Prevod od "takhle to chodí" do Srpski

Prevodi:

tako to ide

Kako koristiti "takhle to chodí" u rečenicama:

Proboha, takhle to chodí v Evropě.
Pobogu pa ovo se stalno dogaða u evropi!
Takhle to chodí, někdy se zkrátka nedaří.
To je sve što se dešava, to je sve... niz.
Takhle to chodí na veřejných školách.
! To je ono što se dešava u javnim školama!
Takhle to chodí v hudební branži.
Tako je to u glazbenoj industriji.
A takhle to chodí každý den.
I to se dešava svaki božiji dan.
Kimo, takhle to chodí s hodnýma holkama.
Kimo, ovako se radi sa finim devojkama.
Tak takhle to chodí v Deadwoodu, doktore?
Znaèi dotle se stiglo u Dedvudu, doktore?
Takhle to chodí, když v domě není chlap.
To se dešava kad nema muškarca u kuæi.
Takhle to chodí, každý děláme svou práci.
Tako stvari funkcionišu, svako radi svoj posao.
Takhle to chodí, když se musíš každej den oblíkat do vězeňských mundůrů.
To se dešava kada si blizu nekome svakog dana.
Takže takhle to chodí v rodině Fogů.
Tako ti je to u obitelji Fog.
Jules, takhle to chodí mezi partnery.
Tako to ide kada si partner.
Takhle to chodí, ale já si to nevymyslel.
Tako ide, ali ja to nisam odluèio.
Prostě se smíříte s tím, že takhle to chodí.
Prosto prihvatiš nacin na koji svet funkcioniše.
Hele, já vím, že jsi z Ohia nebo odkud, ale takhle to chodí, jasný?
Hej, vidi, znam da si iz Ohaja ili negde, ali ovo je pravi život, Ok?
Tak to... takhle to chodí, ne?
Mislim, to je... Tako to funkcionira, zar ne?
Nemusí se ti to líbit, ale musíš to tak brát... Takhle to chodí.
Gle, ne mora ti se sviđati, ali moraš to prihvatiti... ovako to ide.
Věř mi, takhle to chodí, už jsem to zažila.
Vjeruj mi, ovako se dogodi. Vidjela sam. Katrin i Alexandre...
Takhle to chodí u nás v Lima Heights.
Da. Tako ti mi to radimo u Lima Heights.
Ne, ne, takhle to chodí jen tady.
Ne. Ne, tako radi ovaj odjel.
A takhle to chodí v Zákonu a pořádku.
To bi uradili u seriji Red i zakon.
Jo, jsem si docela jistý, že takhle to chodí.
Da, prilièno sam siguran da to tako ide.
Takhle to chodí, chtějí mu opravit mysl.
A gdje bi ti drugo otišla da ti zakrpe um?
Takhle to chodí, když máš, co je potřeba.
OVO SE DESI KADA IMAS SVE ONO STO JE POTREBNO ZA OVAJ POSAO.
Ne, přesně takhle to chodí, dítě, okej?
Ne, to je naèin kako se radi, mala, razumeš?
Takhle to chodí, když po nás něco chtějí, ale nemůžou nás o to požádat.
Tako to ide kad žele da nešto uradiš, ali to ne mogu otvoreno tražiti od tebe.
Takhle to chodí, když si tě vezme pod palec značka.
Tako to biva kad te uzme diskografska kuæa.
0.63670492172241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?