Prevod od "tak trvá" do Srpski


Kako koristiti "tak trvá" u rečenicama:

A co myslíš, že mi tak trvá, než otevřu dveře?
A zašto mi treba toliko da otvorim vrata?
Nevíte, proč to té policii tak trvá?
Znate li zašto policiji treba toliko dugo da stigne?
Jestli vám dobře rozumím tak trvá jen pár minut než zjistíte na co myslím.
Rekli su mi da moje misli možete osjetiti tek za nekoliko minuta.
Těm Starším to tak trvá, než řeknou Leovi, co mi je, tak už to určitě budu potřebovat.
AKO STAREŠINAMA TREBA OVOLIKO VREMENA DA OBJASNE LEU ŠTA MI JE, ONDA MI DEFINITIVNO TREBA POPRAVAK.
Je mi líto, že to tak trvá...
Žao mi je što se odužilo...
Jestli Carla to dítě tak chce, proč tak trvá na operaci, která by mohlo poškodit tvůj jediný fungující ořech?
Ako Carla tako jako želi bebu, zašto te tjerala na operaciju koja potencijalno može oštetiti jedino dobro jajce?
Luku, proč ti to tak trvá?
Luke, što te je toliko zadržalo?
Jiní se hojí jen velmi pozvolna a tak trvá třeba celé měsíce či roky, než si konečně uvědomí, že je všechna bolest už přešla.
Za druge, izljeèenje je postepeno. I trebaju vam mjeseci i godine da shvatite da više ne osjeæate bol.
Šla jsem se podívat, co May tak trvá a našla jsem jí mrtvou.
Došla sam unutra vidjeti gdje je May i našla sam je... mrtvu.
Jo a proč mu to tak trvá?
Aha, šta ga je zadržalo toliko dugo?
Vážně nevím, proč můj muž tak trvá na tom krevním testu.
Ne znam zašto moj muž insistira na testiranju krvi.
Heidi, proč ti to tak trvá?
Hajdi, zašto se zadržavas tako dugo?
Partner mu říká, "Proč ti to tak trvá?
Konaèno partner kaže:, Šta èekaš više?"
Promiňte, že to tak trvá, ale zkontrolovat 221 jmen s tisíci hrajícími...
Izvinite što ovoliko treba, ali 221 ime treba uporediti sa hiljadama igraèa...
Já se zas půjdu podívat, co Frankovi tak trvá.
Ja bih trebao iæi vidjeti gdje se Frank zadržao.
Chtěl vědět, kde jsme sakra tak dlouho a proč nám to tak trvá.
Hteo je da zna gde smo i što smo se toliko zadržali.
Hele zlato, nevadilo by ti zajít dovnitř a zjistit, co mu tak trvá?
Dušo, možeš li otiæi vidjeti zašto mu tako dugo treba?
Nemůže si dovolit opravy, tak trvá na tom, že si vše opraví sám.
Ne može da priušti popravke, pa insistira da ih obavlja sam.
Vera, promiň, že mi to tak trvá.
Vera, izvini što sam se zadržala.
Vero, promiň, že mi to tak trvá.
Vera, žao mi je što sam se zadržala.
Proč tak trvá najít továrny, které používají kadmium a olovo?
Zašto ne možete da pronaðete fabrike koje koriste kadmijum i olovo? Ide sporo zato što...
A když to tak trvá dlouho, tak přestaneš vidět lidi jako lidi.
A kada to traje toliko dugo, prestaješ da... smatraš ljude èoveènim.
To jsem tam mohl rovnou dojet, když to tak trvá.
Mogao sam otputovati tamo, dok sam doèekao.
Nechápu, proč jí tak trvá se rozhodnout.
Teško je razumeti zašto toliko odugovlaèi sa odlukom.
Co ti sakra tak trvá, Bobe?
Zašto to traje tako dugo, Bob?
Proč to tvému bratrovi tak trvá?
Gde je taj tvoj brat do sada?
Nevím, proč jí to tak trvá.
Ne znam zašto se toliko dugo zadržala.
Nebo jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.
Jer otkako oci pomreše sve stoji tako od početka stvorenja.
0.35029315948486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?