Po třech dnech už tam zůstaly jen nespárované ponožky.
Nakon tri dana, nije ostalo puno više od rasparenih èarapa.
A po třech dnech neverbální komunikace a spoustě milování jsem musela jít za specialistou, aby mi srovnal kyčle.
Nakon tri dana neverbalne komunikacije i puno ljubavi, morala sam iæi kod specijaliste da mi poravna kukove.
Po třech dnech šance na nalezení osoby klesnou k nule, že?
Nakon toga su šanse da se pronaðe nestala osoba nikakve, zar ne?
A po třech dnech zmizela se svým pravým manželem.
И нестала је након три дана са својим правим мужем.
Řekla jsem mu, že pokud mě k tomu přinutí, v prvních třech dnech po jeho návratu mu porodím netvora.
Rekla sam mu, da ako me prisili na to u prva tri dana, posle njegovog povrataka, da æu mu roditi èudovište.
A neřekl Ježíš, že tenhle chrám zboří a ve třech dnech jej postaví, než byl vzkříšen?
"Ja æu srušiti ovaj hram i obnoviti ga za tri dana" pre nego što je ustao iz smrti na koju si ga ti osudio?
Měli bychom být schopni zmáčknout někdy v příštích dvou nebo třech dnech.
Uspeæemo da te ubacimo u naredna dva-tri dana.
Zahlédl první záblesk světla - věděl, jaké bude počasí v následujících třech dnech.
Video bi prvi nagoveštaj svetla - znao bi kakvo će vreme biti za tri dana.
Asi po třech dnech se na hladině objeví bublinky.
Posle otprilike tri dana, pojavljuju se mehurići na površini tečnosti.
Byl to můj první konkurz a ve zkušebním týdnu, po třech dnech hraní za oponou, mi bylo nabídnuto místo.
To je bila moja prva audicija i nakon tri dana sviranja, probne nedelje iza scene, ponudili su mi mesto.
Po třech dnech udělala něco nemyslitelného.
Nakon tri dana uradila je nešto nezamislivo.
Po třech dnech nápis vybledl a o týden později zmizely i stížnosti.
Tri dana kasnije je izbledelo, a nedelju dana kasnije niko se više nigde nije žalio.
A po dvou až třech dnech už začínají miminka věnovat pozornost obličejům jejich maminky či tatínka.
U roku od dva do dana po rođenju, bebe počinju da obraćaju pažnju na majčino ili očevo lice.
Po třech dnech povýší Farao hlavy tvé, a k úřadu tvému tě navrátí; i budeš podávati koflíka Faraonova do ruky jeho podlé obyčeje prvního, když jsi byl šeňkýřem jeho.
Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
Po třech dnech odejme tobě Farao hlavu tvou, a oběsí tě na dřevě; i budou jísti ptáci maso tvé s tebe.
Još tri dana, i Faraon brojeći dvorane svoje izbaciće te i obesiće te na vešala, i ptice će jesti s tebe meso.
Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
Kdo by pak koli nepřišel ve třech dnech, podlé rady knížat a starších, aby všecken statek svůj propadl, a sám odloučen byl od shromáždění přestěhovaných.
A ko ne bi došao za tri dana po dogovoru knezovskom i starešinskom, da se sve imanje njegovo razaspe, a sam da se odluči od zbora onih koji se vratiše iz ropstva.
A řekli: Tento jest pověděl: Mohu zbořiti chrám Boží a ve třech dnech zase jej ustavěti.
I rekoše: On je kazao: Ja mogu razvaliti crkvu Božju i za tri dana načiniti je.
Řkouce: Pane, rozpomenuli jsme se, že ten svůdce řekl, ještě živ jsa: Po třech dnech vstanu.
I rekoše: Gospodaru! Mi se opomenusmo da ovaj laža kaza još za života: Posle tri dana ustaću.
I počal učiti je, že Syn člověka musí mnoho trpěti, a potupen býti od starších a předních kněží a zákoníků, a zabit býti, a ve třech dnech z mrtvých vstáti.
I poče ih učiti da Sinu čovečjem valja mnogo postradati, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
My jsme slyšeli tohoto, že řekl: Já zbořím chrám tento rukou udělaný, a ve třech dnech jiný ne rukou udělaný postavím.
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
A kteříž tudy chodili mimo něj, rouhali se jemu, potřásajíce hlavami svými, a říkajíce: Hahá, kterýž rušíš chrám Boží, a ve třech dnech jej zase vzděláváš,
I koji prolažahu, huljahu na Nj mašući glavama svojim i govoreći: Aha! Ti što crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš,
I stalo se po třech dnech, že nalezli jej v chrámě, an sedí mezi doktory, poslouchaje jich a otazuje se jich.
I posle tri dana nadjoše Ga u crkvi gde sedi medju učiteljima, i sluša ih, i pita ih,
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Zrušte chrám tento, a ve třech dnech zase vzdělám jej.
Isus odgovori i reče im: Razvalite ovu crkvu, i za tri dana ću je podignuti.
I řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
Tedy Festus vladařství ujav, po třech dnech přijel z Cesaree do Jeruzaléma.
A Fist onda primivši vlast posle tri dana izidje iz Ćesarije u Jerusalim.
0.54392194747925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon 3 dana, to tako prija... 