Prevod od "tahle loď je" do Srpski

Prevodi:

ovaj brod je

Kako koristiti "tahle loď je" u rečenicama:

Tahle loď je naší nejlepší šancí, jak se dostat domů.
Taj brod je naša najbolja šansa da se vratimo kuæi.
Možná by i nějaký měli, protože tahle loď je jenom třicet roků stará.
Они би можда и имали тај вијак, јер чамац је стар само 30 година.
Připadá mi, že celá tahle loď je postavená pro pohodlí, relaxaci, uvolněnost.
Ceo brod je konstruisan za udobnost i opuštanje.
Představuje si, že celá tahle loď je ve skutečnosti jeho osobní, soukromé stereo.
Jones je jednom ovde, inaèe, jako vozi muziku, napravio je da je èitav brod koji je slièan ovome. postane njegov lièni stereo ureðaj.
Tahle loď je pro vás velice důležitá.
Brod vam je veoma važan, zar ne?
Tahle loď je 14 metrů široká.
Brod je širok samo 14 m.
Myslel jsem, že tahle loď je vylepšená.
Mislio sam da je ovo neko èudo tehnike.
Ne, neviděl jsem nic a taky nic vidět nechci, ale tahle loď je zkurvená.
Ne, nisam vidio ništa, a i ne moram, gospodine, Ali mogu vam reæi, ovaj brod je sjeban.
A tahle loď je příliš velká. Kolem Kirathů neproletíme.
A mi smo preveliki da skliznemo pored Kilrathija... i upozorimo flotu.
Tahle loď je legendární i v naší kultuře.
Ovaj brod je legendaran, èak i u mojoj kulturi.
Tahle loď je všechno co nám zbylo.
Ovaj brod je sve što imamo.
Slyšel jsem, že to není štěstí Tahle loď je na tebe pyšná
Koliko ja èujem, nije to sreæa. Brod se ponosi tobom, sine.
Snažím se zachránit poslední z mého lidu a tahle loď je jejich jediná naděje.
Pokušavam spasiti svoj narod. Ovaj brod im je jedina nada.
Tahle loď je působivá co do velikosti, ale my nemůžeme...
Ovaj brod je impresivan velièinom, ali ne možemo...
Tahle loď je jiná než ostatní.
Ovaj brod je razlièit od ostalih.
Bylo mi řečeno, že tahle loď je pýchou Hvězdné flotily.
Reèeno mi je da je ovaj brod ponos Zvezdane flote.
Tahle loď je náš klíč k vítězství.
Taj je brod naš put do pobede.
Tahle loď je maskovaná, takže skenování z orbity naquadah neobjeví.
Ovaj transportni brod je prikriven, tako da orbitalno skeniranje ne bi otkrilo tragove naquadah.
Tahle loď je jedna velká bomba, která čeká na výbuch.
Ovaj brod...je u osnovi velika bomba koja samo èeka da eksplodira.
Víte, tahle loď je 10 000 let stará.
Znaš da je ovaj brod star 10000 godina?
Jo, já vím, ale tahle loď je starší než moje prababička.
Da, znam, Ali ovaj brod je stariji od moje prabake.
Podívejte, tahle loď... je stará a poškozená.
Ovaj brod... je star i ošteæen.
A tahle loď je teď nejlepší šance, jak to udělat.
I ovaj brod ima najbolje šanse za to.
Víš, tahle loď je opravdu, velmi, velmi velká.
Znas sta, ovaj zvezdani brod je bas, jebeno velik.
A tahle loď je vzorovým příkladem bezpečnosti, technologie.
A ovaj brod je vrhunska tehnologija kad pomislimo na sigurnost.
Tahle loď je v mukách, jako kdyby žila.
Brod pati, kao da je živo biæe.
Tahle loď je jedna z tisícú vyslaných do prostoru.
Ovaj izviðaèki brod je bio jedan od hiljade lansiranih u ništavilo.
A na začátku téhle epidemie vám kapitán řekl, že tahle loď je to nejbezpečnější místo na Zemi.
Na poèetku ove epidemije, kapetan vam je svima rekao kako je ovaj brod najsigurnije mesto na Zemlji.
Tahle loď je miliony let stará, nikdy nepoletí.
Ovaj brod je stara milijune godina, to nikada letjeti.
Tahle loď je vaše jediná naděje na únik.
Taj brod nudi jedinu moguænost bega.
A tahle loď je taky vaše jediná naděje, jak z tohohle průseru můžete vytěžit něco hodnotnýho.
Taj brod je jedini naèin da iz ovog iskušenja izvuèete išta vredno.
Dokud, a pokud vůbec, kapitán Flint neuspěje se svým plánem, tahle loď je jedinej způsob, jak odsud vypadneme živý.
Kad i ako kapetan uspe u svojoj nameri, samo brodom možemo živi da odemo odavde.
Tahle loď je to nejlepší, v co jsme mohli doufat.
Kako se nadali, dobar smo èamac našli.
Tahle loď je z té samé budoucnosti, ale zachránit ji nedokáže.
Možda nisam gospodar vremena koji im je potreban.
Tahle loď je mnohem víc než jen ocel a nýty.
Ovaj brod je mnogo više od gvožða i zavrtnja.
Páni, tahle loď je prvotřídní křáp, ale na Ganyméd doletí.
Èoveèe ovaj brod je pravo sranje ali odvešæe nas na Ganimed.
0.57002115249634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?