Prevod od "tak začalo" do Srpski

Prevodi:

tako počelo

Kako koristiti "tak začalo" u rečenicama:

Tak začalo nejkrásnější období našeho života.
Jedan od naših najlepših perioda poèeo je ovako:
Možná to tak začalo. Ale teď už je to naše přirozenost.
Pa, bez uvrede, Larrin, ne lièi mi baš na neki život.
A tak začalo Tygrovo velké hledání, jeho rodinného stromu.
l tako je Tigar poèeo tražiti svoje porodièno stablo.
A tak začalo nelehké příměří mezi Sedgewickem Bellem a mnou.
A izmeðu ostalog, taman je poèelo ne baš lako primirje... izmeðu Sedgewick Bella i mene samog.
No, možná to tak začalo... ale pak jsem se do Oscara zamilovala.
Ne mogu više. -Slušaj me. Možda bi trebao razmisliti o odlasku.
Jakmile jsme dorazili do Kandaharu tak začalo bombardování.
Kad smo došli u Kandahar, veæ je poèelo bombardovanje.
Možná to tak začalo, ale když to skončilo, šel rovnou za Mirabellou.
ali on je otišao Mirabelli koji sat poslije.
Možná to tak začalo, ale buďte si jistí, že to začíná být veřejné.
Možda je kao takav poèeo, ali uveravam Vas, da je postao veoma javan.
Tak začalo to dopravou na letiště, což byla v podstatě jen dodávka.
Poèevši s vozilom, koje je bilo najobièniji kombi, poslovna klasa...
Vím, že já a Deb spolu zní trochu jak nějaký děsný porno a možná to tak začalo.
Znam da Debi ja zvuèi kao neki nastrani porniæ, i možda je tako i poèelo.
Tak začalo moje pátrání po osvětě, vnitřním míru a radosti, po osobě, která byla zaživa pochovaná v moři nikotinu a balených keksů...
Tako je poèela moja potraga za prosvijetljenjem, unutrašnjim mirom... unutrašnjim uživanjem... Osobom koja je bila zakopana unutra... u moru nikotina i zapakiranih kolaèa.
Vím, že já a Deb....zní to jako nějaká šílená porno historka, a možná to tak začalo
Znam da Debi ja zvuèi kao neki nastrani porniæ, i možda je tako i pošelo.
A tak začalo nejbláznivější léto mého života.
I tako je poèelo najluðe ljeto u mom životu.
A tak začalo nejtrapnějších sedm minut mého života.
I tako je poèelo 7 najponiznijih minuta u mom životu.
Ale rozhodně to tak začalo a pěkně rychle se to změnilo, když jsem začala lhát o velice osobních věcech.
Iako je poèela tako. A onda se brzo promenila kada sam poèela lagati o nekim vrlo liènim stvarima.
A tak začalo nejdelších sedm a půl hodiny v Marshallově životě.
I tada je otpoèelo najdužih sedam i po sati u Marshallom životu.
A tak začalo nejlépe průkazné utajování UFO jako nikdy před tím.
I to je zapoèelo najbolje dokumentovano zataškavanje NLO-a ikada.
Tak začalo naše přátelství, na to dáme ruce svý
Sad naše druženje može da poène, ruka ruci, krilce peraju.
Nebo aspoň to tak začalo, protože... sem přišel hledat tátu a chtěl ublížit jemu i jeho rodině.
Ili bar da je na taj naèin otpoèeta zato što je došao ovde tražeci tatu, i imao je nameru da povredi njegovu porodicu i njega samog.
Sice to tak začalo, ale nebudu ti lhát.
Rekla sam ti u Vegasu, to je bilo samo jednom.
A tak začalo přelíčení, které změnilo směr Marshalovy kariéry.
Tako je pocelo suðenje koje ce promijeniti Marshallovu karijeru.
Možná to tak začalo, ale stalo se ztoho víc.
Možda je tako poèelo, ali je postalo mnogo više.
A když ho vyndala, tak začalo mé srdce černat, Davide, kvůli tomu, co jsem udělala.
A kad ga je išèupala, Davide... Poèelo je tamnjeti zbog onoga što sam uèinila.
Poprvé, když jsem řídil Mono, tak začalo samo hořet.
Kad sam prvi put vozio Mono, zapalio se.
Možná to tak začalo, ale... Začíná se z toho stávat mnohem víc.
Možda je tako poèelo, ali preraslo je u nešto više.
Dobře, no, možná to tak začalo, ale pak jsme spolu začali pracovat.
Okej, dobro, možda je tako poèelo ali onda smo poèeli da radimo zajedno.
Tak začalo to, když byl Jonny malý, a poprvé vyzkoušel banjo, hrál za zády se zavřenýma očima, a my jsme říkali, že to vypadá, jako by spal.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
1.0162119865417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?