Prevod od "tak nějaká" do Srpski


Kako koristiti "tak nějaká" u rečenicama:

Nejsem jen tak nějaká kreslená postava!
Ne bilo koji lik iz crtiæa!
Všechno, co by sis měl zapamatovat je, že to není jen tak nějaká věc.
Sve što treba da zapamtiš da to nije "stvar".
To není jen tak nějaká dětská relace.
Ne, ovo nije obicna emisija zadecu.
Není to jen tak nějaká holka.
Vidi, ona nije samo neka devojka!
Máme silnej vztah, nás hned tak nějaká kráva nerozeštve.
Ono što mi imamo jaèe je od tog sranja.
No tak, nějaká historka by mi udělala dobře.
Hajde, potrebna mi je dobra prièa.
A Liyah neni jen tak nějaká holka.
A Liyah i nije neka djevojka.
A není to jen tak nějaká mrtvola, že ne, Glorie?
I to nije bio bilo koji muškarac. Je li, Gloria?
Cleo Ellerová není jen tak nějaká pohřešovaná holka.
Cleo Eller nije samo neka nestala djevojka.
Není to jen tak nějaká motorka.
Oh? Ne, ne, ne. Ovo je još bolje.
A ne jen tak nějaká banka.
I to ne bilo koja banka.
To není jenom tak nějaká umělá hmota, je to polymetylmetakrylát.
Ovo nije bilo kakva plastika, ovo je PMMA.
Co tak nějaká celebrita jako host?
Da nam voditelj bude neko poznat?
No, nemyslíme si, že to byla jen tak nějaká dívka.
Mi ne mislimo da je to bila koja bijela djevojka.
A ne jen tak nějaká holka...
I to ne bilo koja devojka. Mislim...
Carina není jenom tak nějaká holka.
Karina nije "neka devojka", u redu?
A ty doufáš, že ačkoli může být kdekoli, tak nějaká divoká malá blondýna dostane zprávu.
I nadaš se da gde god bila, da æe slatka mala plavušica primiti poruku.
Jenom tak nějaká sexy holka v ní žárlivost nepodnítí.
Neæe biti ljubomorna samo zbog nekog komada.
To není jen tak nějaká pistole, to je pětačtyřicítka – Smith and Wesson.
Ovo nije pištolj. Ovo je 45. Smit i Weson.
Jestli už jste skončili ten pokec, tak nějaká dáma v Anglii na internetu tvrdí, že o nich ví úplně všechno.
Ako ste završili sa ogovaranjem, neka dama u Engleskoj se upravo pojavila na internet tvrdeći da zna sve o Supermenovim novim prijateljima.
Jestli sis nevšiml, ese, nejsem jen tak nějaká holka.
Ako nisi primetio, ja nisam obièna devojka.
Tohle není jen tak nějaká obyčejná noční můra.
Ovo nije poput obiène noæne more, OK?
Pokud uteču, tak nějaká ubohá a nešťastná duše musí jít místo mě.
Ako pobegnem, neki drugi jadnik æe zauzeti moje mesto.
Moc se těším, protože to není jenom tak nějaká značka.
Veoma sam sreæan, zato što je to poznati brend.
Tohle není jen tak nějaká cetka.
Stanite malo. Pazite! Nisu sve drangulije.
Nechci být jen tak nějaká právnička.
Nije da želim da budem samo advokat.
Tohle není jen tak nějaká pověra.
Ima ovde neèeg više od sujeverja.
A není to jenom tak nějaká hromada lidí, je to skutečně rozmanitá skupina, lidé různého věku od 18 do 80 i výše, široká škála příjmů, úrovní vzdělání, lidé, kteří jsou vdaní či ženatí, rozvedení, ovdovělí, atd.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
0.46801495552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?