Prevod od "tak strašné" do Srpski


Kako koristiti "tak strašné" u rečenicama:

Je to pro tebe tak strašné?
Da li je to toliko užasan ishod?
Je to tak strašné, že ten vzorec mají ti druzí?
Misliš da je tako strašno što druga strana ima tu formulu?
Hej, není to tak strašné jak to vypadá
Hej, hajde sada! I nije toliko loše, kao što izgleda!
Je to tak strašné být užitečný?
Je li to tako strašno? Biti koristan?
Cítím dost smutku, to ano, ale není to tak strašné.
Još uvijek osjeæam golemu tugu, ali ne više takvu.
Myslíš, že vězení je tak strašné?
Zar bi to bio smak svijeta?
Není to tak strašné, jak to vypadá.
Nije tako loše kao što se èini.
Je to tak strašné přiznat, že je to příležitost vidět mě?
Ma daj! Zar bi bilo tako strašno priznati da si hteo da me vidiš?
Možná to tentokrát nebude tak strašné.
Možda ovaj put ne bude tako loše.
Víte, to je tak strašné, co se stalo.
Znate, stvarno, stvarno je užasno to što se desilo.
Nebylo to zas tak strašné, ale v pricnipu to prostě nebylo vyjímečné.
Mislim, nipošto nije bilo strašno. Ali, ni posebno...
Jseš na střední pro Boha, to nemůže být tak strašné.
U nizoj srednjoj si, zaboga, ne moze biti toliko lose.
Nebylo to zdaleka tak strašné, jako to, co se stává některým holkám.
Uopšte ne onako, kako se obièno dogaða nekim devojèicama.
Omrzliny nejsou tak strašné, ale musím ti hned spravit tu tepnu.
Promrzline nisu strasne ali odmah moram da ti sredim arteriju.
Každý někdy koupil něco hloupého, není to tak strašné.
Pa svako je nekada pogrešio i kupio nešto glupo. Nije to toliko loše.
Ne, Stranglerovo trauma nebylo tak strašné, jak si mysleli.
Ako Strenglerova rana nije bila takva kao što su svi mislili.
Kdo by si tak strašné příběhy vymýšlel?
Tko bi izmislio tako grozne prièe?
Tak... jsou všechny vaše silnice tak strašné?
Pa...svi su vam putevi ovako loši?
Je to tak strašné svědění, že prý dohání muže k šílenství.
Cesanje je ponekad tako strasno da je neke ljude dovelo do ludila.
Jak můžete obdivovat tak strašné místo?
Kako se možete diviti ovako užasnom mjestu?
Ať je to co chce, nemůže to být tak strašné, aby sis ho musela brát.
Šta god da je, to ne može biti dovoljan razlog da se udaš za njega.
Vím, že odcházíte, ale nemůže to být přece tak strašné.
Znam da odlazite, ali nije valjda sve toliko crno?
Josephe, hrozně mě to mrzí, že nesu tak strašné zprávy.
Joseph, stvarno mi je žao uruèiti ovako loše novosti.
Přísahám, že masové hroby v Mogadishu nebyly tak strašné jako tohle.
Mislim da masovne grobnice u Moggadishu nisu bile tako odvratne kao ovo.
Kdo by věřil tak strašné věci?
Prekini! Kako itko može vjerovati u tako užasnu stvar?
Je to tak strašné, jak to zní.
Лоше је као што и звучи.
To je tak strašné pro Kyla, že tu není.
Ovo je zaista užasno vreme kad Kajl nije ovde.
Ale pořád to nebylo tak strašné, jako sledovat, co udělal tátovi Maggie.
No ipak, nije bilo grozno kao ono što je uèinio Maggienom ocu.
A to by bylo tak strašné?
A ZAR BI TO BILO TAKO STRAŠNO?
Ano, není to až tak strašné.
Da, ovo nije niti malo èudno.
Bylo by to až tak strašné?
Da li bi to bila najgora stvar?
Je to tak strašné být mnou?
Zar je tako užasno biti ja? Biti u mojoj blizini?
Myslím, že mi šlo hlavou to, že není tak strašné, že se někdo nepřestaví někomu jenom proto, že je žena.
Pretpostavljam da u mojoj glavi želim da mislim da neko nije toliko grozan da ne želi da se predstavi nekome jer je žena.
My ženy víme, co říct, jak přinést útěchu v tak strašné době.
Mi žene znamo šta treba reæi, kako da utešimo u ovo strašno vreme.
Soudy věřily, že ty zločiny byly tak strašné, že nařídily, aby byly všechny dokumenty zničeny.
"Sud je smatrao da je zloèin toliko strašan, "da su naredili da se svi zapisi unište.
Ne tak strašné, jako být podezřelá v případu mučivé vraždy vlastního bratra, ale všichni něco máme.
Nije užasno kao kad si osumnjièen za ubistvo sopstvenog brata, ali svako nosi svoj krst.
Nebo je tam sice taky něco vyrušuje, ale není to tak strašné, jako vyrušení, o kterých budu hned mluvit.
Postoje razne vrste ometanja, ali ne postoje loše vrste o kojima ću uskoro govoriti.
0.67972016334534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?