Tady Pracujete - Prevod Na Srpski

Prevod od "tady pracujete" do Srpski

Prevodi:

ovde radiš

Neměl jsem tušení, že tady pracujete.

Nisam imao pojma da vi ovdje radite.

Měl byste říct, kdo jste a jak dlouho tady pracujete.

Trebalo bi da kažete ko ste i koliko dugo radite ovde.

Za ty dva roky, co tady pracujete, jste porušili veškeré vyhlášky vztahující se na tuto práci.

Za dve godine koliko radite ovde, prekršili ste sva pravila vezana za sigurnost u našoj službi.

Nevšiml jste si něčeho neobvyklého, za dobu co tady pracujete?

Da li ste primetili nešto neobièno od kako radite ovde?

Pro jakou zvrácenou společnost to tady pracujete, pane?

Kakvu to bolesnu kompaniju vi vodite ovde, ser?

Když jsem se doslechl, že tady pracujete s Boothem, věděl jsem, že jste to, co jsem chtěl.

Kad sam æuo da radiš sa Boothom ovdje, Znao sam da je to ono što trebam.

Říkal jste, že tady pracujete, že?

Rekao si da radiš ovde, jel tako?

Ale když jsem slyšel, že tady pracujete... Musel jsem to vidět na vlastní oči.

Ali kada sam èuo da vi radite ovde, morao sam da vidim svojim oèima.

Nezapomeňte, že tady pracujete až do Zvěstování Panny Marie, slečinko.

Ne zaboravi, ovde si pod ugovorom do dana žena.

Očekáváte, že uvěříme, že tady pracujete za peníze?

Oèekuješ da ti povjerujemo da radiš ovdje za novac?

Jsem znepokojena s ideou navrhování dětí, a upřímně, říkal jste, že tady pracujete, ale já věřím, že jste se spletl.

Nelagodna mi je ideja o dizajniranim bebama, i iskreno, ti kažeš da radiš ovdje, ali ja mislim da si pogriješio.

Když tady pracujete dost dlouho, tak jsou ty nejzvrhlejší věci, který si umíte představit, jenom další den v kanclu.

Da radiš ovdje dovoljno dugo, i najèudnije stvari koji možeš zamisliti... Postaju samo uobièajen dan u uredu.

Co jste zač, vy tady pracujete?

Na èemu vi deèki radite ovdje?

Zeptali bychom se vás dříve, ale zapomněli jsme, že tady pracujete.

Pitali bismo vas i ranije ali zaboravili smo da radite tu.

Jen si pamatujte, že dokud budete tady, pracujete pod jeho odznakem a floridskými zákony.

Zapamti, dok si ovde, radiš pod njegovom znaèkom i po zakonima Floride.

Možná jen musím být otevřenější ke způsobu, jakým tady pracujete.

Možda sam samo morala da se otvorim za naèin vašeg funkcionisanja.

Jak dlouho tady pracujete, doktore Palmere?

Koliko dugo veæ radite ovde, dr Palmer?

Co na to, že tady pracujete, říkají rodiče?

Kako se tvoji roditelji oseæaju što znaju da radiš ovde?

Tak o co tady jde, na čem tady pracujete?

Pa šta je onda... Šta je sa ovim? Na èemu ovde radite?

4.4406960010529s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?