Prevod od "tak to jsem" do Srpski


Kako koristiti "tak to jsem" u rečenicama:

Tak to jsem asi na špatném ostrově.
Mislim da sam na pogrešnom ostrvu.
Jestli myslíš umění, tak to jsem jen amatér.
Ako misliš na umetnost, tu sam samo amater.
Ježiš, tak to jsem ještě neslyšela.
Gee, Ja, uh.._BAR_ Nisam to èula prije.
Tak to jsem rád, že aspoň někdo z toho vyvázl s úsměvem.
Pa, drago mi je da je neko krenuo iz ovoga dalje.
Tak to jsem se asi spletl.
Izgleda da sam bio u krivu.
Tak to jsem rád, že sis to ujasnil.
Pa, drago mi je da smo to razrešili.
Tak to jsem si jistá, že je to jen projev její představivosti.
pa onda sam sigurna da je sve to njena mašta.
Tak to jsem podle všeho lepší herec než tvoje děcko.
Oèito bolje glumim od tvog klinca.
Hele, jestli to jediné co můžu v Dallasu dělat je, být z ticha a přijímat rozkazy, tak to jsem mohla roznášet piva v Merlotte's.
Vidi, ako je sve što treba da radim u Dalasu da æutim i primam nareðenja, to je kao da i dalje raznosim piva u Merlotteu.
Tak to jsem blázen, protože já se zdaleka necítím poražená.
Onda sam ja budala, i daleko sam od toga da budem pobeðena.
Tak to jsem pro ně znamenala.
To sam ja bila za njih.
Podívej, jestli mluvíš o tom chlapovi, tak to jsem nebyl já, stál jsem mimo.
Ako prièaš o tipu u jakni, nisam ga imao na nišanu.
Když jsem tam venku v červené a modré a zachraňuji lidi, tak to jsem opravdu já.
Kada sam tamo negde u crveno-plavom i spašavam ljude, to sam stvarno ja.
Tak to jsem moc ráda, že jste se našli, protože o mě jste přišli.
Samo prijatelji. Pa, stvarno mi je drago što ste se našli jer ste definitivno izgubili mene.
Tak to jsem tam, kde jsem byl.
Pretpostavljam da sam se vratio na poèetak.
No, tak to jsem tě do toho asi neměl zatahovat.
Onda te nisam trebao tjerati da ideš na trkalište.
No, tak to jsem ráda, že jsi zavolal.
Pa... Drago mi je što si me nazvao.
Tak to jsem ještě vděčnější, že tu jsi.
Po tome sad sam ti još zahvalnija što si tu.
Tak to jsem rád, že jsem ti nechal klíčky.
Drago mi je što sam ostavio kljuceve.
Tak to jsem udělal... jen bych potřeboval někoho, kdo by na mě taky vsadil.
Pa, to sam i uradio, i samo... Potrebno mi je i da se neko drugi kladi na mene.
Tak to jsem ráda, že jsi ho našel taky.
Pa, drago mi je što si ga i ti našao.
Tak to jsem si vás asi s někým spletl.
Onda sam vas zamenio s nekim. A vi, g.
Tak to jsem ta poslední, o které byste měly uvažovat.
Ja sam onda zadnja osoba koju trebate uzeti u razmatranje.
Tak to jsem ráda, že jsou mé investice dobře chráněné.
Drago mi je da je moja investicija dobro zaštiæena.
Tak to jsem rád, že jsem nám tam zařídil piknik, během kterého budeme vzpomínat, jak jsme o týden dříve protancovali noc v latinské čtvrti.
Hajde da završimo šta smo počeli i nađimo način da dobijemo ovaj slučaj. Harvi Spekter.
Tak to jsem teda asi vyhrál.
Reklo bi se da me to èini pobednikom.
Tak to jsem šťastný za tebe.
Onda sam i ja sreæan zbog tebe.
Tak to jsem musel být opravdu mimo.
Jesi li? Mora da sam bio napolju.
Tak to jsem ráda, že jsem ošklivá.
Онда сам захвална што сам ружна.
0.53291201591492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?