Prevod od "tak hodinu" do Srpski


Kako koristiti "tak hodinu" u rečenicama:

Máš tak hodinu podívat se okolo.
Ti imaš nekih sat vremena za razgledanje.
A já půjdu do práce a budu se cítit skvěle asi tak hodinu a pak se mi ze všeho udělá nanic.
Otiæi æu na posao i oseæati se odlièno prvih sat... a onda, nikad laganije, pretvaraæu se u zrno prašine.
Okysličovač udrží hladinu kyslíku na stabilní úrovni asi tak hodinu, pak zemře.
Infuzor æe ga držati na životu sat vremena. Zatim æe umrijeti.
A potom... jen tak civím do blba asi tak hodinu.
Posle toga, nekih sat vremena nisam tu.
To samé dělám asi tak hodinu i po obědě.
To isto radim i jedno sat vremena posle ruèka.
Nechám tě tady s tetou Rachel asi tak hodinu, ano?
Ostaćeš malo ovde sa Teta Rachel jedno sat vremena, u redu?
Dva roky, sedm měsíců, tři dny a asi tak hodinu a půl.
Две године, седам месеци, три дана и, мислим, сат и 30 минута.
Mám týmy čistící každý podsystém, ale bude trvat tak hodinu, než budeme moci zapojit proud.
Imam timove koji èiste sve podsisteme, ali æe trebati najmanje sat pre nego što povratimo glavno napajanje. Kapetane?
Mohl byste mi pohlídat Dannyho asi tak hodinu, možná dvě?
Možeš li paziti Danny na sat-dva?
Chtěla jsem na tebe být naštvaná ještě tak hodinu, ale ten tvůj pitomý akcent mě vždycky dostane.
Ostala bi ljuta još jedan sat, ali me tvoj naglasak ulovi svaki put.
Máte asi tak hodinu, pak se spustí peklo.
Imaš oko sat vremena, ili æe sve otiæi kvragu.
Jo, ale jsi tam asi tak hodinu.
Pa, unutra si preko sat vremena.
A touto cestou ušetříme tak hodinu.
I ovim putem kojim smo išli uštedeli smo, recimo, 1 sat.
Protože už tu asi tak hodinu popíjíte mléko s magnéziem.
Zato što poslednjih sat vremena piješ magnezijumovo mleko.
Musíme jít tak hodinu či dvě k Creek Valley.
Imamo sat ili dva pešaèenja gore do doline Creek.
Tělo bylo stále teplé, takže bych hádal, že čas smrti bude tak hodinu předtím.
Telo je još bilo toplo, pa... pretpostavljam da je vreme smrti bilo oko sat pre toga.
Operace proběhla bez komplikací, ale darovaná plíce začala kolabovat asi tak hodinu po ní.
Operacija je protekla jednolièno, ali donirana pluæa poèela su da zakazuju oko sat vremena u oporavku.
Promiň, holčičko, ale ještě budu tak hodinu v práci.
Još uvek sam na poslu. Još jedan sat.
Budu muset nasadit lokalizační rám, takže alespoň tak hodinu.
Moram da stavim okvir za lokalnu. Bar sat vremena.
Ten sníh jsem měla až po kolena, ale musela jsem tak hodinu utíkat.
Sneg mi je bio do kolena, ali sigurno sam trèala sat vremena.
Jen jsem ho přesvědčil, aby nás nechal na pokoji tak hodinu.
Samo sam ga uverio da nas malo ostavi na miru.
Mám asi tak hodinu a ty mi dlužíš, protože jsi včera napadla mou babičku.
Imam samo sat a dužna si mi... jer sam ja juèe zbog tebe ispala grbava.
Ona si myslela, že mluvím o ní, takže na mne vřískala asi tak hodinu.
Pomislila je da sam pricao o njoj, pa je vikala na mene jedno sat vremena.
Protože tak hodinu zpátky, jsme oba měli monokly, a ty teď ne.
Jer smo obojica imali šljivu prije sat vremena, a sad ju ti nemaš.
Po cestě si vyzvedneme poplatek, ačkoliv si nejsem jistý, že mám sazbu pro práci, která bude trvat tak hodinu nebo dvě.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Zabere mi to asi tak hodinu a půl, záleží na provozu.
Требаће ми сат и по, уколико није гужва у саобраћају.
Ale asi tak hodinu po otvíračce... jsem se podíval Terrymu do očí a spatřil v nich něco, co jsem nečekal.
Kako god bilo, poslije sat vremena, pogledao sam u Terryjeve oèi i vidio nešto, što nisam oèekivao.
Měla bys vědět, že Will svolává výkonnou komisi a celou radu, aby mě propustili z funkce, a že to zabere tak hodinu.
Vil okuplja izvršni odbor da me skloni sa funkcije. Za to mu treba sat vremena.
Asi tak hodinu bylo město mrtvolně tiché.
Za oko jedan sat, u gradu je zavladala mrtva tišina.
Potřebuju ještě tak hodinu, abych dokončil dokumenty pro pana Caseyho.
Trebaæe mi samo još sat vremena da završim dokumenta g. Kejsija.
Ukázalo se, že Hank Mahoney je skutečný a pracuje jako mechanik v garáži asi tak hodinu a půl odtud.
Испоставило Хенк Махони је редовна и ради као механичар у гаражи као сат и по времена далеко.
Kámo, hlídal jsem ty děcka tak hodinu a úplně me zničily.
Èoveèe, pazio sam ih sat vremena i uništen sam.
Varování by přišlo asi tak hodinu před výbuchem.
Sat vremena pre toga bilo bi izdato upozorenje.
Hádám, že má asi tak hodinu, než přejde do šoku.
Од изгледу њега, има око сат времена пре него што оде у шоку.
Budeš čekat asi tak hodinu, synku, ale tak ti naleštím fasádu, až tě to oslepí.
Èeka se oko sat vremena, sine ali æu te tako srediti da æeš biti zaslepljen.
Na základě těchto hodnot bych řekla, že oběť užila kokain tak hodinu, možná i minuty před smrtí.
Na osnovu ovih brojki, rekla bih da je žrtva uzela kokain sat vremena, ili manje pre nego je umrla.
Když máme tak hodinu nebo dvě, abychom si promluvili jako bratři.
Kada budemo imali malo vremena da poprièamo kao braæa.
A protože sem měl popálených 70 procent těla, zabralo to asi tak hodinu.
Budući da mi je 70% tela bilo pod opekotinama, to bi potrajalo oko sat vremena.
1.9016041755676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?