, kde se o tebe budu moct starat.
Doæi æeš kuæi da pazimo na tebe.
Budu víc doma, vždy tu pro tebe budu.
Ali od sada æu ja više biti sa tobom, i uvek æu.
Chci, abys věděl, že na tebe budu vždycky dávat pozor, Jeremy.
Желим да знаш да ћу увек бити ту да пазим на тебе, Џереми.
A já na tebe budu myslet, až budu s tvýma kamarádkama, dobře?
I mislit æu na tebe kad budem s njima, OK?
Odteď se o tebe budu starat.
Ja sam Frensis. Brinuæu o tebi.
A teď mi pěkně řekneš, co se to sakra děje, protože jinak to z tebe budu muset vymlátit, rozuměla jsi mi?
Znaš. Reæi æeš mi što se dogaða, jasno? Reæi æeš mi ili æu te zadaviti, jasno?
Vždycky se o tebe budu bát.
Da. To je bio potez i od tvog starog.
Vždycky na tebe budu myslet s láskou.
Ja ću uvijek mislim na tebe nježno.
A já tu pro tebe budu.
Ja ću biti tu za vas.
Takže si mám koupit život zpátky tím, že pro tebe budu zabíjet?
Дакле откупљујем назад свој живот убијајући за тебе?
Další dvě se na tebe budu dívat.
Ali posle želim da te gledam.
Muzeum zavírá v 9:45, u tebe budu o půlnoci.
Muzej se zatvara u 9:45. Doæi æu kod tebe u ponoæ.
Přijď později a já uvidím, jestli pro tebe budu mít sušenky.
Navrati posle i videæu mogu li ti nabaviti nekakve kekse ili nešto.
Ale Laurel, vždycky na tebe budu dohlížet.
Ali lovor, ja sam uvijek æu paziti na tebe.
Víš, když na tebe budu hodný, Nicku, a nechám tě odsud odejít, chtěl bych, aby se lidi dozvěděli, jak moc jsem hodný.
Vidiš, ako sam ti sladak Nik, ako te samo pustim da odeš odavde slobodan kao vazduh, pa, želim da ljudi znaju koliko sam sladak.
Prahnu po dnu, kdy se pro tebe budu moci vrátit a všechno ti vysvětlit.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Takže, zatímco já čekám na to, až pro tebe budu moct něco udělat, je tady něco, co můžeš udělat ty pro mě.
Dok èekam da uradim nešto za tebe, ti bi mogla da uradiš nešto za mene.
Chápu, pokud potřebuješ čas, aby ses zotavila, a pokud na tebe budu muset počkat, počkám.
Razumem da ti je potrebno vreme da se oporaviš, i ako moram da te èekam, èekaæu.
No, možná nebudu potřebovat, aby Superman byl hrdinou, ale tebe budu vždy potřebovat.
Meni možda nije potreban Supermen da bude moj heroj, ali ti æeš mi uvek biti.
Nevím, co bez tebe budu dělat.
Ne znam šta æu bez tebe.
Ty budeš nad domem mým, a líbati bude tvář tvou všecken lid můj; stolicí toliko královskou vyšší nad tebe budu.
Ti ćeš biti nad domom mojim, i sav će ti narod moj usta ljubiti; samo ću ovim prestolom biti veći od tebe.
A aby pohané z milosrdenství slavili Boha, jakož psáno jest: Protož vyznávati tebe budu mezi pohany, a jménu tvému plésati budu.
A neznabošci po milosti da proslave Boga, kao što stoji napisano: Zato ću Te hvaliti medju neznabošcima, Gospode, i pevaću ime Tvoje.
0.93626689910889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?