Prevod od "takže od" do Srpski


Kako koristiti "takže od" u rečenicama:

Takže od zítřka budeš... s nejostřílenějšími hochy ve městě.
Od sutra postaješ dijelom _BAR_ najbolje ekipe u gradu. 17.
Takže, od 11 hodin zítra v noci se hodiny předejdou každou minutu o zlomek vteřiny a my tak získáme našich deset vteřin.
Pa, Od 11 Sati Sutra Uveèe Njihov Sat Dobijaæe Deo Sekunde Svakog Minuta A Mi Dobijamo Naših 10 Sekundi.
Takže, od doby, co se tváří Dior stala Charlize Theron, chtěla jsem změnit svůj oblíbený parfém.
Tako da, od kad je Charlize Theron postala lice Diora, želim da promenim moj zaštitni parfem.
Takže od téhle chvíle, už žádná prohlášení.
Odsad više neæemo davati iskaze i dokumente.
Takže od té doby všechno kotroluji.
Tako da od tada uvek proveravam.
Takže od teď tě budu vozit já.
Tako da æu te ja voziti.
Takže od nynějška se budeme navzájem oslovovat našimi španělskými nombres.
Od danas æemo se oslovljavati samo španskim imenima.
Takže, od boje s přírodou, hladu a smrti, ten nejušlechtilejší účel, který jsme schopni pojmout, je produkce vyšších živočichů.
Dakle, iz rata prirode, iz gladi i smrti, najvelièanstvenija stvar koju možemo zamisliti je, naime, stvaranje novih, viših životinja koje direktno sledi.
Ethanův otec nás opustil před devíti roky, takže od té doby jsem pro něj byla jen já.
Ethanov tata je otiša prije 9 godina, i od onda sam sama.
Té věci nevěřím ani kousíček, takže od tebe něco potřebuju.
Не верујем му ни мало. Ово ми требаш учинити.
Takže od našeho posledního rozhovoru se nic nezměnilo.
Znači ništa novog od našeg prošlog razgovora?
Takže od dneška jsme pokusná moreata.
Тако да смо, од данас, сви заморци.
Takže od začátku, záchrana rukojmích je obvykle o záchraně životů, ale cíle mise se mohou měnit.
Od poèetka, je bitno spašavati živote, ali se misije mijenjaju.
Takže od teď, pokud na mě budeš mít nějaký otázky, mladej... musíš si semnou domluvit schůzku.
Sada, ako imaš neka pitanja i ako ti je potrebna pomoæ... moraš æeš da se najaviš, deèko.
Takže od teď, žádné další vyhazování peněz za nějaké propadáky.
Ova prisilna pauza je samo privremena.
Takže od teď, jsi pod mojí ochranou.
Od sada pa nadalje, pod mojom si zaštitom.
Takže od vás chci trochu nadšení a energie, trochu čerstvé krve.
Dakle, ono što tražim je entuzijazam, energija, svježa krv.
Ani víno a mezistátni hovory, takže od pondělí už nejste obyvatel Xanadu.
Kao niti vino, niti međugradski pozivi. Dakle, od ponedjeljka, više ne stanujete u Xanadu-u.
Takže od té doby jste ho neviděla?
Znaèi, niste ga vidjeli nakon toga?
Takže od teď to může jít po dobrém, nebo po zlém, takže jak to bude?
Od sada na dalje, ovo može biti teško ili lagano. Što æete odabrati?
Takže od teď budu držet vše, co se pekla týče, démony a podobně, daleko od vás.
Pa od sada pa nadalje, držaæu sve vezano za Pakao... demone i slièno - što dalje od vas.
Takže od teď, na volání přírody budete odpovídat kyblíkem.
Dakle, za sada, ćeš odgovor priroda je pozvati u kantu meda.
To je život, takže od teď se snaž dostat k Ruizovi a k jeho nejdůležitejším chlapům, když budeš mluvit o obchodu.
Sada te èujemo. Budi što bliže Ruizu i njegovima kad razgovaraju o poslu.
Tví přátelé zrovna tankují, takže od nich máme pokoj.
Tvoji prijatelji æe da nabave gorivo. A mi æemo da im ga ukrademo.
Vinnie byl na place před tím, takže od něj jsem očekával víc.
Vini ima iskustva sa setovima, tako da sam oèekivao više od njega.
Takže od dnešního dne máš věčnou ochranu až do věčnýho skonu.
OD OVOG DANA, IMAŠ VEÈNU ZAŠTITU U TVOM VEÈNOM ŽIVOTU.
Takže od této chvíle půjde 15 % z výdajů, ještě před vaším ziskem, nám.
Od sada 15% troškova izgradnje ide nama, pre nego što uzmeš svoj deo.
Takže od té doby jsem jen dělala to, co mi řekli.
Pa sam od tog trenutka radila što mi je reèeno.
Takže od ní musíme získat grimoár?
Dakle hoæemo li joj oduzeti knjigu? - Ne.
Takže od této chvíle, budete mluvit jen pravdu mě, i jim.
Dakle, od sada pa nadalje æeš morati da kažeš istinu i meni i njima.
Takže od muziky přes grafitti po umění, to je to co děláme.
Dakle, od muzike do grafita, umetnosti, to je to što radimo.
Takže od hudebníků, kteří potřebují najít místa vystoupení, po tvůrčí skupiny, které přiváží vybavení, každý se nějak vždycky ztratí.
Од музичара који морају да пронађу место одржавања свирке до продукцијских компанија које доносе опрему, сви се некако увек изгубе.
0.64000105857849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?