Prevod od "tak nemyslel" do Srpski


Kako koristiti "tak nemyslel" u rečenicama:

Vím, že jste to tak nemyslel, ale je to pravda.
Знам да нисте желели да тако буде.
Nikdy jsem na to tak nemyslel.
Nisam nikada o tome razmišljao. - O èemu?
Neříkejte mi, že to tak nemyslel.
Ne prièajte mi da nije mislio.
Omlouvám se, to se spojenci jsem tak nemyslel.
O, izvinite, nisam mislio ništa loše o Saveznicima.
Ale Stacey, já to tak nemyslel.
Хајде, Стејс. То није значило ништа.
Řekněte jí, že jsem to tak nemyslel.
Reci joj da nisam tako mislio.
Víš, to s tím negrem a melounem jsem tak nemyslel.
Znaš, ja... "Crnja" i "lubenica, " ne mislim tako.
Ř-řek sem... že jsem to tak nemyslel!
Rekao sam... da nisam tako mislio!
Charles, on to určitě tak nemyslel, a teď je mu to líto.
Kladio bih se da Charles nije islio baš tako. Mislim da mu sad žao.
Ale no tak, Timmy to tak nemyslel.
O, draga. Timi nije mislio ozbiljno.
Víš, že jsem to tak nemyslel.
Znaš da nisam tako mislio, stari.
Promiňte, já... jsem to tak nemyslel, hm... když jsem vás plácnul...
Žao mi je, Ja... Nisam mislio da, um... te udarim po...
Jsem si jistá, že to tak nemyslel.
Sigurna sam da on to nije znacilo.
Řekl jsem už něco, co jsem tak nemyslel?
Da li sam ja rekao nešto što nisam mislio?
Vím, že jsi to tak nemyslel.
Znam da jeste. I znam, da nisi mislio ozbiljno.
Moc se omlouvám, já to tak nemyslel.
Žao mi je èoveèe. Nisam tako mislio.
Podívej se, miláčku, nikdy jsem to tak nemyslel jak jsem to řekl.
Vidi, dušo, nikada... nikada nisam nameravao da kažem te stvari.
Notak, víš, že jsem to tak nemyslel.
Daj, znaš da nisam tako mislio.
S ním jsem to tak nemyslel.
Nisam mislio ozbiljno u njegovom sluèaju.
Já to tak nemyslel, jen chci říct, že zrovna teď...
Ne govorim to tako, samo kažem da sad...
Vím, že jste to tak nemyslel.
Znala sam da niste tako mislili.
A nevykládejte mi, že to tak nemyslel, jo?
I nemojte govoriti da se šalio.
Protože vím, že jsi to tak nemyslel.
Jer sam znala da nisi mislio ozbiljno.
Ne, já jsem to tak nemyslel.
Oprosti. Znaš da me muèi tjeskoba prije zabave.
Co jsem řekl vám, pane Carvelle, to jsem tak nemyslel.
Sve što sam vama rekao g. Karvele, nisam tako mislio.
Měla by vědět, žes to tak nemyslel.
Ona bi znala da tako ne misliš.
Proč jsi jí prostě neřekl, že jsi to tak nemyslel?
Zašto joj prosto nisi rekao da nisi to mislio?
Jen klid, většinu z toho, co jsem řekl, jsem tak nemyslel.
Nisam mislio sve što sam rekao.
Všechno, co jsem řekl, jsem tak nemyslel.
Nisam mislio ništa od onog što sam rekao.
A já nechci začít válku kvůli něčemu, co John ani tak nemyslel.
Nisam hteo da zapoènem rat zbog neèega što nije ozbiljno mislio.
4.2996599674225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?