Jestli si některá z vás myslí, že je teď na řadě, tak se mýlí.
Koja god da je od vas trudnih kuèki istripovala da je sledeæa, zeznula se.
Ale teď na to není ta pravá chvíle.
Ali nije sad pravo vrijeme za to.
Tím spíš, že jsem teď na návštěvě u tebe, mé bohaté přítelkyně.
Sad je još gore. Posetama tebi ga ubijam, moja bogata prijateljice.
Teď na to není vhodná doba.
Sad nije vreme da prièamo o tome.
Je toho teď na mě moc.
Trenutno mi se dešavaju neka sranja.
Teď na to není vhodná chvíle.
Sad nije pravo vreme za to.
Teď na to není vhodný čas.
Gle, sad nije baš dobro vreme.
Nehraj si teď na chytrýho, ta ženská si myslí, že vyhodím příspěvky za 6 měsíců, jen abych se jí zbavil?
Ako misli da æu odbaciti 6 meseci duga samo da bih je se rešio, nije normalna.
Teď na to není čas ani místo.
Nije ni vreme ni mesto, mali druže.
Teď na to mám docela chuť.
Sad baš hoæu da je pojedem.
Ten, kdo tu teď na tomhle balkónu stojí s tebou v tenhle okamžik...
Znaš, kao tip koji stoji na ovom balkonu upravo sada, s tobom. Mislim, on...
Ale teď na to není čas.
Do tada, nema vremena za ovakve stvari.
Podívej, já vím, že je to šílený a nedokážu teď na všechno odpovědět, ale když tě vidím tak vím, že tě chci.
Ja ne vrijedim ništa, Dron! Moram ti nešto reæi. -Ne moraš objašnjavati.
Vzpomínáš si teď na mě, chlapče?
Сећаш ли ме се сад, дечко?
Pane, tým je teď na cestě ke konzulátu.
Gospodine, tim za izvlaèenje na putu je za konzulat.
I kdybych trpěl fobií, pane Reesi, teď na ni není ten pravý čas.
Èak i da imam fobiju, g. Rise, sad ne bi bilo vreme za to.
Ano, zrovna teď na něj koukám.
Управо га гледам. - Да ли је добро?
Držíte ho v náruči a víte, že je to teď na vás.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Měl byste teď na mě chvíli?
Možete li sada da me ubacite?
Je toho teď na tebe hodně.
Trenutno si se mnogo toga dešava.
Teď na ničem z toho nezáleží.
To je sve u redu. Ništa od toga pitanjima Sada.
Pokud se tě teď na něco zeptám, povíš mi pravdu?
Ako te pitam nešto hoæeš li iskreno da mi odgovoriš?
A za odměnu mám teď na zádech jizvy.
Za nagradu sam dobio dvije brazgotine preko leđa.
Teď na to potřebuješ alespoň doktorát.
Sad ti treba doktorat za to.
Teď na to asi chvíli nebudeš mít žaludek.
Већ неко време немаш више петљу за ово.
Nemůžu se teď na tebe ani podívat.
Prosto ne mogu ni da te gledam.
Nemůžu se teď na tebe dívat.
Ne mogu trenutno ni da te gledam.
On je teď na naší straně?
Šta, je li on na našoj strani sad?
Vyzujte se z těch bot, co máte teď na sobě, a obujte se zase do svých vlastních bot.
Изађите из места у ком се тренутно налазите и вратите се у своје нормално место.
Takže teď na této webové stránce máme 18 tisíc lidí.
Тренутно на сајту имамо 18.000 људи.
Podívejme se teď na tenhle obrázek.
И каква је слика коју ту добијамо?
Pomyslel jsem si, "Co teď? Na co se vrhnu dál?"
Pomislio sam: "Šta sada? Kako dalje?"
Vlastně to zařízení mám teď na sobě, tak nějak jsme ho poskládali ze součástek, které jsou běžně k dostání a mimochodem jen za cenu 350 dolarů, prozatím.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
(Smích) Podívejte se teď na politiky, s jejich detailními plány.
(Smeh) Slušajte političare sada sa njihovim sveobuhvatnim planovima u 12 tačaka.
3.3266050815582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koja god da je od vas trudnih kuèki istripovala da je sledeæa, zeznula se. 