Máš obrovský talent pro vytváření složitých situací.
Imaš veliki talenat da stvoriš tešku situaciju.
Je to zvláštní, ale nelze než ho obdivovat, má jedinečný talent pro dramatičnost.
Na neki èudan naèin, ja se divim tom èoveku. On ima...kako biste rekli... jedinstveni dar za dramatiku.
Nevynaložil jsem všechno své úsilí svůj talent pro váš nevšední zážitek?
Nisam li dao sve od sebe da bi vam podario doživljaj?
Zdá se, že mám talent pro vítězství v malých bitvách.
Изгледа да имам таленат да преживљавам мале ратове.
Opravdu měl mimořádný talent pro komické výjevy.
Zaista je imao smeo talenat za komiène slike.
Mám na mysli, že Mike a já jsme fakt krásný a Miss Twin Peaks je dnes večer a pan Pinkle myslí, že mám talent pro show-business.
Mislim... Majk i ja smo strava. Mis Tvin Piks je noæas i gospodin Pinkl misli da sam prirodni talenat za šou biznis.
Nevěděl jsem, že máte takový talent pro holografické návrhy.
Nisam znao da ste toliko dobar holodizajner.
Portugalci mají malý talent pro venkovní zábavy.
Portugalci imaju malo nagona za aktivnosti na otvorenom.
Třeba mám talent pro vymejšlení reklam.
Možda imam dara za smišljanje reklama.
Nemám talent pro tento typ práce.
Nisam roðen za takvu vrstu rada.
Měl jsem přirozený talent pro pašování.
Imao sam prirodan instinkt za male ugovore.
Nikdo nemůže být tak atraktivní a mít takový talent pro videohry.
Nitko ne može biti tako privlaèan i ovako dobar u video igri.
Talent pro magii se v rodinách dědí.
HARRY: Talentovan za magiju potrèko u familiji.
Píšu o skutečných případech; no tak nemám váš talent pro fikci!
Ja pišem o istinitim zloèinima, tako da nemam vaš talent za fikciju.
Máte talent pro to, co děláte, ale tohle je velký časopis.
Стварно? Не доводи се у питање твој таленат, али ово је GQ.
A díval jsem tento týden a hle, spatřil jsem že máte talent pro politiku.
A gledao sam te ovaj tjedan, i vidio da... imaš talenta za politiku.
Misha objevil svůj talent pro marketing krátce po pádu Sovětského svazu.
Miša je otkrio da je talentovan za marketing nakon pada Sovjetskog Saveza.
Misha zjistil, že jeho talent pro marketing, by mohl nejen formovat touhy a prodat produkty... mohl by udělat mnohem víc věcí.
Miša je otkrio da njegov talent za marketing oblikuje želje, prodaje proizvode, ali može i puno više.
Naštěstí, váš talent pro policejní práci vysoce převyšuje váš talent pro debaty, detektive.
srećom, Tvoj talent za policijski posao Nadaleko nadjačava talent za raspravu, Detective.
Máte talent pro vytváření si živého obrazu, pane Stilinski.
Vješti ste u stvaranju živih slika, gos.
Věděla jsem, že by nikdy nebyla schopná duplikovat talent pro vývoj našeho mateřského jazyka.
Znao sam da ne može da imitira moj dar za evoluciju našeg maternog jezika.
Má milenka, Lucrezia, si očividně myslí, že máš talent pro portréty.
Moja ljubavnica, Lukrecija... Smatra kako imate jedinstven talent za portrete.
Neustále se projevuje její přirozený talent pro tuto práci, její nadšení a oddanost věci, a nedočkavost přijmout v postupujícím výzkumu větší a ucelenější roli.
Neprestano pokazuje talent za ovaj posao, entuzijazam i predanost, kao i želju za veæim uèestvovanjem kako naše istraživanje napreduje.
Využijeme tvůj talent pro dobrou věc.
Mi smo ti stavili taj talent tvoje dobro iskoristiti.
Vždycky jsem měla talent pro šití na míru.
Па, ја немам необичан таленат пристрасности сечење.
Já, na druhou stranu, mám jedinečnej talent pro vedení posádky, ale nedostává se mi absolutně žádný možnosti tu schopnost zužitkovat.
Ja, sa druge strane, imam talenat bez premca za upravljanje posadom, ali sam lišen svake prilike da iskoristim tu veštinu.
Pamatuj, že to byl ten červ, kdo si prvně uvědomil, že máš talent pro ničení.
Upamti, crv je prvi prepoznao tvoj genij za uništavanje.
Johanne, máš takový talent pro drama.
О, Јохан, такав таленат за драматичан.
Máte talent pro špionáž a stále zapadnete mezi ty nejerudovanější u dvora.
Talentovan si za špijunažu i još uvek imaš dobar status na dvoru.
Ta měla talent pro temná umění.
Imala je talenta za mraène veštine.
Jsem si jist, že královna je velmi nadaná mladá dáma, ale její talent pro akvarel nebude pro naše nepřátele žádnou hrozbou!
Kraljica je, siguran sam, sasvim obrazovana mlada dama, ali talenat za vodene boje neæe uterati strah u srca naših neprijatelja.
Máte potřebný talent pro drobnou roličku v nové hře Fröheho Baly.
Imate neophodan kvalitet zvezde za manju ulogu u novoj predstavi Ala Fankuta.
2.289783000946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš veliki talenat da stvoriš tešku situaciju. 