Prevod od "tady se mnou" do Srpski


Kako koristiti "tady se mnou" u rečenicama:

Byl vycvičen v Benningu a tady se mnou, takže zná to území.
Obucavan je kod Benning-a i ovde sa mnom, tako da on poznaje teritoriju.
Před dvěma dny jsme se neznali, a teď jsi tady se mnou sama.
Pre dva dana bili smo stranci a sad ste tu, sami sa mnom.
Elizo, zůstaň tady se mnou do odpočítávání.
Eliza, ostani ovdje pored mene da odbrojavaš.
A ty chceš spát tady se mnou.
A ti hoæeš da spavaš samnom.
Bože, máš tu Chlorofyla, který třepe dvě na tri... a ty si tady se mnou domlouváš rande?
Gospodin Klorofil prièa o Bog zna èemu... a ona hoæe da je poljubim.
Ginger je tady se mnou v Leaning Tower.
Pa, slušaj, Ginger je ovde u "Leaning Tower"-u samnom. Ona je tamo sa tobom?
Kapitáne, zlatíčko, můžete se vyfotit tady se mnou a s mojí sestrou?
Kapetane, dragi... hoæeš li se slikati i mojom sestrom?
Koukejte-koukejte kdo je tady se mnou!
Pogledajte tko je sa mnom! Flik!
A proč myslíte, že si tady se mnou povídáte?
A što mislite zašto baš vi stojite ovdje i prièate sa mnom?
Očekáváte, že nechám děti u cizích lidí, zaklepu na dveře, přiměju lidi, aby vám věřili, a vy tady se mnou vláčíte!
oèekuješ li da ostavim decu sa neznancima, kucam na vrata govorim ljudima da ti veruju, a ti me sjebeš!
Vyprávěla mě jak moc sem chce přijet a zůstat tady se mnou.
Rekla je kako želi da doðe ovamo i da bi ostala sa mnom.
Kdyby tvůj táta žil a viděl tě tady se mnou sedět, asi by si o tom se mnou promluvil.
Да ти је отац жив, и да те види како седиш са мном... хтео би да поприча са мном.
Díky, že jsi tady se mnou.
Hvala što si bio sa mnom.
Zůstaneš tady se mnou... dokud se to neuklidní s tvou matkou.
Ostaæeš ovde sa mnom dok ne proðu stvari s tvojom mamom, ok?
V tom případě zůstaneš tady se mnou na farmě.
Pa, onda æeš da ostaneš sa mnom, ovde na farmi.
Ano, a je tady... se mnou.
Da, ona je, uh, tu sa mnom.
Stál jsi tady se mnou v Mendips, když se Alf zčistajasna objevil.
Ti si ostao sa mnom ovde, u Mendipsu, kada se Alf pojavio niotkuda.
Zůstaneš tady se mnou, dokud neusnu?
Хоћеш ли остати док не заспим?
Ale dej mi sílu, abych udržel tvého protivníka tady se mnou.
Ali daj im moć da zadržim tvog tvog neprijatelja ovde samnom.
Protože ten je pryč, kdo ví kde, ne tady se mnou, to je zatraceně jistý.
Jer ovaj je tko zna gdje nije ovdje sa mnom to je sigurno.
Říkám ti, že je tady se mnou.
Kažem ti, on je sa mnom.
Nebyla bych šťastnější, kdyby jsi zůstal tady se mnou?
Zar ne bi bio sreæniji kad bi ostao ovde, sa mnom?
Je tady se mnou doktor, který vám vysvětlí váš zdravotní stav.
Ovdje je liječnik koji će vam objasniti vaše zdravstveno stanje.
Je tady, je tady se mnou.
Ovde je. Ovde je sa mnom.
Sedíte tady se mnou jen pár dní po té střelbě.
Tu ste, samo nekoliko dana nakon ranjavanja.
Ale radši jste tady se mnou, co?
Ali ti bi radije bio sa mnom ovde, zar ne?
Prosím, spolupracujte tady se mnou a přísahám, že vám později vše vysvětlím, dobře?
Molim vas samo saraðujte sa mnom i obeæavam vam da æu vam kasnije sve objasniti, ok?
Je to Newark, nebo se budete držet tady se mnou?
Ideš za Njuark ili ostaješ ovde sa mnom?
Vždycky může tady se mnou zůstat.
Uvek može ostati ovde sa mnom.
Jsem rád, že jsi tady se mnou.
Drago mi je da si ovde sa mnom.
Ti co se narodili u Neohrožených, jděte s Lauren, ti, co přestoupili, zůstávají tady se mnou.
Они рођени као Неустрашиви, нека иду са Лорен, трансфери, остају са мном. Хајде.
Jestli tě tady se mnou chytí...
Ako te uhvate sa mnom ovdje...
Mohla by tady se mnou Sunshine chvíli zůstat?
Može li Sunèica malo da ostane ovde sa mnom?
Ti, kteří mi pomůžou, jsou tady se mnou.
Ima ovde onih koji æe me pomoæi.
Pokud jsi tady se mnou, dej mi nějaké znamení.
Daj mi neki znak ako si ovdje sa mnom.
Pokud existuje někdo, kdo zná cestu z tohoto pekla, jsi to ty, takže se ani nesnaž si tady se mnou hrát.
Ako neko zna izlaz iz ovog pakla, to si ti, tako da prestani da me zezaš.
Jestli mě necháš jít, udělej to teď, než tě uvidí, že tady se mnou stojíš.
Ако Ти ћеш ме пустити, мораш да то урадимо сада, пре него што људи виде овде стоји са мном.
Bezpečnější je zůstat tady se mnou.
Ali bezbednije je da ostaneš ovde sa mnom.
Proto jsou tady se mnou, aby byly v bezpečí.
Zato si ovde sa mnom, da budeš siguran.
Kdyby zůstal tady se mnou, byl by pořád naživu.
Da je ostao sa mnom, još uvek bi bio živ.
0.92106199264526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?