Prevod od "teď nemůže" do Srpski


Kako koristiti "teď nemůže" u rečenicama:

Nic vám teď nemůže udělat lépe než... krásný, dlouhý, hluboký spánek.
Sad bi najbolje bilo... lepo, dugo zaspati.
Ten žoldák ti teď nemůže pomoct.
Тај плаћеник ти сад не може помоћи.
Občas jí zavolám, ale vždycky to vezme máma nebo babička a říkaj "Ona teď nemůže, má práci, právě meje nádobí."
Zovem je s vremena na vreme ali uvek se jave njena majka.... ili baka i kažu kako ne može da razgovara i da je zauzeta.
Janice teď nemůže jít k telefonu.
Треба ти Џенис? Не може да разговара.
On... rozpracovává své čtvrtletní projekty, a tak si teď nemůže vzít volno.
Od tvog oca su. Njegovi kvartalni poslovi se sreðuju i ne može si priuštiti dolazak.
Dejte mu jenom kafe, sama vidíte, že teď nemůže nic jíst.
Dajte mu samo kafu. Trenutno nije spreman da jede.
Al s tebou teď nemůže mluvit a já ti nerozumím, tak se sakra vrať do čínské čtvrti!
Slušaj, Al ne može da orièa sa tobom sada, a ja te jebeno ništa ne razumem znaèi pali u jebenu kinesku èetvrt!
Teď nemůže, ale nechám jí vzkaz.
Nije tu, ostavit èu joj poruku.
Doktorko, chci těm bastardům dupnout na krk stejně jako vy, ale Daidalos teď nemůže do boje.
Dr. Weir, želim otiæi za tim gadovima isto koliko i vi... ali Daedalus se trenutno ne može boriti.
Zajděte za Charliem... ani teď nemůže zvednout pravou ruku ke klobouku...
Чарли још ни дан данас не може подигнути ту руку.
Ušil jsi to na ní a ona teď nemůže selhat.
Podvaljuješ joj, a ona sada ne može faliti.
Problém je v tom, že mi teď nemůže říct, jak vážné to je nebo mi dát kódy k těm dveřím, které jsou bezpečné.
Problem je što mi bez komunikacija ne može javiti koliko je situacija ozbiljna, niti mi može dati lozinke za otvaranje sigurnih vrata.
Jack se teď nemůže dostavit, ale pokud zanecháš zprávu, jistě mu ji doručím.
Ali ako ostavite poruku, prenijet æu mu je.
Jak jsme vám už vysvětlovali, právě teď nemůže mluvit.
Kao što smo vam veæ rekli, ne može da razgovara sada.
Tatínek si teď nemůže hrát, zlatíčko.
Tatica se ne može sad igrati, dušo.
Je mi líto, Joshua teď nemůže k telefonu, ale díky za svezení.
Žao mi je, Joshua se trenutno ne može javiti. Hvala što si zvao.
Právě teď nemůže, protože řídí letadlo.
Ne može sada, jer on upravlja avionom.
Ale teď nemůže nikdo nic udělat.
Ali sada niko više ništa ne može da uèini.
Cat viděla co viděla, ale alespoň to teď nemůže dokázat.
Ket je videla ono što je videla, ali sada to ne može dokazati.
To teď nemůže nikdo. Dokonce ani ty ne.
Niko ne može, èak ni ti.
Ani Emrys tě teď nemůže zachránit.
Sada te èak ni Emrys ne može spasiti.
Poslouchej, Kelly, Joe teď nemůže mluvit, protože má zaracha.
Slušaj, Keli, Džo ne može da priča sada jer je kažnjen.
Nikdo ti teď nemůže pomoct, Liso.
Niko ti ne može pomoæi sada, Lisa.
Měla se o ni postarat Claire, ale teď nemůže.
Claire se trebala brinuti za nju, ali sad ne može.
Teresa právě teď nemůže k telefonu.
Тереза не може да се јави одмах.
Zavolali jsme FBI, ale řekli nám, že se teď nemůže ozvat.
Pozvali smo FBI, gde su nam rekli da trenutno nije dostupan.
Víc si tahle loď teď nemůže dovolit.
To je sve što brod sebi sada može da priušti.
Teď nemůže jít na záchod, závisí na tom můj život.
Ne može u kupatilo, umreæu od srama!
Před dvěma dny mu nic nebylo a teď nemůže pomalu ani dýchat.
Prije dva dana, on je bio u redu,, a sad se bori da ni disati.
Naštval jsi soudkyni Ramosovou a ona tě teď nemůže vystát.
Zato što si naljutio sudiju Ramos, i sad te ne podnosi.
Táta teď nemůže přijít domů, protože je trochu zmatený,
Tata ne može da doðe kuæi trenutno jer je malo zbunjen.
Alespoň už vám teď nemůže ublížit.
Sada bar ne može da te povredi.
Nikdo mu teď nemůže pomoct víc než ty.
Niko bolje ne pomaže tim ljudima pri promeni od tebe.
Nikdo už teď nemůže vlastnit mého kluka!
Niko ne može posedovati moje dete!
Je mi líto, ale nikdo teď nemůže schválit vyslání jednotek.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
Teď nemůže, musíte se vrátit nahoru.
Zauzet je, morate da se vratite gore.
0.99021887779236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?