Prevod od "tajného" do Srpski


Kako koristiti "tajného" u rečenicama:

Já jsem Strážce, člen tajného společenství mužů a žen... kteří pozorují a zaznamenávají, ale nikdy nezasahují.
Ja sam posmatraè. dio tajne organizacije muškaraca i žena koji posmatraju i bilježe, ali se nikada ne miješaju.
Jsem služebník tajného ohně, vládnu plamenem Anoru.
Sluga sam tajne vatre, nositelj plamena Anora!
Aquino dělal něco tajného, ale dělal to pro nás.
Akino je radio nešto tajno, ali je to radio za nas.
Ministerstvo financí tady už nějakou dobu má tajného agenta.
Министарство финансија има већ неко време свог доушника.
Jsem v konferenční místnosti u šerifa na stanici se zbytky tajného deníku Laury Palmerové.
Nalazim se u šerifovoj kancelariji s ostacima dnevnika Lore Palmer.
Je to jen něco strašně tajného.
Ovo je samo nešto super tajno.
Tato zanícená čistota jim umožňuje vstoupit do tajného místa kde vzývání zla pokračuje exponenciální formou a podporou výsledné moci zla.
Ova strastvena èistoæa im omoguæava pristup tajnom mestu, gde gajenje zla ide u pobornièkom maniru i uz pomoæ zla proizlazi moæ.
'Nerozhodní bílí muži, Převlékači, hledající tajného přítele 'přenést sny ve skutečnost.
'Razoèarani belac traži diskretnog prijatelja za ispunjenje snova'.
Víte, znal jsem jednou jednoho tajného, kterému tak záleželo na jeho zdroji...
Znaš, jednom sam poznavao jednog tajnog agenta... koji je toliko brinuo o svom izvoru...
Jen pro případ, že bychom se zase proměnili za své kostýmy jdu za dokonalého tajného agenta.
Obitelj se poèinje raspadati. Obitelj. Kakva ste to obitelj?
Lily, teď když z tebe bude paní Eriksenová, můžu tě zasvětit do našeho tajného receptu:
Лили, сад кад ћеш постати г-ђа Ериксен, одаћу ти наш тајни рецепт:
Máme 300 stran tajného materiálu, které jsme nalezli dnes v jeho kufru.
Danas smo izvukli 300 strana povjerljivog materijala iz njegovog prtljažnika. I njegovu korespondenciju s dlanovnika.
Co zabralo, bylo: "Nechtěla by ses podívat do tajného vládního zařízení?"
Želiš li posjetiti tajni vladin kompleks?
Chci říct, prosím, nejde o nic tajného.
Mislim, molim te, zar ništa nije sveto?
Znovuobjevení tvého tajného milovaného dítěte může také poskytnout řešení.
Pojavljivanje tvog tajnog deteta može doneti rešenje. Kako?
Tvoje pírka se stanou nástrojem, kterým vytvoříme nesmrtelné stránky tajného textu.
Tvoja pera æe postati alat kojim æemo kreirati stranice besmrtnog svetog teksta.
Jsem součástí tajného vesmírného programu Ronalda Reagana.
Radim u tajnom programu Ronalda Regana.
Proč by Estes pověřil vedením operace CIA chlapíka z tajného komanda?
Eстиз дaje тajнoм спeциjaлцу дa вoди oбaвeштajну oпeрaциjу?
Nasadíme vás jako tajného agenta do obchodního střediska a doufáme, že...
План је ставити те на тајни задатак у трговину и можда ћеш моћи...
Poštvat tajného agenta proti své vlastní zemi je ta nejdelikátnější a nejnejistější věc, která existuje.
Postati obavještajac, protiv vlastite zemlje... pa, to je najostljiviji i neizvjesniji posao na svijetu.
Ale tady jde o desítky milionů dolarů odčerpaných z tajného fondu íránské zpravodajské služby určeného pro teroristické aktivity.
Слажем се, али ово су десетине милиона из тајног фонда за терористичка дејства.
Šušká se, že je součástí tajného spolku tady na univerzitě.
Тхере'са гласине да је он део овог тајног друштва у кампусу.
A měl jsem za to, že jsem pronikl do tajného bratrstva reportérů.
I verovao sam da sam se tog dana pridružio tajnom novinarskom cehu.
Sandy měl tajného informátora, který mu dodávat informace týkající se teroristů v oblasti hranic.
Sandy je imao neznani izvor koji mu je davao dojave o metama, teroristi u pograniènom podruèju.
Saro, mohla si zavolat předtím, než jsi privedla 7 zabijáků do našeho tajného úkrytu.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Sandy měl tajného informátora, který mu dodával informace týkající se teroristů.
Sendi je imao tajni izvor koji mu je pružao informacije o kretanju terorista.
Skupina odpovědná za předání toho tajného rozpočtu tisku, si říká Ostražitost.
GRUPA ODGOVORNA ZA CURENJE TVOG IZVEŠTAJA CRNOG BUDŽETA NAZIVA SEBE STRAŽA.
A potom mi došlo, že ne, že někdo musel mít tajného Santa Clause, nějaký zdroj.
Onda sam shvatio: "Ne. Neko ima pomoænika. Izvor."
Proč by nebyla tajná mapa do tajného království?
Зашто не би било тајне мапе за тајно краљевство.
Myslel jsem, že Reddington nedávno utekl z tajného zařízení, a neví se, kde se zdržuje.
Mislio sam da je Red pobegao i da se ne zna gde je. To je pokriæe.
Oh, ne, nechci si stěžovat, ale víš, že jsi přivedl kapitána policie do našeho tajného úkrytu?
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Mého tajného informátora, Carlose, poslali do továrny.
Šalju mog doušnika Carlosa u Tvornicu.
Přijde ti pravděpodobné, že kluci, kteří vyhoděj do vzduchu bránu, budou natolik hloupí, že to udělají přímo vedle svého tajného úkrytu?
Ne èini li ti se malo moguæim da su ljudi koji su napali vrata toliko glupi da budu pored liènog "dead dropa"?
"Ano, jsme tady, Curtisi, a nemůžeme se dočkat toho, až použiješ ten telefon, co jsme ti dali, abys pomohl zachránit doktora Palmera a sledoval nás do našeho... tajného doupěte!
"Да, ми смо овде, Цуртис "И једноставно не можемо чекати да чујемо како сте " мобилни телефон који смо вам дали
Takže přecházím do tuplovaně tajného superostražitého módu.
Znači moram u dupli tajni super osvetnički mod.
Myslím, že je to část tajného receptu.
Mislim da je to sastojak tajnog preliva.
Protož nebojte se jich; nebť není nic skrytého, což by nemělo býti zjeveno, ani co tajného, ješto by nemělo zvědíno býti.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.
Nebo nic není tajného, což by nemělo býti zjeveno, ani co ukrytého, což by nemělo poznáno býti a na světlo vyjíti.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati i na videlo izići.
Neboť nic není skrytého, což by nemělo býti zjeveno; ani jest co tajného, ješto by nemělo býti zvědíno.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;
0.34600400924683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?