A vím přesně, co bys teď chtěl úplně ze všeho nejvíc.
I znam šta bi ti sada voleo najviše na svetu.
Vím, co bys teď chtěl říct, slyšel jsem to od tebe už mnohokrát.
Znam što æeš reæi jer to èesto ponavljaš.
Nemyslíš, že by teď chtěl být sám?
Zar ne misliš da želi da bude ostavljen na miru?
Nebo kdyby si mě teď chtěl vzít Chandler.
Ili da ga Chandler zeli sada.
Možná by teď chtěl mluvit Billy?
Mozda Billy želi sada da prièa.
Vím, že o mě důvěryhodnosti lze pochybovat, ale přísahám vám, že štěkat nad vaším tělem je to poslední, co bych teď chtěl.
Gospoðice Dinsmore, znam da je moja iskrenost bila upitna ali kunem se Bogom da mi nije ni na kraj pameti lajanje na vas.
Teď, chtěl bych ti říct, že operace bude úspěšná a ty budeš moci vidět jako ostatní ale to se nestane.
Ako operacija bude uspešno prošla moæiæeš da vidiš kao i svi ostali. Ali se to neæe desiti.
Proč by se Fine zrovna teď chtěl ukazovat?
Zašto bi se Fine otkrio sada?
Což... což jsem teď chtěl udělat.
Što æu ja... što æu ja uèiniti upravo sada.
Je tu hodně věcí, co bych ti teď chtěl říct, ale jen jedna jde do popředí.
Ima puno stvari koje mi sad prolaze glavom što bih ti mogao reæi, ali samo jedna dolazi naprijed.
Ok, možná byste mě teď chtěl vzít na ten drink.
Ok. Možda da me sada odvedeš na piæe.
Nemáme moc času, ale co bych teď chtěl je pokračovat v té písničce o pitvě.
Nemamo mnogo vremena, ali bih ono sto bih hteo.....u idealnom svetu, je da zavrsimo pesmu "Autopsija".
No, dobře. Upřímně bych tě teď chtěl nakopat do zadku.
Iskreno, volio bih te sad šutnuti u dupe.
To auto byla poslední věc, kterou bych teď chtěl vidět, protože to znamená, že byl reverend na mém seznamu ještě jednou:
Taj kamionet je bila poslednja stvar koju sam hteo da vidim u tom trenutku, zato što je to znaèilo da je on opet na mom spisku:
Kdybych se vám teď chtěl zakousnout do oka, dokázal byste mě zastavit dřív, než bych vás oslepil?
Да вам забијем зуб у око да ли бисте ме спречили пре него што вас ослепим?
Vsadím se, že byste teď chtěl přestat kouřit.
Kladim se da bi sad želeo da si prestao da pušiš.
Politicky, to není ten typ pozornosti, který bych teď chtěl.
Politièki gledano, ovo nije vrsta pažnje koju sam tražio sada.
A to poslední, co by teď chtěl, by bylo, abys to vzdala, protože by to znamenalo, že se vzdáváš i za něj.
Zadnje što bi htio je da odustanete, jer to bi znaèilo da odustajete od njega.
Po vás bych teď chtěl, abyste se soustředila na hledání práce.
Za to sam ja ovde. U stvari bih voleo da se fokusiraš da naðeš posao.
Věř tomu, nebo ne, tohle je to poslední místo, kde bych teď chtěl být.
Vjerovao ili ne, ovo je posljednje mjesto gdje želim biti.
Marshal je to poslední, kým bych teď chtěl být.
Ovo izgleda kao dno dna otkad sam šerif.
Vím, že poslední věc, kterou bys teď chtěl slyšet, je to, že jsem - znovu prověřoval Sama, ale...
Znam da posljednje što sada želiš èuti je da sam ponovo potražio Sama, ali...
Vím, že jsem ten poslední, s kým byste teď chtěl mluvit, ale jste jediný, koho se na to můžu zeptat.
Znam da sam poslednja osoba koju bi sada želeli da vidite, ali ste jedina osoba koju mogu da pitam u vezi sa ovim.
Kterým z těch dvou byste teď chtěl raději být?
Koji od njih dvojice biste sada radije bili?
Řekněme, že nejsi ten, ským bych teď chtěl pít pivo.
Nisi baš osoba sa kojom bih sada proslavljao.
Tak moc bych tě teď chtěl držet!
Toliko želim da te držim sada!
OK, takže, co bych teď chtěl udělat je to, že vám dám pár svých nepodstatných poznámek, které, pokud jste viděl poje poslední filmy, budete ignorovat a pak bych to rád ukázal své agentce.
Voleo bih da ti dam par sugestija. Prepoznaæeš ih i ignorisati ako si gledao moje filmove. I onda bih voleo da pokažem ovo mom agentu.
A teď, chtěl by někdo nějaký BK?
A sada... Je l' neko za "Burger King"?
Tak proč by teď chtěl Pascalovu pozornost?
Zašto onda sada želi da privuèe Paskalovu pažnju?
Říkáš, že bys teď chtěl být s tou dívkou?
Hoæeš da mi kažeš da želiš da budeš sa tom devojkom?
Můj terapeut řekl, že se tak předvádím, protože se mí rodiče rozvádějí, tak jsem teď chtěl být milý.
Moj psiholog kaže da sam nasilan zato što mi se roditelji razvode, pa pokušavam da to popravim.
Claire, víc než cokoliv bych teď chtěl vidět tvůj obličej.
Više od ièeg bih voleo da mogu da te vidim.
Vážně bys teď chtěl být někde zavřený s Wellerem?
Zaista želiš da budeš s Velerom sad?
Bože, Clarková, kdybys jen věděla, co bych ti teď chtěl dělat!
O, Klark! Da samo znaš šta bih sada hteo da radim...
Stačí to na to, abych teď chtěl někoho nechal vypařit!
Prosto mi doðe da isparim nekog!
PRoč by se sakra zrovna teď chtěl přiznat?
Zašto bi on sada hteo da se preda?
Kdo by teď chtěl být farmářem?
Ko želi da bude farmer sada?
Aby bylo jasno, jsem novinář a ne technik, takže bych teď chtěl jen rychle načrtnout obraz toho, jaká je přítomnost a jak bude vypadat budoucnost.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
Závěrem bych vám teď chtěl ukázat pár obrázků, které jsou pro mě v daném směru velmi důležité.
Za kraj samo želim da vam pokažem nekoliko slika koje su za mene veoma važne u tom pravcu.
A meme-ome, víte, je prostě matematika, která tvoří základ myšlenky. S ní pak můžeme provádět docela zajímavé analýzy a o ty bych se s vámi teď chtěl podělit.
Jednostavno govoreći, mimom je matematika koja stoji iza ideje i sa njom možemo da napravimo prilično zanimljivu analizu, koju želim da sada podelim sa vama.
0.56769013404846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I znam šta bi ti sada voleo najviše na svetu. 