Prevod od "tak zlá" do Srpski


Kako koristiti "tak zlá" u rečenicama:

Proč jsi na mě tak zlá?
Zašto si tako zlobna prema meni.
Proč, je snad nevinnost tak zlá?
Zašto, jeli bezbrižnost tako zla? Neznanje jeste!
Je-li tak zlá, buď na ni rovněž zlý.
Ako je gruba, budi i ti spram nje grub.
Stokrát tak zlá teď, kdyžs mi ty, mé světlo, odešla!
Hiljadu je puta teže bez tvoga svetla poæ!
Ta rána v rameni není tak zlá.
Moja rana na ramenu i nije tako strašna.
A tak zlá moci konej pro mě, nech zlo potulovat se to tomto domě.
Prizivam moæ, neka dovede zlo u ovu kuæu.
Ta infekce není tak zlá, ale raději ti pro všechny případy dám injekci penicilínu, okay?
Инфекција није тако страшна, али ћу ти дати ињекцију пеницилина да будемо сигурни, добро?
Pokud jsou všechny vaše řeči o Kongresu a politice pravdivé, je-li situace opravdu tak zlá, jak tvrdíte, a tisíce amerických vojáků jsou po smrti a umírají, zatímco mluvíme, pak mi povězte, jak si ten svůj pohodový život můžete užívat?
Ako je sve što govorite o Kongresu i politici taèno, ako je situacija loša, toliko loša koliko tvrdite, hiljade amerièkih vojnika su poginule, a umiru i ovoga èasa, recite mi, kako možete da uživate u životu?
Možná proto byla na kurtech na Olivii tak zlá a pak šla k ní domů a strašila ji.
Možda je zato bila zlobna prema Oliviji na igralištu. I onda je otišla u njenu kuæu progoniti je.
Ne, není tak zlá, je v pohodě, je fajn.
Ne, ne! Nije tako loša! -Vas dvije æete se lijepo slagati!
Vždyť ta planeta nemohla být zase až tak zlá.
Planeta nije bila loša. -To je dobro.
Vím, že DeWittovou vytáčí skoro tak jako ty, takže zas tak zlá být nemůže.
Znam da izluðuje De Vitovu koliko i ti pa mislim da ne može biti tako loša.
Není tak zlá, jak se zdá.
Nije tako loša kao što izgleda.
Ale raději by sis měl pospíšit, protože pokud zabije královnu, stane se tak zlá jako žena, kterou připraví o život.
Bolje požuri. Ubije li Kraljicu, postaæe zla poput žene kojoj æe oduzeti život.
Ona by se nikdy nestala tak zlá.
Ona nikada ne bi mogla postati toliko zla.
Proč si na mňe byla tak zlá?
Zašto si tako dugo bila zla?
Pete, moje sestra je tak zlá.
Pete, oja sestra je tako nevaljala.
Ta bolest byla tak zlá, že skoro nedokázala vytvořit větu.
Bol je bila tako jaka, da jedva mogla prièati.
Vetšina problémů není tak zlá, jak vypadají.
Veæina problema Džone, nisu tako loši kao što izgledaju.
Jsi tak zlá, když jsi deprimovaná.
Tako si zla kad si depresivna.
Vím, že se šíří řeči... ale pravda není nikdy až tak zlá.
Znam da kolaju neke glasine, ali istina nikad nije tako loša kao što se èini.
Vím, že hraješ drsnou, ale podle mě nejsi tak zlá.
Znam da izigravaš frajericu, ali mislim da nisi tako zlobna.
Nenávidím ji za to, že na tebe byla tak zlá, tak krutá.
Mrzim je zato što je bila tako zla prema tebi, tako okrutna.
Tohle je ta samá žena, o které si řekl, že je tak zlá, že se její tvář nezobrazuje ani na svatebních fotografiích.
TO JE ISTA ŽENA ZA KOJU SI REKAO DA JE TOLIKO ZLA DA SE NJEN LIK UOPŠTE NE VIDI NA SLIKAMA SA VENÈANJA.
Traumatologie není zas tak zlá, co?
Sad trauma i nije tako loša?
Budu to kazit, když jsi na mě tak zlá.
Ne mogu napraviti ništa kako treba ako mi se tako obraæaš.
Nejsi ani zpola tak zlá jako naši bratři.
Nisi ni upola losa kao nasa braca!
Zdá se, že Cookie není až tak zlá, když jede se mnou.
Ipak Kuki nije tako loša. Ide sa mnom.
Proč jsi na něj tak zlá?
Zašto si toliko zla prema njemu?
Tak zlá, že musí být navždy zastavena a nahrazena někým novým.
Toliko da mora da bude zauvek zaustavljena i zamenjena drugom.
Proč jsi tak zlá na mámu?
Зашто си тако груба према мами?
0.50419020652771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?