Prevod od "tady chceš" do Srpski

Prevodi:

je stavio

Kako koristiti "tady chceš" u rečenicama:

Na vrchním velení řekli, že mě tady chceš.
Iz centrale su javili da ti trebam ovde.
Jestli tady chceš přežít... tak se to rychle nauč.
Ako kaniš ovdje preživjeti, nauèi ubijati.
Podívej, zlato, nevím co za levou tady chceš zkoušet-
Vidi, dušo, ne znam kakvu prevaru pokušavaš da izvedeš
To je tak roztomilé, že mě tady chceš, ale já nemůžu.
Bas si zlatan sto hoces da ostanem, ali ne mogu.
Jak dlouho se tady chceš schovávat?
Koliko dugo se planiraš skrivati u ovoj maloj sobi?
Tady chceš jen pochopit, proè ses tak rozhodl.
Pokušavaš shvatiti zašto si to uèinio.
Jestli tady chceš bydlet, budeš ke mně muset být upřímný.
Ako hoæeš da živiš ovde, moraæeš da budeš iskren prema meni.
Jestli tady chceš sedět a čekat, že budu kvůli týhle svatbě nasazovat krk, musím mít jistotu, že už ses zase sebral.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
To tady chceš celý den hrát hry?
I igrat ceš se ovdje cijeli dan? - Necu.
Jestli si tady chceš něco vyříkat, měl bys začít.
Ako veæ hoæeš da prolivaš hrabrost... kreni prvi.
Hele, amigo, pokud tady chceš přežít, musíš se dát do kupy.
Slušaj, amigo, ako želiš preživjeti, moraš se opametiti.
Když už si tady, chceš vidět Aury?
Kad si vec ovde, zelis li videti Aury?
Já myslel, že mě tady chceš.
Mislio sam da si željela da doðem.
Když tady chceš zůstat, udělej aspoň kafe.
Znaš, ako baš želiš biti tu, zašto ne bi uradila kafu?
Já bych spíš řekl, že tady chceš dělat problémy.
Mislimo da si ovdje da ma zadaš nevolje.
Takže, Michaeli. Pověz mi, co přesně tady chceš dělat?
Dakle, reci mi, Michael, šta smo taèno planirali ovde?
Určitě tady chceš stát, až otevřu ty dveře?
Siguran si da hoæeš biti tamo kad otvorim ova vrata?
Ty tady chceš zabít starou ženskou a holku.
Evo te sad ovde kako ubijaš starice i devojke.
Jen mi řekni, co tady chceš.
Samo mi reci šta tražiš ovde.
Takže ať už tady chceš cokoli, proč to prostě neuděláš a neodjedeš?
Zato, šta god da radiš ovde, zašto samo ne završiš i odeš?
Vezmeš ty pilule, nebo tady chceš ještě trčet?
Hoæeš li uzeti smeæe, ili se misliš još malo zadržavati?
Proč tady chceš zůstat, když to není bezpečné?
Zašto bi ostao ovdje kada je nesigurno?
Neříkej mi, že tady chceš zůstat.
Reci mi da neæeš ostati ovde.
Pořád jsi mi neřekl, co tady chceš najít.
Схвaтaм. И дaљe нe знaм штa трaжиш oвдe.
Luku, když už jsme tady, chceš říct, co pro tebe Walt znamenal?
Luke, sad kad smo ovdje, želiš li reæi što ti je Walt znaèio?
Ano, pokud tady chceš něco předstírat.
Ako želiš to tako da prikažeš.
Řekl jsi mámě, že tady chceš žít.
Rekao si da mama želi da živimo tu.
Jestli tady chceš se mnou zůstat, tak si posluž.
Ако хоћеш да остане овде, само изволи.
Pokud tady chceš něco podnikat, musíš za to zaplatit.
Ako hoæete da radite nešto ovde, posao, morate da platite.
To tady chceš fakt chcípnout, Perkinsová?
Stvarno hoæeš da umreš ovde, Perkins?
Tvůj je taky, jestli tady chceš být, jasný?
I tebi je, ako želiš biti ovdje, u redu?
Vím, že ve mě nechceš věřit, ale jsem tu, protože mě tady chceš.
Znam da imaš problema verujuæi u mene, ali tu sam jer ti želiš da budem.
Vtipné, protože jsem si na chvíli myslela, že tady chceš zůstat a žít s ním v podkroví!
Na trenutak sam pomislila da hoæeš da ostaneš i živiš u njegovom potkrovlju.
To tady chceš čekat, až jich přijde víc?
Šta, planiraš da ostaneš ovde i čekaš da dođu u gomili?
Neudělám nic, dokud mi neřekneš, kdo jsi a co tady chceš.
Ја нећу да ништа док ми не кажеш Ко сте и зашто сте овде.
Když tady chceš něco podobnýho, musíš vědět, kam jít.
Ovo je Nju Jork. Ako ti treba nešto takvo, moraš da znaš nekog.
Nemůže se smířit s tím, že tady chceš zůstat.
On je izrièito protiv tvoje odluke da ostaneš.
Jsem dost překvapený, že se tady chceš usadit.
Iznenaðen sam što æeš se skrasiti.
Tady chceš být... tvé šťastné místo.
Ovo je mesto gde hoces da budes... tvoje, srecno mesto"
Když tady chceš přežít, musíš mít spojence.
Preživljavanje ovde zavisi od saveza, moj pustinjski brate.
Tady chceš z leváka udělat praváka.
Ovo je kao da od levaka tražiš da baca desnom.
0.61778497695923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?