Prevod od "tam kde jsme" do Srpski


Kako koristiti "tam kde jsme" u rečenicama:

Nikdy se nedostaneme tam, kde jsme byli.
Nikad nećemo stići tamo gde smo bili.
Takže jsme zase tam, kde jsme byli, že?
Izgleda da smo se opet vratili na poèetak.
Zlato se vrátilo tam, kde jsme ho našli!
Zlato je odneseno tamo gde smo ga našli!
Víš, jak se dostat tam, kde jsme bydleli s Paddym?
Da li znaš kako možemo otiæi do mesta gde smo živeli sa Pedijem?
Už jsme ho skoro měli tam, kde jsme ho chtěli mít.
Skoro smo ga imali tamo gde želimo.
Jsme zase tam, kde jsme byli.
Znas, vracamo se na ono sto je nekad bilo.
A jsme tam, kde jsme začali.
Odmah æemo se vratiti tamo odakle smo poèeli.
Jsou přesně tam, kde jsme je nechali.
Tamo su, gde smo ih ostavili.
A jsme zase tam, kde jsme byli.
Onda smo opet tamo gde smo poèeli.
Budeme pokračovat tam, kde jsme přestali.
Ми ћемо узети ово тамо где смо стали.
Takže jsme zase tam, kde jsme začali.
Сада смо се опет вратили на то.
Přesně tam, kde jsme ho nechali.
Baš tamo gdje smo ga ostavili!
Neměj strach, máme je přesně tam, kde jsme je mít chtěli.
Bez brige, imamo ih tamo gdje smo htjeli.
Jsme zase tam, kde jsme začali.
Opet smo se vratili baš tamo gde smo poèeli.
Dean je v pekle, přesně tam, kde jsme ho chtěli mít.
Dean je u paklu, baš ondje gdje ga zelimo.
Dej to tam, kde jsme ji našli.
Stavi ga kao što je i stajao
Tam, kde jsme se potkali, jsme byli v bezpečí.
Svi smo bili bezbedni na mestu na kom smo se sreli.
Zpátky tam, kde jsme se poznali, a najít moji matku.
Tamo smo se sreli. Moraš pronaæi moju majku.
Poslal jsi nás přesně tam, kde jsme začali!
Odveo si nas tamo gde smo i poèeli!
Vždycky mi přijde, že navážeme tam, kde jsme skončili.
Uvek se oseæam kao da možemo da nastavimo tamo gde smo stali.
Prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
Nastavit ćemo tamo gdje smo stali.
Můžu nás dostat zpátky tam, kde jsme byli, Emily.
Могу да нас вратим на старо, Ем.
A tak jsme skončili tam, kde jsme začali.
I završili smo tako kao što smo i poèeli.
Nechtěl jsem vás do toho zatáhnout, pane Reesi, protože jsem doufal, že kdybych se nevrátil, pokračoval byste tam, kde jsme začali.
Nisam hteo vas da mešam u ovo sve, jer sam se nadao da, ako se ne vratim, vi æete nastaviti ono što smo zapoèeli.
Ignorováním příležitostí se tam, kde jsme, nedostanete.
Ne znaš gde bismo završili ignorišuæi prilike.
Já jen lituju toho, kde jsme a snažila jsem se nás dostat tam, kde jsme byli.
Žao mi je zbog ovoga, i pokušavam da nas vratim tamo gde smo bili.
Spadl na nás vrchol budovy a tam kde jsme se skryli se k nám vlévá hodně vody a nevím jak dlouho to tady vydržíme.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Díky tělům, která toho dne pohřbil, jsme dnes tam, kde jsme.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Když bylo po válce, mysleli jsme, že se vše vrátí tam, kde jsme skončili, ale nebylo to tak.
Posle rata ponadali smo se da æe stvari da se vrate na staro, ali nisu.
Říkala jsi, že se ráda probouzíš tam, kde jsme my.
Rekla si da voliš naša buðenja.
Jsme zpátky tam, kde jsme začali.
Vratile smo se tamo odakle smo krenule.
Předstírání toho, že jsme tam, kde jsme začali, mi je volný.
Ne leži mi baš ovo pretvaranje da smo se vratili na poèetak.
Dobře, začneme tam, kde jsme včera přestali.
Poènimo tamo gde smo juèe stali.
Zlato z Urcy je na tý pláži, přesně tam, kde jsme ho nechali.
Zlato Arke je na toj plaži taèno tamo gde smo ga ostavili.
Půjdeme podle ní a vrátíme se tam, kde jsme začali.
Можемо да је пратимо, и вратићемо се тамо откуд смо кренули.
Takže jsme tam, kde jsme začali.
Znaèi vraæamo se na poèetak. - Aha!
A tak jsme zase tam, kde jsme začínali.
I opet, nalazimo se tu gde smo poèeli.
Pokud by měl být náš systém zapříčiněn fluktuací, nečekali bychom pořádek nikde jinde než tam, kde jsme ho právě zaznamenali.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Věřím, že je to proto, že technologie nás přitahují nejvíce tam, kde jsme nejvíce zranitelní.
Мислим да је то зато што нас технологија највише привлачи кад смо најрањивији.
Druhý příběh nám říká, jak jsme se ocitli tam, kde jsme, a kam se potřebujeme dostat.
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
Celkové koncentrace: v roce 2025 budou v podstatě tam, kde jsme byli my v roce 1985.
Ukupnim koncentracijama: do 2025., zapravo će biti tamo gde smo mi bili u 1985.
Jak jsme se dopracovali tam, kde jsme dnes, je historií stravování v USA.
Kako smo dovde došli je istorija ishrane u SAD.
0.39810299873352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?