Kdyby ten chlap vlastnil pohřební ústav, tak nikdo neumře!
Da poseduje groblje, niko ne bi umro.
V životě se mnou tak nikdo nejednal.
Bio je to krupno graðen èovjek. Nikad nisu postupali ovako sa mnom.
Když hraješ sporty, tam nejsou týmy... tak nikdo nemůže skončit poslední.
A kad igrate neki sport nema timova, tako da nikoga ne biraju poslednjeg.
Jediné, co vám slibuji, je, že co nejdřív rozpustím školní radu... a aspoň už tak nikdo z nás nebude muset ztrácet čas na tomhle debilním shromáždění!
Jedino vam mogu obeæati da æu raspustiti Vijeæe uèenika pa nikad više neæemo morati imati ovakve glupe zborove. Tammy!
Protože když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Jer ako te nemogu ja imati, niko drugi nece.
Ne, po dobu, co tu jsem, tak nikdo.
Nije, barem ovih godina dok sam ja ovde.
No tak, nikdo na to zatím neumřel..
Ma daj, nitko nije umro od toga.
Ale, můj drahý Sandy, pokud se někdo dozví... že jsme přivřeli oči nad smrti těch lidí, tak nikdo z nás ten skandál nepřežije.
"Ali, dragi moj Sandy, ako to izaðe u javnost... "da smo zatvarali oèi, "nitko od nas neæe preživjeti skandal.
Kromě toho, když nepůjdu domů já, tak nikdo.
Osim toga, ako ja ne idem kuæi, nitko ne ide.
Dokonce i když jí tak nikdo nebral.
Иако нико није гледао на њу на тај начин.
Georgi, mě jen tak nikdo nenajme.
George, ionako me niko neæe unajmiti.
Když ji nemůžeme mít my, tak nikdo.
Ako mi ne možemo da je imamo, neæe je imati niko.
Jestliže tě nechám dostat míč přes brankovou čáru, tak nikdo z nás se nemusí vrátit do autobusu v jednom kousku.
Ако те пустим да пређеш гол линију с том лоптом, сви ми заједно, можда нећемо успети да се вратимо у аутобус у једном комаду.
Když jsem já na hlídce tak nikdo žádné cukroví neukradne.
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
Jestli nezastavím Rossum já, tak nikdo.
Ako ja ne zaustavim Rosum, niko drugi neæe.
Ale i kdyby, tak nikdo neví, jestli se tam dá dostat.
Možda ni ne možemo stici onamo.
Když to nemůžu vidět já, tak nikdo jiný.
Ako ja ne mogu gledati, neæe nitko.
No tak, nikdo nechce zvláštní nálepku na tabuli hvězd?
Dajte. Nitko ne želi dodatnu naljepnicu?
Jestli ho nenajde Callaway, tak nikdo.
Ako ga Callaway ne može pronaæi, onda ne može niko.
Ctihodnosti, když nás zlikvidujete, tak nikdo nevyhraje.
Preveliki dug i šteta. Niko ne dobija ako nas likvidirate.
Pamatuješ, jak jsem řekl, že nejsem ten typ kluka, co by řekl něco jako že když tě nemůžu mít já, tak nikdo?
Seæaš li se kada sam rekao da nisam tip momka koji bi rekao nešto kao, "ako ja ne mogu da je imam, niko ne može."
To není tak úplně pravda, protože jestli tě nemůžu mít já, Allison, tak nikdo!
To nije sasvim taèno jer, Alison ako ja ne mogu da te imam niko ne može!
Myslíš si, že jsem ten typ kluka, který si řekne, že když ji nemůže mít on, tak nikdo.
Misliš da sam tip momka koji æe reæi nešto kao, "ako ja ne mogu da je imam, onda niko ne može." Znaš šta?
No tak, nikdo přece nezemřel, najděte ten smokink.
Hajde, niko nije umro. Naðite smoking.
Jestli je to tak, nikdo neopustí tenhle člun.
Èak i da jeste,... da niko nije kroèio van ovog jebenog broda.
No tak, nikdo nepřijde do New Yorku a jen tak neodejde, pokud se nestane něco zlýho.
Ma daj, niko ne dolazi u Njujork i samo ode a da mu se nešto užasno ne desi.
Pokud ho nemůže mít Georgie, tak nikdo.
Ako ga Džordžija ne dobije, niko neæe.
Tak nikdo nebude vědět, že jsme byli tady.
Nitko ne zna da smo ovdje.
A jen abys věděl, tak nikdo se na tebe nevykašlal.
I samo da znaš, nisu te svi napustili.
Jestli tu stránku nedokáže zavřít Garciová, tak nikdo.
Ako Garsija ne može da ugasi sajt, niko ne može.
Ujistil jste se, aby už vás tak nikdo nenašel.
Pobrinuo si se da te nitko više ne naðe na taj nacin.
Poslyšte, pokud můj manžel tvrdí, že nikdo nepřišel, tak nikdo nepřišel.
Ako moj muž kaže da nikog nije bilo, nikog nije bilo.
Dokud nebudeme spolu, tak nikdo tohle město neopustí.
Sve dok ne budemo zajedno, nitko neæe otiæi iz grada.
Jestli se něco podělá... tak nikdo z nás... nebude žít, aby toho litoval.
Doæi æe. Ako nešto poðe po zlu, niko neæe poživeti da zažali.
Když to neprodám já, tak nikdo.
AKO NE MOGU PRODATI, NE PRODAJEM.
Je možné, že kdyby neupadla, tak nikdo neumřel.
Da nije pala, možda niko ne bi stradao.
Je to tak? Nikdo neobjímá své slovníky.
Zar nije tako? Niko ne grli svoj rečnik.
Íránci také vybudovali speciální rozjezdovou dráhu na Teheránském letišti, daleko od centrálního terminálu, aby si tak nikdo nepovšiml izraelských letadel létajících mezi Tel Avivem a Teheránem.
Iračani su napravili posebnu pistu na aerodromu u Teheranu, daleko od centralnog terminala kako niko ne bi primetio veliki broj izraelskih aviona koji preleću između Tel Aviva i Teherana.
A i když policie umí být občas trochu otravná -- rozdává pokuty a tak -- nikdo by neřekl, že se jí musíme zbavit.
И иако понекада може да буде мало досадна - пошто нам пише казне и тако те ствари - нико не каже да би требалo да је се отарасимо.
0.54551219940186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako te ja ne mogu imati, nitko neæe. 