Přišel jsem oznámit, že přichází král Mufasa, takže si dobře rozmysli, proč jsi dnes ráno nebyl na obřadu.
Došao sam najaviti dolazak kralja Mufase pa bi bilo pametno da smisliš dobar izgovor zašto si propustio jutrošnju sveæanost.
Takže si vážně myslíš, že táta by byl schopný zabít vlastního syna?
I misliš da je stari bio sposoban ubiti svoje roðene sinove?
Takže si to dnes večer naposledy užijeme, vy se usadíte, založíte si rodinu a já zemřu sám.
Znaèi, veèeras se provodimo. Vi æete da stvorite porodicu, a ja æu... da umrem sam.
Takže si můžu dělat, co chci.
To znaèi da sam odreðujem pravila.
Víš, "Podívejte na mě, luvím s duchy, takže si na mě dávejte bacha."
"Vidi me, prièam sa duhovima kako bi obratili pažnju na mene."
Takže, si chceš zahrát o něco později?
Dakle... Želiš da se igramo malo kasnije?
Jsem právník a tohle je budova soudu, takže si myslím, že lepší otázka je, co tady děláš ty?
Ja sam advokat a ovo je sud, tako da mislim da je pitanje šta ti radiš ovde?
Takže si ani na chvíli nemysli, že tu něco ztratit můžeš jen ty.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Nejbližší sousedé jsou 10 kilometrů daleko, takže si s hlukem starosti nedělejte.
Najbliže komšije su 10 km udaljene, tako da ne brinete za buku.
Takže si jen myslím, že nejlepší by pro Maddy bylo, kdybys hodil vše za hlavu.
Tako da mislim da bi bilo najbolje za Medi kad biste sve izgladili, dok je sve još sveže u mislima ljudi.
Býval to malý kluk, teď je maturant, takže si připadám trochu staře.
Znam ga otkad je bio mali deèak. Sada je maturirao i zbog njega se oseæam matoro.
Takže si mám koupit život zpátky tím, že pro tebe budu zabíjet?
Дакле откупљујем назад свој живот убијајући за тебе?
Vyřiďte lady Elizabeth, že ty dopisy možná budu potřebovat, takže si je nechám.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Takže si asi neříkáme úplně všechno.
Izgleda da ne delimo baš sve jedno s drugim.
Takže si myslíš, že je to portál?
Misliš da je kamen portal? - Ne.
(Smích) Takže si vezměte, 4 nebo 5 tučňáků mi plave kolem hlavy, a já jen sedím a fotím.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
Takže si myslím, že tady máte pár řešení, která mohou pomoci nám ostatním otevřít dveře do říše divů, kterou pro nás představuje věda a inženýrství.
Mislim da je ovo par ključnih stvari koje mogu pomoći da se nama ostalima otvore vrata i da vidimo zemlju čuda nauke i inžinjeringa.
Takže si bereme pizzu, naši úplně první pizzu a hltáme plátek po plátku a poslíček jen stojí a zírá na nás u vchodu.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
Říkala jsem, že mám za sebou více jak deset let démonizace stresu, z níž se potřebuji dostat, takže si uděláme ještě jednu intervenci.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
Takže si myslím, že to vysvětluje, proč lidský mozek během evoluce tak rychle narostl do takové velikosti zatímco zůstal pouhým mozkem primátů.
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Dokonce i sexuální orgány získají vyšší průtok krve, takže si můžete zvýšit sexuální potenci.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
A, znovu, EU velikostně standardizovaný človíček, takže si dokážete představit tu obrovskou velikost.
I, opet, stvarna osoba, EU standardizovane veličine, tako da shvatate odnos veličine.
Takže si, vážení, pamatujte: Až vás začne tížit byrokracie a často i všednost moderního života, nebojujte s tou marností.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Takže si vezmeme třeba nějakého anglického mluvčího.
На пример, узмимо говорника енглеског језика.
Moje žena tohle považovala za velmi urážlivé, takže si posedala na všechny místa v našem bytě a já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Takže si nejste příliš jistí, co se s prasetem děje.
Tako da niste zaista sigurni šta se dešava sa svinjom.
Prevence je velice snadná. Takže si řekněme, že tu máme problém,
Stvarno je moguće sprečiti. Razmislimo malo, imamo problem ovde
Představte si, že při příští dovolené budete vědět, že na konci dovolené budou všechny vaše fotky zničeny a dostanete pilulku na zapomnění, takže si nic nebudete pamatovat.
Замислите да на свом следећем одмору знате да ће вам на крају одмора све фотографије бити уништене и да ћете добити амнестичку дрогу од које ничега нећете моћи да се сетите.
Takže si můžete říkat: "Nech toho, Shermere, tohle může udělat každý v jakékoli základní učebnici psychologie."
Kažete: "Hej, Šermeru, svako može da stvori takvu iluziju uz pomoć knjige o osnovama psihologije."
2.5895988941193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam najaviti dolazak kralja Mufase pa bi bilo pametno da smisliš dobar izgovor zašto si propustio jutrošnju sveæanost. 