Prevod od "tak to nefunguje" do Srpski

Prevodi:

tako ne funkcioniše

Kako koristiti "tak to nefunguje" u rečenicama:

Můžeš si říkat jak chceš, že máte otevřený vztah, a že se navzájem nevlastníte, ale tak to nefunguje.
Možeš da prièaš koliko hoæeš o neobaveznoj... i otvorenoj vezi, ali to ne postoji.
Nezapomeň, jestli to nebude štípat, tak to nefunguje.
Zapamti, ako ne uspe, onda ne vredi.
Jestli se na mě tady snažiš něco hrát... tak to nefunguje.
Ako time pokušavaš da pridobiješ moju naklonost, to ne pali.
Tak to nefunguje. Jsem si úplně jistý, že musíš stát na gumě.
Ne, prilièno sam siguran da moraš stajati na gumi.
Docela velký, víš, když dětí mají děti, T-T T-Tak to nefunguje dobře pro nikoho.
Dosta veliko, znaš, ali kada dijete ima decu, to nikada ne ispadne dobro za ikoga.
Když se nebojíš, tak to nefunguje... synu.
Ne radim ništa, osim ako nisi uplašen... sine.
Jo, to zní dobře ale tak to nefunguje.
Da, to zvuèi dobro, ali tako to ne funkcionira. Što da?
Jasně, ale tak to nefunguje, protože tvoje smysly...
Da, ali ne potpuno jer tvoja osjetila...
Pokud mám zmáčknout knoflík a zatlačit, tak to nefunguje.
Pristiskam taster i puštam, ali ne radi.
Pokud je tvůj způsob, jak mi dodat odvahu, tak to nefunguje, dobře?
Ako su ti to rijeci ohrabrenja, ne pale, jasno?
Ukázalo se, že když dáte anténu do špatné zdířky, tak to nefunguje.
Ispada da ako zavrneš antene na pogrešna mesta sprava neæe da radi.
No, jenomže tak to nefunguje, je to moje povinnost.
Da, pa, to ne funkcioniše tako. To mi je posao.
Vypadá to, že tak to nefunguje.
Izgleda da nas ne razumiješ najbolje.
Byla by to kontrola nad životem a smrtí a jak jsem viděli, tak to nefunguje.
To je kontrolisanje života i smrti, a videli smo da to ne uspeva.
Netuším, co se Rachel stalo, a jestli se mě snažíte vyprovokovat, tak to nefunguje.
Gledajte... ne znam šta se dogodilo Rachel, i ako pokušavate da me isprovocirate, ne uspijeva vam.
Ne. Ale tak to nefunguje, tati.
Ne, ali, tata, to se tako ne radi.
Ne, obávám se, že tak to nefunguje.
O ne, bojim se da to tako ne funkcionira.
Ne, ne, ne, tak to nefunguje.
Ne, ne, ne, ne funkcioniše to tako.
Když se nedíváš, tak to nefunguje!
Ne funkcioniše, ako me ne gledaš!
Samozřejmě, že ne, tak to nefunguje.
Naravno da ne. Ne ide to tako.
Tak to nefunguje, ne v téhle čtvrti.
Stvari tako ne funkcioniraju. Ne u ovom kvartu.
Obávám se, že tak to nefunguje, Bruci.
Bojim se to ne radi na taj način, Bruce.
Říkal jsem ti, tak tak to nefunguje.
Rekao sam ti, to... to ne ide tako.
Jestli mě chceš rozveselit, tak to nefunguje.
Šta je to èetiri dolara? Ako pokušavaš da me oraspoložiš, to ti ne uspeva.
Je mi líto, Kurte, tak to nefunguje.
Žao mi je, Kurte, ne ide to tako.
Tak to nefunguje a ty to víš.
To ne funkcioniše tako, i ti to znaš.
Tak to nefunguje, viděla jsem možnou cestu, ne jedinou cestu.
Videla sam verovatnu buduænost, ne jedinu.
Pokud se mě snažíš obměkčit, tak to nefunguje.
Ako pokušavaš da me omekšaš oko izložbe, ne uspeva.
Obávám se, že tak to nefunguje, Rone.
Bojim se da to tamo ne funkcioniše, Rone. -Je li?
Víš, že tak to nefunguje, že?
Znaš da to tako ne funkcioniše?
Pokud se to snažíte udělat míň divný, tak to nefunguje.
Ako pokušavaš da ovo izgleda manje uvrnuto, ne uspeva ti.
Jestli mě tím chcete ohromit, tak to nefunguje.
Ako mislis da me ubedis, ne ide ti za rukom.
Jak bych si mohl dávat požadavky, dělal bych to, ale tak to nefunguje.
Da mogu da zahtevam, radio bih to, ali ne ide to tako.
0.34888410568237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?