Prevod od "tak nebezpečné" do Srpski


Kako koristiti "tak nebezpečné" u rečenicama:

Tak proč je někteří lidé stále čtou, i když je to tak nebezpečné?
Zašto ih onda neki ljudi i dalje èitaju iako je to tako opasno?
"To jí nemůžeš zabránit, aby jezdila na tak nebezpečné služební cesty?"
"Zar je ti ne možeš odvratiti od svih tih opasnih zadataka?"
Vypadá to jako by... anebo to bylo tak nebezpečné, že jediný způsob, jak se toho zbavit, byl zahrabat to.
Izgleda tako... Ili je možda bilo toliko opasno, da je jedini naèin da ga se oslobode bio, da ga zakopaju.
Vlastně nejsou až tak nebezpečné, protože na tomhle ostrově nikdy nikdo neumře.
Mada ni to nije bitno, zato što na tom otoku nitko ne umire.
Tohle podlaží není tak nebezpečné, ale jsou tu místa, kde není policie, tak buďte opatrní.
Ovaj razina nije posebno opasan. Ali postoje mjesta gde ne vrijede policijske ovlasti. Izbjegavat æemo ih.
Řekni mi, je opravdu tak nebezpečné říct Mary Jane, jak moc velký zájem o ni máš?
Kazi mi, da li bi bilo opasno da pokazes Mary Jane koliko ti je stalo do nje?
Pane ambasadore, není dobré cestovat v tak nebezpečné oblasti beze zbraní.
Ambasadore, ovo je opasna oblast da bi se putovalo bez oružja.
Ale problém se škůdci je takový, že to, co nechávají za sebou... je stejně tak nebezpečné.
Ali problem sa gamadi je ono što ostavljaju iza sebe... A to je jednako opasno.
Ale některé otázky jsou tak nebezpečné... že pravda... není přípustná.
Ali neka pitanja su tako opasna da istina... Nije jedna od opcija.
Musí to být tak nebezpečné, být sběračem pylu.
Mora da je jako opasno biti skupljaè polena.
Je to asi tak nebezpečné jako strašidelný film.
Opasno je kao i neki strašni film.
Ale teď, není doba na tak nebezpečné a nevratné kroky.
Ali sada, to nije vrijeme za neke opasne i neopozive akcije.
Kdybys to věděla, dovolila bys mi připojit se k tobě na tak nebezpečné cestě?
Bi li dozvolila da ti se pridružim na tom opasnom putovanju?
Tajemství tak nebezpečné, že je musím skrývat i před vlastní rodinou.
Tajne tako opasne, da ih moram skrivati cak i od svoje porodice.
Pokud si myslíte, že je to tak nebezpečné, ať to rozhodne porota.
Ne morate da èitate svaku prokletu reè! Samo mi recite šta je od toga bolje!
Kdo by byl býval řekl, že líbánky v Brightonu budou tak nebezpečné.
Ko bi rekao da æe medeni mesec u Brajtonu biti tako opasan?
Není to tak nebezpečné jako přechod do jiného vesmíru, ale zkusil jsem to.
Nije ni izbliza opasno koliko prelazak u drugi svemir, ali trudim se.
Jak může reportérka žít v tak nebezpečné zemi?
Kako puštaju novinare ostati u ovoj opasnoj zemlji?
Pokud je tak nebezpečné projít bublinou, kterou nemůžete vidět, jak poznáte...
Ako je toliko opasno da proðeš kupolu, a ne vidiš je, kako znaš...
Jo, možná proto, že jsou tak nebezpečné.
Možda zato što su veoma opasne.
To, co je tak nebezpečné, co se vymklo kontrole, je lepší mrtvé.
Nešto tako opasno, nešto izvan kontrole bolje da je mrtvo.
Přesto je les tak nebezpečné místo, že pouze 1 mládě ze 100 se dožije své dospělosti.
Èak i tako, šuma je opasno mesto, da æe samo jedna od 100 izleglih zmija da odraste.
Ale nikdo nevěřil tomu, že jsou tak nebezpečné, jak tvrdil.
Ali nitko nije mislio da je to tako opasno kao što je tvrdio.
Pokud je to tak nebezpečné, tak by ses toho možná neměl dotýkat.
Ako je tako opasno, možda da ne diraš to?
Pokud to bylo tak nebezpečné, proč mi to říkáš teď, co?
Ako je bilo preopasno, zašto mi sad govoriš?
Myslím, že by to také byl... dobrý nápad, jak vysvětlit ostatním, proč bylo vaše chování, tak nebezpečné.
Mislim kako bi... pametno bilo da vas dvoje objasnite ljudima, zašto ste se ponašali tako opasno.
No, když si myslíš, že to bude tak nebezpečné, pak bys myslím měla jít s ní.
Ako misliš da æe biti tako opasno, onda bi i ti trebala poæi sa njom. Molim?
Už ne tak nebezpečné jako zbytek lodi.
Више не опасно од остатка овог брода.
Možná si myslela, že nasazení na Libertad není tak nebezpečné jako infiltrace některého z větších mexických syndikátů.
Možda je mislila da Libertad zadatak nije opasno kao infiltriranje u jedan od najveæih Meksièkih sindikata.
Pokud je to tak nebezpečné, proč to ještě nezavřeli?
Ако је то опасно, Онда зашто се није већ затворена?
1.0970640182495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?