Prevod od "tady takže" do Srpski


Kako koristiti "tady takže" u rečenicama:

Narodila jsem se tady, takže nemohu nesouhlasit!
Tamo sam roðena, tako da to nikada ne bih porekla.
Nepatří mi moc těch sraček tady, takže nemusíš přesouvat nábytek něco podobnýho.
Nemam puno stvari tako da ne moraš da menjaš raspored.
Collier ví, že jsi tady, takže tohle místo již není bezpečné.
Collier zna da ste ovdje tako da ovo mjesto više nije sigurno.
My jsme pořád tady, takže musíme pokračovat.
Sada smo još uvijek tu, èovjeèe, zato trebamo nastaviti.
To už bude dělat tady, takže srát na to.
Tada æe veæ raditi ovde, pa koga briga za to?
Nejsem tady, takže mi po pípnutí zazpívejte co potřebujete.
Ja sam Omar, nadostupan sam, pa otpjevaj pjesmicu nakon zvuènog signala.
Vzhledem k tomu, že ty dívky jsou stále někde tady, takže se kurva soustřeďme.
Ima još uvek nedostaju devojke stoga ostati fokusirti.
Jsi tady, takže je to pravda.
Ne bi bio ovde da je to istina.
Auto mám přímo tady, takže se asi uvidíme v Rotary Klubu?
Moj auto je ovdje, tako da... Pretpostavljam da se vidimo u Rotary Clubu?
No, jsi tady, takže bych řekl, že chceš můj upřímný názor.
Pa ovdje si, pa želiš moje iskreno mišljenje.
Ne, vlastně zůstávám tady, takže spíš budu žít svou noční můru, zavřený ve městě, kde můžu mluvit jen s Blair Waldorf.
Dok su drugi ostavljeni da se pitaju mogu li podnijeti istinu. Što ti radiš ovdje?
Technicky bych bydlela pořád tady, takže bys nepotřebovala jinou spolubydlící.
Још увек би технички живела овде, тако да ти не би требао још један станар.
Přítel mé matky je tady, takže to teď nechci řešit.
Mamin deèko je ovdje... ne želim imati ništa s tim.
Už jsem tady, takže všechno bude v pořádku, jasný?
Sad sam ovde, sve æe biti okej.
Talia Suarezová umřela tady, takže se podívejte na svého souseda a zamyslete se nad tím, jak dobře ho znáte.
Talia Suarez je umrla ovde, zato, pogledajte svog komšiju i razmislite...koliko ga dobro poznajete?
Stejně jako tady, takže nemůžou podvádět, zabrat pumpující zadek jinýho chlapa.
Sa pravilima neæe moæi da varaju i snime drugi par guzica.
Teď jsem tady, takže můžeš jít, jestli chceš.
Ja sam ovde, pa možeš da ideš ako hoæeš.
Je to jen tady, takže v pokojíčku můžeš zavřít okno.
Možeš zatvoriti prozore u djeèijoj sobi, jer u stvari je samo ovdje.
Všichni Kimberovi hoši měli plné ruce práce tady, takže Leeovi zabrali na závodišti ve Worcesteru všechny sázkařské pulty.
Kimberovci su ovdje bili zauzeti pa su Leejevci preuzeli Worcester.
Poprvé, co se o tom zmínil, bylo tady, takže je to možná něco tady v klubu.
Prvi put je to ovdje pomenuo, pa možda ima veze sa klubom.
Nerada to říkám, ale Gabe je tady, takže bys měl jít.
Mrzim što ti ovo govorim, ali Gabe je ovdje pa bi trebao otiæi.
Tak pro začátek, pořád ještě jsi tady, takže proč v zabití sám sebe stojíš tak moc za prd?
Pa, za poèetak, i dalje si ovde, u smislu da ti ne ide baš najbolje da se ubiješ?
Lidé, pro které pracujete, vědí, že jste tady, takže cokoliv se snažíte chránit...
Ljudi za koje radite znaju da ste ovde i kakvu god tajnu želite sakriti...
Ale nelíbí se mu tady, takže se bojím, že uteče.
Ne sviða mu se ovde pa se plašim da æe biti iskljuèen.
Tvá sestra je tady takže na ni dohlížím, abych ji udržel v bezpečí.
Tvoja sestra je ovde, pa mogu da pazim na nju, da bude bezbedna.
Velíš tomu tady, takže podepisuješ pod každou akci, to víš.
Kao nadreðeni, moraš da odobriš svaki postupak. Znaš to!
Hledáme ilegální a velmi nebezpečné zbraně, které věříme, že jsou tady, takže pokud tady nepracujete, pak vás musím požádat, abyste odešli.
Vodimo istragu o ilegalnom i jako opasnom oružju, za koje vjerujemo da je u vašim prostorima. Ako ovdje niste zaposleni, molim vas da odmah otiðete.
Pracuju v Stillwater, ale vyrostla jsem tady, takže jestli máte otázky... nejlepší burger, nejlevnější benzín... stačí se zeptat.
Radim u Stilvoiteru, ali odrasla sam ovde, pa ako imate bilo kakva pitanja, najbolji burgeri, najjeftinije gorivo, samo pitajte.
Máme jen čtyři do chlapáka tady, takže je trochu k ničemu.
Имамо их само четири за великог момка, тако да није бескористан.
Jsem tady, takže jsem v hajzlu.
Èim sam ovde znaèi da nisam.
Většinu času pobývám tady... takže kdybys tu byl kolem, tak se zastav... kdybys něco potřeboval.
Inaèe sam ovde celo vreme. Ako ikad budeš u komšiluku, navrati. Ako ti nešto zatreba.
Po škole jsme skoro vždycky tady, takže se můžeš kdykoliv zastavit.
Skoro smo uvek tu posle škole, tako da možeš doci kad god hoceš.
Pro to, co za to stojí, v první řadě, vím, že je má chyba, že jste tady, takže to udělám správně.
За шта вреди, знам да је моја кривица да сте овде на првом месту, па ја успети у праву.
Zástěry a gumové rukavice jsou tady, takže... drhnou, mýt a skládat.
Kecelje i gumene rukavice su ovde, a posuðe æete da ostružete, operete i nareðate.
Úschovna je tady, takže někde mezi těmito body se nachází Holanďan.
Radnja za torbe je ovde, znaci Holanðanin je negde izmeðu te dve tacke.
Ale ráno pokročilo a ty jsi pořád tady, takže předpokládám, že se něčemu vyhýbáš.
Ali još ste ovde kasno ujutru, pretpostavljam da nešto izbegavate.
Řekla jsem mu, že jsem tady, takže, víte, srát na to.
Rekla sam mu da sam ovde, pa, jebi ga.
0.90840792655945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?