Někdy je třeba vzít věci do vlastních rukou, jako třeba teď.
Doðe nekad vreme da èovek uzme stvar u svoje ruke, a to je sad.
Mám z nich bolení břicha, jako třeba teď.
Od njih dobijam bolove u trbuhu.
Kdyby mi třeba teď někdo před vchodem do hotelu ukradl auto, bude mi to jedno.
Ako mi neko ukrade kola sada ispred mojih vrata... Nije me briga.
Zeptal se: "Plukovníku Thomas, proč máme hotovost č.4?" jako třeba teď.
Pitao me je, "Pukovnice Thomas, zasto smo u DEFCON-u 4?
Nepotřebujeme soudce za 20 roků, jsou třeba teď.
Ne trebaju nam dobre Sudije za 20 godina, vec sada!
Kdybych si třeba teď jen zavolala, srovnalo by nás to se zemí raz dva.
Ако позовем с мобилног, сравнио би нас са земљом. Како?
To nevím, třeba teď klidně žijí v najakém paralelním životě.
NE ZNAM, VEROVATNO ŽIVE SVOJE ŽIVOTE U PARALELNOM SVETU, PRETPOSTAVLJAM.
Třeba teď zase pochoduje do baru, to nevíme.
Možda se sada vraæa u bar, ne znamo.
Jako třeba teď, nebaví mě se tu s tebou bavit... ale dělám to.
Vidi npr. sad, je ne želim da budem ovde i prièam s tobom... ali prièam.
Třeba teď čtu Moby Dicka, nejsem ani v polovině... a už vím, jak to dopadne.
Recimo, èitam Moby Dick, i nisam ni do pola stigao... a veæ vam mogu isprièati kraj.
Jsou chvíle, kdy tu matka musí být pro své dítě, jako třeba teď a asi i u porodu.
Ima trenutaka kada majka mora da bude uz svoju bebu. Recimo, sada i kad se rodi.
Třeba teď mě vidíš stát v chodbě ale já kolem vidím les.
Na primer, ti vidiš da stojimo u hodniku, ali ja to vidim kao šumu.
Mnohokrát mám v životě pocit, že mi chybí pár kousků tý lidský skládačky.Jako třeba teď.
Mnogo puta u životu, osjeæam kao da propuštam neki važan dio ljudske slagalice. Ovo je takav trenutak.
Jako třeba teď, právě jsem se vrátila od hypnoterapeutky.
Upravo sam se vratila od hipnoterapeuta.
Jako třeba teď. Vidím, že pohybuješ rty a slyším tě mluvit, ale prostě mi to nepřipadá skutečné.
vidiš, usne se pomeraju, èujem da govoriš ali to mi ne izgleda stvarno.
A když jsi vystrašená jako třeba teď, tvá mysl vyšle osobnost aby tě chránila.
I kada si uplasena, kao sada, tvoj... Tvoj um salje jednu od licnosti da te zastiti.
Jako třeba teď, kdybych jí mohl dát cokoliv na světě, tak bych...
Kao baš sad, ako bih mogao da joj dam bilo šta na svetu, ja bih...
Kouřím je ale jen velice zřídkakdy a to pouze ve chvílích, kdy vím, že mám průšvih, jako třeba teď.
Ali samo ih pušim veoma veoma povremeno, i samo kada znam da æu biti u nevolji, kao sada.
Třeba teď už může být mrtvá.
Možda je do sada veæ mrtva.
Já tlačím z téhle strany, pokouším se tě kontaktovat, a někdy, jako třeba teď, když ty táhneš....
Ja guram sa druge strane da bih stupila u kontakt sa tobom, i ponekad, kao sada, ako ti povuèeš...
Třeba teď si připadám jinak, než když jsem sem chodil do školy a nechci ti kazit pohled na život, ale ty si tak budeš připadat taky.
Kao, u redu, oseæam se drugaèije sada nego kao što sam se oseæao dok sam bio ovde i mrzim što moram ovo da ti upropastim, ali tako æeš i ti.
Třeba teď Dr. Seuss byl naprosto hroznej.
Ono kad je dr Seus èitao je bilo užasno.
Třeba teď jsem řekl "budku" místo "mozek".
BAŠ KAO SADA, REKAO SAM "REZANCI" UMJESTO "MOZAK". UVIJEK USPJEVA.
Třeba teď máte šanci udělat dobrou věc.
Možda je sada tvoja šansa da uradiš nešto dobro.
A pokud je anomálie uzavřená, jako třeba teď?
Ako je anomalija veæ zatvorena, kao i ova?
Hergot, třeba teď i vymyslíte nějakou tu Baileyové metodu.
Doðavola, uh, to znaèi da izmisliš Bailey medotu.
Um, nechceš se mnou zajít na drink... Třeba teď a popovídat si?
Hoæeš da odemo na piæe i da se malo isprièamo?
Tahle paličatost mně i mým pacientům vždy dobře sloužila, ale někdy mi také zabraňuje si uvědomit, že jsem se dostal do slepé uličky. Jako třeba teď.
I to mi pomaže kod pacijenata, ali me i spreèava da prepoznam bezizlaznost kada je dosegnem, kao sada.
Třeba teď bych tady vůbec neměla být.
Uopšte ne bih trebala da budem ovdje.
Třeba teď někdo vlítne do chřtánu tobě.
Možda æe ovog puta tvoja guza dobiti batina.
Třeba teď do práce jeden chodí a obtěžuje mě.
Trenutno, ima jedan tip što mi stalno dolazi na posao i uznemirava me.
Pak by třeba teď ještě žil.
Možda onda bi on još uvijek živ.
Třeba teď bych rád, abyste mě zatkli, nebo mi přinesli pivo.
Trenutno, voleo bih da me uhapsite ili... Donesete mi pivo.
Třeba teď bude k jídlu něco pořádnýho.
Možda neko ovde dobije dobar obrok.
Dobře, co třeba teď to drbání zad?
Nego, može li sad ona masaža?
Ale především jsem dělala vaši a Virginiinu práci, včetně konzultací s pacienty v konferenční místnosti, třeba teď, protože se panu Connollymu nechce postavit.
Ali uglavnom sam radila vaš posao i Virdžinijin posao, odnosno konsultacije sa pacijentima u konferencijskoj sali, što radim i sada. Zato što je penis gospodina Konolija trenutno u kvaru. Hvala ti.
Třeba teď Philip unesl někoho doopravdy.
Možda je Filip stvarno kidnapovao nekog.
Třeba – teď je prezidentkou ve Finsku, ale Tarja Halonen byla dříve finskou ministryní zahraničí a v určitou dobu stála také v čele EU.
На пример, она је сада председница Финске, али Тарја Халонен је била министарка спољних послова Финске и у једном тренутку и на челу Европске Уније.
7.3406450748444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bih sada i u WC-u. 