Prevod od "teď váš" do Srpski

Prevodi:

sada tvoj

Kako koristiti "teď váš" u rečenicama:

Víte alespoň v jakém státě je teď váš syn?
Da li uopšte znate u kojoj državi je vaš sin?
Řekněte mi, kde je teď váš manžel?
Kažite mi... gde je vaš suprug sada?
Kde je teď váš manžel, paní Guilerová?
Где вам је муж госпођо Гајлер?
Dámy a pánové, po zbytek večera jsem teď váš hostitel.
Dame i gospodo... Ja æu biti domaæin... ostatak veèeri.
Ariel, řekni nám, kde teď váš otec je.
Ariel, recite nam gde Vam je otac.
Že vaše dcera je teď váš syn?
Da je vaša æerka sada vaš sin?
Teď, váš potlesk rozhodne kdo byl dneska večer nejhorší.
Sad burnim pljeskom odlucujete koja je nejgora grupa veceras.
Zvlášť, když víte, že právě teď váš nejlepší přítel zachraňuje manželství.
Pogotovo kad znate da je u tom trenutku, vaš najbolji prijatelj na doruèku i spašava svoj brak.
Ačkoliv když se Mike Delfino žení, bude teď váš dům prázdný.
Iako, sada kad se Mike Delfino oženi, kuæa æe vam ostati prazna.
Víte vůbec, kde je zrovna teď váš syn?
Da li uopšte znate gde vam je sin trenutno?
Ripley je teď váš nejlepší kámoš?
Ripli, šta je on, tvoj najbolji prijatelj sada?
Zdá se, že to je teď váš nový domov.
Изгледа да је ово ваш нови дом, за сада.
Doktore Bartone, kde je teď váš syn?
Dr. Barton, gde je vaš sin sada?
Paní Al-Zacarová, víte, kde je právě teď váš syn?
Gðice Al-Zacar, znate li gdje vam je sin trenutno?
Zaplavuje teď váš mozek a z vašeho celého vědomí se stává obrovská noční můra.
Upravo ti preplavljuje mozak, i pretvara tvoju svest u džinovski košmar.
Tohle je teď váš průser, Hooperová.
Sada je to vaš problem, Huper.
Vaším věřitelem je teď váš otec, Charloto.
Tvoj otac je preuzeo dug, Šarlota.
Když je teď váš bratr v ústavní péči, kdo spravuje jeho majetek?
Sad kad je vaš brat smešten u ludnicu, ko kontroliše njegovo bogatstvo?
To je teď váš nejmenší problém.
Sada ti je to najmanji problem.
A kde je teď váš manžel?
A gde vam je sada muž?
Takže Booth je teď váš šéf nebo se svět dozví, že vám umřel zdroj.
Zato ti je But šef u ovom sluèaju, ili æemo reæi svetu da si kriv za smrt svog regruta.
Takže... Jak teď vidíte, můj problém je teď váš problém.
Tako da, vidite, moj problem je sada postao vaš problem.
Takže můj problém je teď váš lidé se motají okolo rozbíjejí a berou.
Dakle, moj problem sada je vaš ljudi trče okolo, razbijanje i uzimanje.
A teď váš bůh zmizel, operuje na vlastní triko.
A sad je vaš bog nestao, radi po svom nahoðenju.
Protože jsem teď váš nejlepší podezřelý.
Zato što sam vam najbolji osumnjièeni.
A teď váš muž ví, kde ten kamión je, Johne.
ALI SAD TVOJ ÈOVEK ZNA GDE JE KAMION, DŽONE.
Francie je teď váš domov, vaše země.
Француска је сада твој дом; ваша земља.
Dobře, teď váš pravý límec, prosím?
Dobro, sad æemo desni profil, može? Dobro.
Myslím, že moje kravata je teď váš nejmenší problém.
Trenutno mislim da ti je moja kravata najmanji problem.
Tihle fňukálkové jsou teď váš problém.
Svi ti kukavni poslovi su sada tvoj problem druže.
Madam, kde je teď váš syn?
Gðo, gde je vaš sin sada?
Víte, vraždy se nevyřeší bizarními vymyšlenými teoriemi... řekl bych, že to je teď váš zvyk, detektive Ryane.
Vidite, ubistva se ne resavaju izbacivanjem suludih teorija... Nazalost, i vama to postaje navika, det Ryan.
Vlastně jsem teď váš šéf, že?
Znaš da sam ti tehnièki sada šef?
To není snadný, ale to je teď váš nejmenší problém.
Nije lako. Ali to ti je najmanji problem trenutno.
(smích) Najdu teď váš loketní nerv, který je asi někde tady.
(Smeh) Pronaći ću vaš ulnarni nerv, koji je verovatno ovde negde.
Dobrá, takže teď váš mozek řídí vaši paži, ale také jeho paži, takže to udělejte ještě naposledy.
U redu. Sada, vaš mozak kontroliše vašu ruku, a takođe kontroliše i njegovu, pa hajde uradite to još jednom.
0.37258100509644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?