Prevod od "tak nebyl" do Srpski


Kako koristiti "tak nebyl" u rečenicama:

Licencím byla udělena výjimka a tak nebyl problém s Komisí pro hazardní hry.
Dozvole ste naslijedili, tako da nije bilo problema s kockarskim odborom.
Nechce vypadat nezdvořile, protože tak nebyl vychován.
Neæe da bude nepristojan, jer nije tako vaspitan.
Když jsem tam šel, tak nebyl doma.
Pre nekog vremena sam ga zvao i nije ga bilo.
No tak, nebyl jsem v zahradě od svých 6!
Nisam bio u vrtu otkad mi je bilo 6 godina.
Když jsem ho viděla naposledy, tak nebyl.
Nije bio kad sam ga posljednji put videla.
Rádius výbuchu nebyl tak nebyl tak široký.
Radijus udara nije bio tako tako širok.
Strýček Carl neměl nikdy své vlastní děti, tak nebyl přesně to, koh byste nazvali ¨ chůvou¨.
Ujak Carl nije imao Svoje djece... Pa nije baš bio, kako bi se reklo, "u djeèjoj furci".
Takže jakýkoliv jeho zájem byl, tak pokud můžu říct, tak nebyl osobní.
Dakle kakav god da je njegov interes, koliko ti do sada mogu reæi, nije lièno.
OK, tak nebyl opravdu zvolen, ale kdyby to nikomu neřekl...
OK, nije bio izabran, ali da nije nikome rekao...
No, kdokoliv zabil Macyho, tak nebyl příliš přátelský.
Pa, ko god je ubio Macyja nije baš previše prijateljski.
Než si dal kafe, tak nebyl.
On nije dok ne popije kafu.
Požádal jsem ho, aby zničil zápisník, a tak nebyl znovu použit.
I've asked him to burn the Death Note to never be used again
Když do mě vložili ten bionicky systém, tak nebyl dokonalý.
Kada su meni stavili bioniku sistem nije bio tako savrsen.
No tak! Nebyl jsi tu kolik měsíců.
Daj, èoveèe, mesecima nisi dolazio ovamo.
Když jsem tam dorazila, tak nebyl uvnitř domu. Tak jsem šla k molu.
Када сам стигла, није га било унутра, па сам отишла до дока.
Jako bych už tak nebyl dost deprimovaný.
Kao da veæ nisam bio dovoljno deprimiran.
Když jsem ho potkal poprvé, tak nebyl o mnoho větší než ty.
Када сам га први пут срео, није био већи од тебе.
No tak, nebyl jste dost dobrý, aby jste byl jeho kamarád, a rozčilovalo vás to, tak jste ho chtěl ponížit.
Nisi bio dovoljno kul da mu budeš prijatelj, zamerao si mu to, pa si želeo da ga poniziš.
Vím, že nás Blair požádala, abychom zůstali spolu a Louis tak nebyl podezřívavý, ale chci říct, kafe v Brooklynu stojí polovinu a chutná lépe.
Znam da te je Blair zamolila da ostanemo zajedno kako Louis ne bi ništa posumnjao, ali mislim, kafa u Brooklynu je duplo jeftinija i boljeg je ukusa.
Protože pokud mi paměť dobře slouží, tak nebyl prvním zakladatelem, který byl toho roku, nebo dokonce toho měsíce, zabit.
Pomalo. Zašto? -Koliko me seæanje služi, on nije prvi èlan Saveta koji je ubijen te godine, ili tog meseca.
Jako bych už tak nebyl dost ponížen.
Kao da nisam veæ bio dovoljno ponižen.
Když jsem šla pro kafe, tak nebyl...
Nije bio kad sam otišla na kavu...
Co jsme slyšeli, tak nebyl dobrý člověk.
Sve što smo èuli je da on nije bio dobar èovjek.
A nevěděl jsem přišla, tak nebyl mi blokování telepaticky, jako by normálně udělal.
A on nije znao da dolazim. pa me nije blokirao teleptatski, kao što je to obièno radio.
A když zemřelo, tak nebyl pohřeb, ale byla grilovačka.
Kad je uginula, imali smo roštilj, ne sprovod.
Jako by můj život už tak nebyl těžkej.
Kao moj život nije dovoljno teško sada.
Když říká, že Matt s Tomem nebyl, tak nebyl.
Ako kaže da nije bio s Tomom, nije.
A jestli dovolíte, aby jí to prošlo, tak nebyl Tom její poslední oběť.
I ako joj dopustite da se izvuèe, Tom neæe biti njena zadnja žrtva.
Ukázalo se, že to co jsme si mysleli, že je konec světa, tak nebyl.
Ispalo je da ono što smo smatrali smakom sveta, nije to bilo.
Prognóza byla dobrá, tak nebyl důvod...
Prognoza je bila dobra, tako da nije bilo razloga da...
ale no tak, nebyl jsem na lovu 15 let.
Ma daj, èoveèe, nisam bio u lovu 15 godina.
0.26709794998169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?