Prevod od "tak chceš" do Srpski


Kako koristiti "tak chceš" u rečenicama:

Ano, když to tak chceš formulovat.
Da, ako želiš to tako da kažeš.
Jestli to tak chceš, proč jsi mi o dítěti vůbec říkala?
Ako to želiš, zašto si mi rekla za dete?
Přišel jsem, protože když si uvědomíš, že chceš s někým strávit zbytek života, tak chceš ten zbytek života začít co nejdřív.
Дошао сам зато што, кад схватиш да желиш да проведеш остатак свог живота са неким, желиш да остатак твог живота почне што је пре могуће.
Tak, chceš moje ospravedlnění nebo ne?
Dakle, hoæeš li moje izvinjenje ili ne? - Ne.
Tak chceš ho zabít nebo ne?
Желиш ли да га убијеш или не?
V téhle realitě mám výhodu, jestli to tak chceš nazývat, soudržné perspektivy.
U ovoj stvarnosti imam recimo beneficiju stalne perspektive.
Ale jestli to tak chceš, udělám to.
Uradit æu to ako to želiš.
Jsi si jistá, že to tak chceš?
Jesli li sigurna da si odluèna u ovome?
Tak chceš s ní bejt sám,
Pa, želiš li biti sam - sa njom ili ne?
Jakmile se s někým sblížíš, tak chceš zdrhnout.
èim se zbližiš sa tipom, želiš da pobegneš.
Tak, chceš mi ještě jednou vysvětlit ty pravidla, vole?
A da mi još malo objasniš o tim pravilima, glavonjo.
Ale jestli to tak chceš, tak to tak udělám.
Ali ako baš želiš, onda hocu.
A tak chceš získat zpátky jeho srdce, obvinit jeho matku, že se mu snažila zabít bejvalku?
Tako æeš pridobiti njegovo srce nazad, optužujuæi njegovu majku da želi ubiti njegovu bivšu ženu?
Víš, třeba si tak chceš v Charming označkovat území.
Можда је то твој начин обележавања територије у Чармингу.
Pokud to tak chceš, udělám to.
Ako je to ono što želiš, uradiću to.
Seš si jistej, že to tak chceš?
Jesi li siguran da je to ono što želiš?
Takže když jsi se ženou, tak chceš dělat tu nejzajímavější věc, kterou můžeš.
Kad se naðeš u situaciji gdje si sa ženom, zašto ne pokušati uèiniti najzanimljiviju stvar u toj situaciji?
Jestli to tak chceš, naprosto to chápu.
Ako je to ono što želiš, apsolutno razumem.
Okay, dobře, můžeme jít někam jinam, jestli to tak chceš.
Dobro, uredu, možemo i na neko drugo mesto, ako tako oseæaš.
Když někomu zachráníš život, tak chceš, aby za něco stál.
Valjda kada nekome spasiš život, ne želiš da mu taj život bude sranje.
Tak, chceš říct, jak na to?
Sada, želiš li upustvo za rukovanje?
Jen proto, že pochází z různých tříd, tak chceš říct, že se nemohou zamilovat?
Samo zato što dolaze iz razlièitih krajeva, ne mogu da se zaljube jedno u drugo?
Tak chceš, abych ti pomohl, nebo ne?
Želiš li da ti pomognem ili ne?
Tak chceš tu práci nebo ne?
Da li želiš posao ili ne? -Da.
Tak chceš něco udělat nebo ne?
Želiš li poslati poruku ili ne?
Jestli tu nahrávku tak chceš, dostaň ji od něj ty.
Želiš li tu kasetu toliko, ti je uzmi od njega.
Už když jsem tě našel, věděl jsem, že to tak chceš.
Kad sam te našao, znao sam da voliš ovako.
Jestli tomu tak chceš říkat, pak ano.
Ako to hoæeš tako da zoveš, onda da.
Teď když ji máš, tak chceš, abych odešel?
Sad kad imaš nju, želiš da odem? A što ja imam?
Dobře, tak chceš jít omrknout tu adresu ve Philly?
Pa, onda, hoæeš da idemo da proverimo ovu adresu u Filadelfiji?
No tak, chceš tu sedět jako troska, nebo mě vidět vlézt Australanovi do slipů jako klokaní mládě?
Hajde, hoæeš li da ovde sediš kao gubitnik ili hoæeš da me gledaš kako se penjem uz tange australijanca kao beba kengur na mamu kengura?
Měl jsi mi říct, proč ji tak chceš.
Trebali ste mi reći pravi razlog vaše želje za njom.
Určitě to tak chceš, dřív než pochopíš své pravé já?
Jesi li sigurna da to želiš pre nego spoznaš pravu sebe?
No tak. Chceš si očistit jméno?
Želiš li da skineš ljagu sa sebe?
Dobře, tak chceš si se mnou zatančit v trávě?
Dobro, onda.. Želiš li da plešeš sa mnom na travnjaku?
1.5310249328613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?