Prevod od "takhle" do Srpski

Prevodi:

tako

Kako koristiti "takhle" u rečenicama:

Takhle se mnou nikdo mluvit nebude.
Niko mi ne govori takve stvari i ostane živ.
Je mi líto, že to takhle dopadlo.
Žao mi je što donosim jednu od njih... stvarno
Jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit!
Kako se samo usuðuješ sa mnom tako razgovarati!
Je mi líto, že to musí být takhle.
Žao mi je što mora da bude ovako.
Je mi líto, že to muselo dopadnout takhle.
Pa, žao mi je što je ovo bio jedini naèin.
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlela.
Nikada o tome nisam tako razmišljala.
Je mi líto, že to muselo skončit takhle.
Žao mi je što mora ovako da se završi.
Nechtěl jsem, aby to dopadlo takhle.
Нисам желео да ствари тако функционишу.
Nechtěl jsem, aby to takhle dopadlo.
Ovo mi nikad nije bila namera.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Nikad nisam pomislila na to tako.
Nechtěl jsem, aby to takhle skončilo.
Нисам желео да се овако заврши.
Mrzí mě, že to takhle dopadlo.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit?
Kako se usuðuješ da prièaš sa mnom tako?
Proč se na mě takhle díváš?
Zašto me tako gledaš? Jesi video ispitivanja?
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit!
Како се усуђујеш да ми се тако обраћаш.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Nikad o tome nisam tako razmišljao.
Je mi líto, že to vidíš takhle.
Pa žao mi je ako tako misliš.
Proč se na mě takhle díváte?
Zašto me vas dvoje tako gledate?
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Nisam nikada o tome tako razmišljao.
Nikdy jsem tě neslyšela takhle mluvit.
Никада нисам једном чуо да говори овако.
Jak se opovažujete se mnou takhle mluvit?
Usuðuješ se da mi se ovako obratiš?
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit?
Kako se usuðuješ tako prièati sa mnom.
Nechtěla jsem, aby to takhle dopadlo.
Nikada nisam milsila da se to desi.
Mrzí mě, že to vidíš takhle.
Жао ми је што тако мислиш.
Nechtěla jsem, aby to dopadlo takhle.
Nisam htela da se ovo dogodi.
Nemyslel jsem, že to skončí takhle.
Nisam mislio da će završiti na ovaj način.
Takhle se mi líbíš mnohem víc.
Mislim da mi se vise svidjas ovako.
Nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlel.
Nikad ranije nisam pomislio na to.
Proč se ke mně takhle chováš?
Ne mogu da vjerujem da se ovako ponašaš prema meni.
Přesně takhle jsem si to představovala.
Baš je onako kako sam i zamišljala.
Myslím, že se to stalo takhle.
Evo šta ja mislim da se dogodilo.
Tak jo, věc se má takhle.
Ok, evo u čemu je stvar.
A ty se mi takhle odvděčíš?
A ti si mi ovo napravio?
Co si takhle dát něco sladkýho, co vám zalepí tlamy.
А да вас двојица лепо зачепите своје губице?
Jak dlouho je na tom takhle?
Kako dugo joj je već ovako?
Jo, takhle se mi to líbí.
Da, to je dobro. -Zabavno je.
Takhle jsem se na to nikdy nedíval.
Nikada na to nisam gledao tako.
Věděl jsem, že to takhle dopadne.
Znao sam da æe se ovo desiti.
Takhle jsem se ještě nikdy necítil.
Nikada se pre nisam ovako oseæao.
Netušil jsem, že to takhle dopadne.
To je mnogo da se podnese. Nisam znao da æe biti ovako.
Věř mi, takhle je to lepší.
Samo mi veruj. Ovo je mnogo bolji put, èoveèe.
Přestaň se na mě takhle dívat.
Не гледај ме тако кад ја знам ствари.
4.8321750164032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?