Prevod od "takzvaní" do Srpski


Kako koristiti "takzvaní" u rečenicama:

Vaši takzvaní zástupci Aliance právě obsadili dráhu Alfa a zajali Radu.
Ti takozvani predstavnici Alijanse su upravo zarobili pristaništa Alpha kao i Savet.
Jsou to takzvaní zdraví, kdo přivedl svět na pokraj zkázy.
To takozvano zdravlje je dovelo svet do ivice propasti
Samotná kontrola nestačí... když se takzvaní uprchlíci mohou dále volně pohybovat... po celé lodi, na palubě... v baru, v halách, v salónu.
Kontrola nije dovoljna ako se te tzv. izbeglice kreæu slobodno po brodu, palubi.....u baru, hodnicima, salonu.
Ale ti takzvaní bílí křesťané věší naše černé křesťany na stromy.
Ali ti takozvani bijeli Kršæani vješaju naše crne Kršæane na drveæe.
Takzvaní američtí indiáni, afričané a černoši jsou geneticky zdegenerovaní.
Takozvani Amerièki Indijanci, Latinoamerikanci, i crnci su genetièki osrednji.
Všechny oběti byly takzvaní stigmatici, a u všech se jednalo o podvod, stejně jako tady.
Kod svih žrtava su se navodno, pojavljivale stigmate. I svi su bili prevaranti, kao ovaj veleèasni.
Jsou to takzvaní "nezničitelní" Jejichž těla nezetlí a vydávají vůni květin.
Njihova tela se ne raspadaju i mirišu na cveæe.
Právě ti Američané kteří sympatizují s komunisty-- ti takzvaní "Souputníci"-- představují největší hrozbu pro naší bezpečnost.
Управо они Американци који подржавају комунистичку ствар, такозвани симпатизери, представљају највећу претњу државној безбедности.
Ted Turner, Hank Aram, Jeff Foxworthy muž, který vynalezl Coca-colu, kouzelník a další takzvaní Strážci legend.
Ted Tarner, Henk Aron, Džef Foksvorti lik koji je izmislio Koka-Kolu maðionièar, i ostali takozvani bogovi iz naših legendi.
Tihle takzvaní zdravotníci mě jen nutí ležet a jíst želé.
Ovi tzv. "zdravstveni djelatnici" samo hoèe da u krevetu gutam žele.
Jsou takzvaní psí lidé a kočičí lidé.
Postoje ljudi za maèke i ljudi za pse.
Vy takzvaní mistři kung-fu, co se rvete na ulici.....nepatříte sem ale do cirkusu!
Kad ste takvi majstori, odite na turneju. Mjesto vam je u cirkusu, ne ovdje!
Viděla jsi, co tihle takzvaní reportéři píší?
Jesi li vidjela što pišu ovi takozvani novinari?
Ne místo toho anonymní politici, takzvaní ochránci morální většiny rozhodují co je správné a co ne.
Ne, umesto toga, nepoznati, bezlièni politièari, takozvani èuvari moralne veæine odluèuju šta je dobro, a šta ne.
Co myslí takzvaní romantičtí básníci výrazem "romance"?
Što tzv. pjesnici romantike misle o izrazu "romantika"?
Zaprvé, ti takzvaní skeptici někdy tvrdí:
Pod jedan, tzv. skeptici æe ponekad reæi,
Takzvaní skeptici se na to podívají a řeknou:
Takozvani skeptici pogledaju ovo i kažu,
Ti takzvaní nevěřící jsou tak daleko, jak nás můžou ovlivnit proč musíme jít...
Ovi.. takozvani nevjernici... ako su tako daleko, kako mogu utjecati na nas? - Zašto moramo iæi tako daleko
Všiml sis, co tam o mně píšou takzvaní přispěvovatelé?
Uglavnom, jesi li primjetio što tvoji takozvani dopisnici stavljaju tamo?
A neméně důležitým problémem, kterému čelíme jsou vetřelci a takzvaní superhrdinové kteří jednaní jakožto samosoudci, porota a často i kati.
Jedan od bitnih problema sa kojima se mi Suoèavamo, jesu vanzemaljci i takozvani superheroji Koji deluju po svom sopstvenom nahoðenju kao sudije, porota i dželati!
Dva nekvalifikovaní takzvaní prodejci jsou omilostňováni, protože spolu dohromady selhali.
Shvatate li da se favorizuju dva nekvalifikovana tzv. prodavca samo zato što su propali zajedno?
Vy všichni takzvaní hrdinové jste falešní bohové.
Vi takozvani heroji ste lažni Bogovi, svi vi.
Mezitím naši takzvaní přátelé se k nám obrátili zády.
U meðuvremenu, naši takozvani prijatelji su nam okrenuli leða.
To jsou ti takzvaní přírodní predátoři.
Они су му тзв. природни непријатељи.
Zatím nezjištěný počet z nich, takzvaní Spáči, žijí mezi námi.
Nepoznati broj agenata spavaèa je meðu nama.
Vaši takzvaní přátelé se vás očividně snaží zabít.
Ljudi koji su vam bliski, takozvani prijatelji, pokušavaju da vas ubiju.
Tihle takzvaní Kristeři upálili zaživa stovky nevinných lidí.
Ti, takozvani Hristerosi, su zapalili stotine nedužnih živih ljudi.
Tito takzvaní hrdinové se musí zodpovídat za zkázu, kterou způsobili městu.
Ovi takozvani heroji moraju odgovarati za štetu nanetu gradu.
Toto prohlášení vydali takzvaní Synové Batmana krátce poté, co bylo nalezen zavražděný drogový dealer v činžovním domě v East Side.
Ova izjava je došla od samozvanih Betmenovih Sinova ubrzo pošto je beživotno telo poznatog dilera droge pronaðeno u Ist Sajd stambenim jedinicama.
Jistí takzvaní přátelé mi stejně naznačovali, žes měl poměr se Sally Summersovou.
Neki moji takozvani prijatelji su drugaèije sugerisali, da si imao dugu aferu sa Seli Samers.
Vaši takzvaní kolegové si vás neváží.
Ti ljudi koje nazivate kolegama vas ne poštuju.
Tihle takzvaní aktivisti ze sousedství nepomáhají.
Ti tzv. komšijski aktivisti ne pomažu.
Tihle takzvaní "divoši" zkultivovali džungli, o čemž nikdo netušil, že je to možné.
Ови такозвани "дивљаци" су култивисали џунглу на местима где нико није мислио да је то могуће.
Ti takzvaní muslimové, s kterými se modlíš?
Ona braæa s kojom se moliš, Nacija Islama?
Prodává je do otroctví, kde je znásilňují takzvaní manželé a nutí je k mateřství, přestože ještě samy neprožily dětství.
Prodaæe ih u roblje, njihovi takozvani muževi æe ih silovati i prisilno æe postati majke dok su još same deca.
1.0105681419373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?