Prevod od "tahají" do Srpski

Prevodi:

vuku

Kako koristiti "tahají" u rečenicama:

Slítnout tam já, tahají mě ven vrtulníkem.
Da sam ja pala u tu jebenu stvar, morali bi da me vade helikopterom.
Začínal jsem si myslet, že mě tahají za nos.
Већ сам помислио да ме повлаче за нос.
V Miami tahají auta z kanálů, shání stopy, vyslýchají děti... a vy si tady ležíte v knihách?
U Majamiju izvlaèe kola iz kanala, prate tragove, ispituju dete a vi prelistavate udžbenike?
Myslí si, že Bůh a Ďábel se o ně vždycky mezi sebou tahají.
Misle da se Bog i ðavo poigravaju sa njima.
I přes těžkou palbu, dva důstojníci vylezli ze svého auta... a tahají dalšího poldu do bezpečí.
I pored pucnjave, dva policajca su, izašla" iz auta... i povlaèe ranjenog policajca na sigurno.
Rád pozoruju, jak někomu v půl čtvrté ráno tahají živého tvora z těla.
U stvari uživam da gledam vaðenje insekta iz neèijeg tela u 3.30 noæu.
Udělejte obrázek, kde se koušou a tahají za vlasy.
Snimi sliku gde se vuku za kosu ili ujedaju jedna drugu.
Sousedské hádky. Moje dětičky to tahají sem k nám.
Komšijska svaða, deca je donela ovde.
Proč sem ještě tahají krámy z té boudy?
Ne razumijem zbog èega utrpavaju smeæe iz kolibe nama.
Vlastně řekl, že agenti tahají stébla povinně.
U stvari, rekao je da su agenti izvlaèili slamèice za tu dužnost.
Víš, jestli je tohle co chtějí, tak měli prostě vzít jednu z těch otravných panenek, co se tahají s Curtisem.
Ako im treba izgleda neka uzmu neku od onih devojaka koje su stalno oko Curtisa.
Ta-tahle svatba bude úplně v toskách když mám zjistí, že její syn a její budoucí nevlastní dcera se jí tahají za zády.
Ovo-ovo venèanje æe biti potpuno uništeno ako mama sazna da se njen sin i njena buduæa pastorka muvaju njoj iza leða.
Danny a Harold se v jednom kuse tahají s klukem jménem Pete Doust.
Deni i Harold se druže sa momkom koji se zove Pit Doust.
Ale pokud to slouží jeho účelům, dostane svoje jméno do zpráv, vylepší si pověst, udělá všechno, co chtějí ti, kteří tahají za nitky.
Ali ako služi svrsi-- Ime mu se pojavi u vijestima, kupi poene-- Uradiæe sve, što oni koji vuku konce, žele da uradi.
Ledaže, nic z toho se nestalo a oni nás jen tahají za nos.
A možda se ništa od toga nije dogodilo i oni nam mažu oèi.
Chci mluvit s těmi, kdo tahají za šňůrky.
Hoæu da razgovaram sa onima koji vuku konce.
Oni tahají za nitky, dokážou si to zařídit.
Imaju dobre veze, mogu sve riješiti.
Pořád tady tahají vozíky, aby ukončili hru.
Довозе колица стално када одвлаче ловину.
A říkal taky, že rádi unášejí své soupeře a tahají je na otevřené moře?
Rekao ti je i da vole otimati svoje suigraèe... I odvlaèiti ih na otvoreno more?
Tákže, já si mylsím, že vás ti z Lemonade Mouth tahají za nos, pane B.
Show 'em what you're made of, boy Pa, mislim da se one limun ruke ustremljuju na vas, Mr. B.
Všichni rytíři si tahají slámku, lorde Starku.
Сви витезови извлаче сламке, лорде Старк.
Lidi si představujou, jak ženy vykopávají dveře aby byly nablízku Bobu Marleymu, tahají ho za oblečení..je to tak?
Ljudi zamišljaju žene kako lupaju na vrata i otimaju se za Marleya. Isuse. - I deru mu odjeæu.
Možná, že sami nic nevynalézají, ale tahají za nitky.
Oni se možda ne bave inovatorstvom, ali su oni ti koji vuku konce.
Zvážila jsi někdy, jak lidi Romana tahají těmahle sračkama, co kdybys to kurva zastavila?
Jeste li vi ljudi ikada razmišljali, da æe Roman prestati vuæi ta govna, ako ga samo jebeno ostavite na miru?
Jediné proč se s ním ti farmáři tahají je, že potřebují vodu pro svou úrodu.
Jedini razlog što ga farmeri podržavaju je zato što im je potrebna voda za useve.
A to je nic oproti velšským dolům, tam to tahají po vozech.
Ništa da zabrine Velške rudnike, gde oni kopaju i iznose pun tovar.
Nelíbí se mi, když nás sem tahají lidi jako vy.
Ne sviða mi se što me je pozvao neko poput vas.
Proč běloši šoférujou a černoši tahají odpadky?
Pitah ga: "Zašto su samo belci za volanom, a crnci na kantama?"
Kluci mě pořád tahají na večeře a drinky.
Ovi momci me stalno vode na veèere i piæa.
Vidíte, že pracují spolu, tahají současně.
Можете да видите да су синхронизоване.
Můžou vzniknout nevěrohodné světy, nevěrohodné pohyby, nebo věci, které diváky tahají za oči.
Može da svori neuverljive svetove, neuverljive pokrete, nešto što publici bode oči.
1.3073718547821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?