Prevod od "tam jako" do Srpski


Kako koristiti "tam jako" u rečenicama:

Jdeme s vámi, aby se to vysvětlilo, ale nejedeme tam jako viníci.
Idemo mi s tobom da ovo rašèistimo, ali ne s izrazom krivnje na licu.
Bůh ví, vypadá to tam, jako by se trochu bili.
Zvuèi kao da je u toku pravi rat.
Běžte tam jako vy i jako Maska.
Idite kao vi... i kao Maska.
Chceš-li být užitečný, vloudíš se tam jako špeh.
Ako želiš nešto uèiniti, pridruži im se kao uhoda.
Jeannie si tam jako dítě hrávala.
Jeannie se znala tamo igrati kao dijete.
Poslyš, důvod, proč jsem tě zavolala je, že máme tiskovku a potřebuju tě tam jako našeho nejhezčího člena
Слушај. Звала сам те, јер имамо представљање новинарима, и требаш бити тамо, као наш најсекси глумац у екипи.
A roste tam, jako semínko kde se nakonec projeví, jako halucinace, duševní poruchy a nakonec jako smrt.
Tamo raste kao sjeme.prouzrokujuæi halucinacije.a i smrt.
Je to tam jako v pohádce, ty kostky a všechno.
Место је као из бајке, зар не? - Да. Са тим црквама и то.
Ten bezdomovec mi dal jeho jméno, řekl, že je tam jako pacient.
Beskuænik mi je dao ime, kaže da je ovaj pacijent tamo.
Jo, byly jsme tam jako děti.
Da. lšle smo tamo kao male.
Výslovnost je tam jako ve slovníku.
Kaže se botero, imaju spelovano u reèniku.
Smrdí to tam jako kožní infekce.
Овде смрди на мршу (леш животиње).
To tam jako vy dva pitomci půjdete úplně naslepo?
Вас двојица идиота ћете да идете тамо наслепо?
Nemůžu tě ani najít, jsi tam jako horník z Chile.
Ne mogu te ni pronaæi. Kao èileanski rudar si.
Podívejte na něm, sedí tam jako žebráček u silnice.
Погледај га како се скупио као да је остављен поред пута.
Ležel jsi tam jako nějaká podělaná běhna?
Samo si ležao tamo kao jebena zatvorska kuèka?
Hershel vidí ty věci tam jako lidi... nemocný lidi... jeho žena, jeho nevlastní syn.
Hershel ih smatra ljudima bolesnim ljudima suprugom, posinkom. Znaš za to?
Nehýbal se, ležel tam jako pes.
Nije se pomerao, ležao je kao ker.
Myslím tím, že jsem tam jako expert-svědek, takže nechci vypadat jako jedna z těch šlapek, které ten úchyl zabil.
Курвам се као вештак, али не желим да изгледам као курва коју је укокао посао.
Pamatujte, že jediný způsob, jak vyhrát je že bude tam jako tým.
Запамтите, једини начин да се победи ово иде тамо као тим.
Stojíš tam jako nějaká figurka, nechci tě urazit, ale vypadá to strašně.
Tamo deluješ muškobanjasto. Ne mislim ništa loše, ali zar ne misliš da to deluje pomalo staromodno?
Je to tam jako ve východoberlínském EPCOTu.
Тако ме као у источном Берлину.
Je to tam jako po výbuchu.
Izgleda kao da je tamo eksplodirala kasetna bomba.
Všechno je pro mě divné, cizí, tam, jako jinde.
Sve mi je strano, tamo kao i bilo gde drugde.
Abychom jely do Palestiny a žily tam jako Židé v bezpečí.
Da odemo u Palestinu i stvorimo državu gde æemo mi Jevreji moæi bezbedno da živimo.
Co, to tam jako nakráčíš a vezmeš ho?
Idem po tu bebu. - Što, samo æeš ušetati i uzeti je?
To tam jako nehlídá nikdo z Mayans?
Šta, zar Majanci ne èuvaju stražu?
Vypadá to tam jako v nějakém filmu od Tarantina.
TAMO JE KAO U TARANTINOVOM FILMU.
Chodila si tam jako královna a rozkazovala jim.
Ušla je kao kraljica i postavljala zahteve.
Spadni, skoč, vrhni se tam jako labuť, cokoliv chceš.
Јесен, скок, Сван Диве, год вама одговара.
Ale znáš to tam jako vlastní boty.
Ali ti ga znaš kao svoj džep.
Potkám se s nimi jako nedvěd osiřelý, a roztrhám všecko srdce jejich, a sežeru je tam jako lev, jako zvěř divoká roztrhující je.
Srešću ih kao medvedica kojoj uzmu medvediće, i rastrgaću im sve srce njihovo i izješću ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuće ih.
1.5272009372711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?