Prevod od "tak moudrý" do Srpski

Prevodi:

toliko mudar

Kako koristiti "tak moudrý" u rečenicama:

Já jsem o dost mladší než ty, hraběnko Serpieri. A nejsem zdaleka tak moudrý, jak bych chtěl být.
Mlaði sam od tebe grofice Serpjeri... i nisam tako vispren kako izgledam.
Poslouchej, nejsi tak moudrý, jak si myslíš.
Slušaj me, nisi baš u svemu pametan kao što misliš.
Doufám, že jsi tak moudrý a skvostný bůh, jak říkají.
Nadam se da si mudar, briljantan, kao bog, koji kažu da jesi.
On byl tak moudrý a naučil mě tolik věcí těma svýma rukama.
Bio je... bio je tako mudar. Nauèio me je mnogim stvarima. Ali njegove ruke...
Kdo jsi ty, tak moudrý ve věcech vědy?
Ko si ti, ko je tako pametan u oblasti nauke?
A ráda bych, aby tak moudrý muž pracoval u mě v domě... za plat.
A mudar èovek kakav je, hteo bi da radi u mojoj kuæi za platu.
Jaký plat by dostal tak moudrý muž?
Kolika bi plata bila za tako mudrog èoveka?
Edward byl tak moudrý, jak byl milující.
Edvard je bio podjednako èovjek i mudrosti i ljubavi.
Jsi tak moudrý a strachující se vůdce.
Тако си мудар и паметан вођа.
Ten člověk je tak moudrý, jak je nelítostný.
Vi momci ih baš znate odabrati. Ovaj je jednako pametan kao i nemilosrdan.
Vždycky je tak moudrý, a starostlivý...
On je uvek tako... mudar i brižan.
Jak to, že někdo, kdo je tak dokonalý a tak moudrý, je tak komplikovaný?
Zašto bi neko tako uspešan i pametan bio nesiguran?
Možná jednoho dne, až budu tak moudrý jako ty.
Možda jednog dana. Kad budem mudar kao ti.
Kanwarlale... kdyby byl tak moudrý, nemohl by být pastevcem ovcí.
Kanvarlal... da je toliko mudar ne bi bio èobanin.
Jakkoliv to je, ukázal se stejně tak moudrý a milosrdný ve svém vítězství jako neporazitelný v bitvě.
Kako god bilo, on je pokazao da je jednako mudar i milostiv u pobedi kao što je bio nepobediv u bitkama.
Možná velký Dawkins nebyl tak moudrý.
Pa, možda veliki Davkins nije bio toliko mudar.
Tak nejsi tak moudrý, jak příběhy vypráví.
Onda nisi mudar kako kažu prièe.
Je to snad Švihák, tak moudrý a silný?
# Je li to Dašer, tako jak i mudar? #
Když seš tak moudrý, proè neudìláš ve svém životì nìco jiného?
Ako si toliko pametan, zašto ne uneseš nešto novo u svoj život?
Vážně jsi tak moudrý, Merline, nebo jen zakrýváš hloupost?
Jesi li ti mudar, Merline, ili budala koja lupeta?
"Muž, co udrží tajemství, je moudrý, "ale ani z poloviny ne tak moudrý jako muž, který žádná tajemství nemá."
"Èovjek koji zna èuvati tajnu možda jest mudar, ali nije ni upola mudar kao osoba koja nema tajni za èuvati."
Nepoznáš dalšího muže, který by byl tak moudrý, - tak milý...
Neæeš sresti drugog tako mudrog èoveka, tako dobrog.
Proto byl Re tak moudrý a ujistil se, abys neměl nikdy dítě.
Zato je Ra bio mudar i pobrinuo se da nikad ne dobiješ dete.
Jak to, že jsi najednou tak moudrý, bratře?
Како одједном постаде тако мудар, брате?
Ale kdo jest tak moudrý, aby toho šetřil, a vyrozumíval mnohému milosrdenství Hospodinovu?
Ko je mudar, neka zapamti ovo, i neka poznaju milosti Gospodnje.
2.8815951347351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?