Prevod od "tak klidná" do Srpski

Prevodi:

tako smirena

Kako koristiti "tak klidná" u rečenicama:

Jak jsi jen mohla zůstat tak klidná?
Kako možeš da ostaneš tako smirena?
Tak mladá, tak pùvabná, tak milá, tak nìžná, tak klidná.
Tako mlada, tako mila, tako ljupka, tako nježna, tako vedra.
Jak může být tak klidná když ví, čím procházím?
Како може да буде тако мирна кад зна шта преживљавам?
Škoda, bývala to tak klidná čtvrť.
Znate, to je sramota Ovo je nekad bio tako miran deo grada.
Představ si být tak klidná, tak jistá, že co má přijít, je lepší.
Zamisli takav mir, toliku samouverenost da je sledeæi svet bolji.
Jsem rád, že jsi tak klidná Proč jsi tak klidná?
Ok, rekla sam vam sve što znam.
Tak klidná, vlastně jsem ještě nikdy neposlouchala doktorku nebo potřebovala její pomoc.
Toliko mirna da nisam sumljala u haljinu. Ili potrebu da se komotnije obuèem.
Je to pravda. Jsi tak klidná až jsi chladná.
Ti si ukrućena do do tačke da si hladna.
Během celé téhle krize jsem byla klidná, ale jestli byť jediný z nás dostane padáka, tak klidná rozhodně nebudu.
Tokom ove krize, bila sam smirena. Ali ako neko od nas ide, necu biti smirena.
Nechápu, jak mohla být tak klidná.
Ne znam kako je mogla biti tako mirna.
Za pár měsíců budeš mít dítě a přitom jsi tak klidná.
Rodit æeš za koji mjesec, a tako si smirena.
Ne, jsem překvapen, že jsi tak klidná jak jsi. Všechen ten stres, ve kterém se obvykle nacházíš.
Ne, zaèuðen sam što nisi još temperamentnija, zbog svog tog stresa pod kojim si uglavnom.
Co jsi tu byla naposledy, byla jsi tak klidná.
Pažljivo sam te promatrao kad si zadnji puta bila ovdje.
Tvá dcera je tak klidná, když netrpí bolestí.
Tako je draga kada je ne boli..
A to, že je tak klidná a pohodová, možná je to dobře.
Možda i nije loše što je tako ležerna i smirena.
Byla jsi tak klidná, jen ses rozhlížela a všechno vstřebávala.
Bila si tako smirena, gledala okolo, upijala sve.
Byla jsi tak klidná a teď mi ji chceš odvézt pryč?
Bila si tako smirena, a sada hoæeš da mi je uzmeš? A?
Byl jsem neopatrný, ale ona je tak klidná.
Bio sam neoprezan u kadi, ali ona je ostala tako mirna.
Vždy jste tak klidná na místě vraždy?
Da li vam je oduvek bilo ugodno sa smræu?
Jak můžeš být kurva tak klidná?
Zašto jebote nisi bila tako hladnokrvna oko ovog sranja?
Být na jejím místě, nevím, jestli bych byla tak klidná.
Da se to meni desilo, nisam sigurna da bih bila tako smirena.
Jak můžeš být tak klidná, když je teď zpátky?
Kako se možeš ponašati kao da je sve u redu kad se on vratio?
Jak můžeš být tak klidná, teto?
Kako možeš biti tako hladna, tetka?
Překvapuje mě, že je tak klidná.
Iznenaðuje me što je tako... uljudna.
Nechápu, jak můžete být tak klidná!
Ne shvatam kako možeš da budeš tako smirena.
Protože chci, abys byla tak klidná, jak jen to půjde, na zítřejší setkání s Yalem.
Jer želim da budeš što mirnila za sutrašnji sastanak sa Jejlom.
0.24206304550171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?