Prevod od "tak lidi" do Srpski


Kako koristiti "tak lidi" u rečenicama:

Tak, lidi, vypadá to, že zpívající větrný mlýn jdeme hledat ke skále Pořádná kláda.
Pa, momci, izgleda da æemo do Svit Hog Roka da naðemo pevajuæu vetrenjaèu.
Protože, když chybuju, tak lidi umírají.
Zato što kada mi pogrešimo ljudi umiru.
No tak lidi, připravte se nebo přijdem pozdě.
Bolje se spremite da ne zakasnimo.
No tak, lidi, musíte mít nějaké skutečné zážitky, které můžu použít?
Ma hajde, sigurno ste imali neka stvarna iskustva koja mogu da upotrebim.
No tak lidi, četli jsme tuhle báseň před třemi dny.
Hajde, narode. Radili smo ovu poemu pre tri dana.
No tak, lidi, zůstaňte ve formaci, mezery si nemůžeme dovolit.
Hajde, ljudi, držite formaciju. Ne smemo dozvoliti da proðu pored nas.
No tak, lidi, můžeme to udělat.
Dajte, ljudi, možemo to da uradimo.
A tak lidi chytí teplovitost, víš.
Na taj naèin se postaje gay, znaš.
No tak, lidi, je to jen koza.
Ma dajte, ljudi. To je samo koza.
Šířily se zvěsti, že Michael chce vyhladit jak Wraithy, tak lidi.
Proširila se vijest da je Michaelova namjera pobiti i ljude i Wraithe.
No tak lidi, nejsem snad jediný ve třídě, kdo...
Дајте људи, нисам ваљда једини на предавању...
No tak lidi, už je to připravený, čekáme.
Hej, ljudi, skuteri su spremni! Hajde! Èekamo vas!
Až se budou bát... až se to rozšíří, tak lidi pochopí.
Када се страх рашири људи ће знати.
S časopisy to tak lidi dělají pořád.
Ljudi to stalno rade sa èasopisima.
Ale no tak lidi, čím rychleji se jich zbavíme, tím rychleji dostaneme shrnutí.
Ajmo ljudi brže, što ih prije iznesemo na teren, brže ih ovdje analiziramo.
No tak lidi, když něco neuděláme hned, tak jsme v háji.
'Ajdete bre ljudi! Ako ne uradimo nešto odmah, gotovi smo!
...tak lidi zajímalo, co se děje ve světě.
...ljudi su se brinuli o tome što æe biti sa svijetom.
No tak lidi, pohněte sebou, můžou tu být každou chvíli.
Hajde ljudi, što pre to bolje. Mogli bi da se pojave svakog trenutka.
No tak, lidi, nemůžete brát šťávu ze stejnýho rozvodu!
Hajde Ijudi ne možete vuæi struju iz istog voda!
Tak lidi nepřesvědčíš, že nejsi na kluky.
Zbog toga ljudi neæe misliti da si strejt.
Tak, lidi, dnes je váš šťastný den.
Ljudi, danas je vaš sreæan dan.
Tak, lidi, všichni máme spoustu práce ke které se potřebujeme vrátit, tak to jenom v krátkosti.
Dobro, ekipa, imamo danas puno posla pa ćemo ovo odraditi brzinski.
Pokud někdy vyhrají levičáci, tak lidi jako my se záznamem, skončí v táborech jako židé.
Ako levi budu ikad izabrani, tipovi kao mi s dosijeom, biæe u logoru kao Jevreji.
Ale no tak, lidi mě milují.
O, ma daj. Ljudi me vole.
No tak lidi, netrapte Jaye, je to zlatíčko.
Dajte, ne muèite Jaya. On je drag.
No tak, lidi, co to je ta Queen Christina?
DAJTE, KOJI JE KURAC QUEEN CHRISTINA?
No tak, lidi, proč za mnou nejdete?
Hajde društvo. - Šta? -Zašto me niste pratili?
No tak, lidi, zpívejte se mnou.
Ajde, ljudi, svi pevajte za mnom.
Protože když je berem, tak lidi končej v nemocnici nebo na prkně!
Jer inaèe ljudi završe u bolnici ili mrtvi!
a nebo jim předává velice silný signál, kterým říká: "No tak, lidi, musíte to hrát podle not.
Или он, заправо, преноси веома јаку поруку, говорећи, "Хајде народе. Морате свирати како је написано."
Je to jedna z našich metod identifikace – ověření, o jaký materiál jde. Najdeme tak lidi, kteří ty dopisy píšou.
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
Potom muži Izraelští navrátili se k synům Beniamin, a zbili je ostrostí meče, tak lidi v městech jako hovada, i všecko, což nalezeno bylo; také i všecka města, kteráž ještě pozůstávala, ohněm vypálili.
Potom sinovi Izrailjevi vrativši se k sinovima Venijaminovim isekoše oštrim mačem i ljude po gradovima i stoku i šta se god nadje; i sve gradove koji ostaše popališe ognjem.
Protož zrušil-li by kdo jedno z přikázání těchto nejmenších a učil by tak lidi, nejmenší slouti bude v království nebeském. Kdož by pak koli činil i jiné učil, ten veliký slouti bude v království nebeském.
Ako ko pokvari jednu od ovih najmanjih zapovesti i nauči tako ljude, najmanji nazvaće se u carstvu nebeskom; a ko izvrši i nauči, taj će se veliki nazvati u carstvu nebeskom.
0.44488215446472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?