Prevod od "takovejma" do Srpski

Prevodi:

tim

Kako koristiti "takovejma" u rečenicama:

To bude tím životem v divočině, a že se toulám s takovejma mlčenlivejma chlapama jako jste vy.
Pretpostavljam, od kada sam videla život u svoj njegovoj surovosti, i pošto putujem sa snažnim, æutljivim tipovima kao što ste vi, momci.
Víme, co s takovejma, jako ty.
Ми знамо с типовима као што си ти.
S takovejma kámošema ani nemůžeš mít nepřátele.
Са таквим пријатељима, непријатељи ти не требају.
S takovejma bestiema není radno si zahrávat.
Човек се не би требао шалити с таквим животињама.
Talíř značky Rosentaal, ale hrozně velkej. Spíš jako mísa s malejma nožičkama. S takovejma okýnkama kolem dokola a pořád to dělalo píp, píp...
Video sam NLO u obliku teflon-tiganja, kako stoji na zemlji, sa svetleæim lampicama svud okolo i kako radi: bit, bit, bit...
Řekl jsem mu, že to nebylo lehký s takovejma kreténama jako on, ale zvládl jsem to.
Rekao je da sa dupeglavcima kao što je on mogu proæi.
To bude nějaká veselá parta s takovejma přezdívkama!
Ceo veseli klub... - Molim te! - sa veselim piratskim nadimcima!
Jak to, že vždycky skončíme s takovejma hulvátama?
Otkud nam takvi kreteni? Mi smo dobre osobe.
Nechoď na mě s takovejma kravinama.
Ne seri. Radi s njim i gotovo.
Tvůj otec, to byl slušný člověk, vycházeli jsme spolu a nikdy by za mnou nepřišel s takovejma sračkama.
Tvoj je otac bio ugledan. Slagali smo se, i on ne bi uèinio ovo sranje.
Táta má s takovejma většinou problémy.
Shvatam. Moj tata ne voli takve kao ti.
S takovejma věcma je potřeba bejt tvrdej.
Moraš da budeš strog u vezi ovakvih stvari.
S takovejma kámošema ani nepotřebuješ žádný nepřátele.
Sa ovakvim drugovima, neprijatelji mi ni ne trebaju.
V modelingu bych se asi chytil, ale nechci se pohybovat mezi takovejma lidma.
A bavljenje manekenstvom, verovatno bih bio uspešan... ali ne bih bio sa tim ljudima.
Víš, neměla bys mě krmit takovejma řečma.
Znaš, ne bi trebala da mi prodaješ te fore.
Nad takovejma děvkama bych brečela, co z nich mohlo bejt.
Takve kučke tjeraju me u plač, jer znam kako bi moglo biti.
No, sakra, s takovejma prachama bych se odstěhoval na tropickej ostrov celej den seděl na pláži s koktejlem v ruce a čekal na smrt.
Daj, duso, kad vec imamo tolike pare, sto ne bismo otisli na neko ostrvo, izlezavali se na plazi i pili mohitose dok se ne onesvestimo.
S takovejma vlasama bych tě poznal až z Východního Baltimoru.
Sranje sa ovakvom frizurom, mogao sam to uèiniti iz istoènog Baltimorea.
S takovejma věcma ti mám pomáhat.
Prijatelj sam ti. Ja bih ti trebao pomoæi u vezi ovakvih sranja.
Pod pár takovejma jsem kdysi sloužil.
Ima ih nekoliko koji æe dobiti svoje, jednog dana.
Co dělávám s takovejma chlápkama, jako je tenhle?
Šta li sam radila sa tipom poput tebe, ha?
S takovejma problémama mám po prdeli.
Ti tipovi sa "velikim problemom" ništa i ne dobijaju.
S takovejma kriminálníkama jednám celej život.
Imam posla sa ovakvim budalama èitav život.
Pořídil bych si káru s takovejma penězma.
Uzeo bih kola sa toliko novca.
Proč se vlastně s takovejma holkama kamarádíš?
Zašto si uopšte drugarica sa tim devojkama?
Neměl bych ti teď takovejma řečma dělat těžkou hlavu, doktore. Takhle po ránu.
Ne treba da vam pridikujem rano izjutra, doktore.
Tam, odkud pocházím, víme, co dělat s takovejma ulhanejma děvkama.
Tamo odakle sam došao znamo što èiniti sa takvim lažljivim kuèkama. Bio je to razgovor s Eddiejem prije izlaska.
S takovejma případama je hned šmytec, ani se o tom nikdo neodozví.
Obièno je upaljeno svetlo. Nikada se ne nalazimo po danu, Peni.
Všecky tyhle nóbl slova já sice nepoužívám, ale na chlapa, co nevěří ve smysl života, se takovejma věcma nějak moc necháváš unést.
Не користим лепе речи као ти, али за неког ко не види смисао постојања, много се потресаш око тога.
Ty nevíš, co to je, sedět s takovejma lidma. Je to tvrdý člověče. Fakt je.
Ti ne znaš kako je biti meðu tim ljudima, brutalno je.
Jo, protože s takovejma se nemáme bavit.
Da, jer s njima ne smemo da prièamo.
Tohle je typ byznysu, kde se scházíš s takovejma courama.
To je tip posla gde æeš upoznati kuèku kao što je ona.
To znamená, že máme zodpovědnost udělat něco s takovejma hnusama.
То значи да имамо одговорност да урадимо нешто са оваквим срањем.
Tady stojí, že s takovejma rukama neni Demelza Poldarková žádná dáma.
I vidim da, sa ovakvim rukama, Demelza Poldark nije dama.
0.59403300285339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?