Budu potřebovat, abyste mi přivezli pár těl zpátky do laboratoře.
Нека од ових тела треба да се однесу у лабораторију.
Naše děti jsou slitinami ničeho menšího než našich nedokonalých těl.
Naša deca su legure, napravljene od našeg ne savršenog mesa.
Dokážete si představit, jaké to je být rozsekán a použit na náhradní části těl a Bůh ví, na co ještě?
Možeš li zamisliti da te isjeckaju i upotrebe kao rezervne dijelove i sam Bog zna što još?
Nakonec přinesli nejvyšší oběť a položili vlastní životy, aby zapečetili Matici v hrobce složené z jejich vlastních těl.
У највећој жртви, дали су животе како би запечатили матрицу у гробници начињеној од њихових тела.
Jejich dům shořel, jen pár těl bylo zatím odkryto.
Њихова вила је спаљена, само пар тела је пронађено.
Utrpěli jste zranění, šok či otřesení nebo škodu na majetku od trosek letadla nebo, nedej Bože, padající části těl?
Jeste li povreðeni, šokirani ili vam je vlasništvo ošteæeno padanjem ostataka aviona ili, ne daj Bože, delova tela?
Jejich části těl byly spojeny na mostě Öresund.
Delovi su spojeni na Øresund mostu.
Mohli bysme už dneska nemluvit o kusech těl?
Možemo li veèeras da ne prièamo više o ljudima u delovima?
Jen si představ ty kousky těl vedle jídla.
Zamisli, držati leševe pored hrane! - Da...
Takže, vyšetřením těl tří obětí, jejichž těla byla nalezena, indikují, že použil chloroform.
Pa, autopsija tri žrtve èija su tela nadjena, upuæuju da ih je ošamutio hlorofilom.
Spojuje to dohromady fanoušky Spider-Mana se všemi těmi vylomeninami s výměnou těl z Mezi námi děvčaty.
Kombinuje svu smešnu stranu Spajdermena i promene fizièkog oblika iz Ludog petka.
Říkají vám Čistič... kvůli chemikáliím, díky kterým se zbavujete těl.
Зову те Кувар... Због начина на који хемикалијама разлажеш тела.
Koncem 18. století, si začali obyvatelé celé Paříže stěžovat na příšerný zápach těl z přeplněného hřbitova.
Извини. Крајем 1700, становници Париза су почели да се жале на ужасни мирис лешева у препуном гробљу.
Tisíc voltů, pět těl, vynásobit pěti, zohlednit absorpci, třísekundové pulzy...
Tisuću volta, pet tijela, pomnoženo s pet, uzevši u obzir apsorpciju, pulsiranje od tri sekunda...
Jistá osoba, řekněme čarodějnice, má znepokojivý sklon k obsazování jiných těl.
Neko... Recimo veštica... Ima nezgodnu sklonost da se prebacuje u tuða tela.
Ten je držitelem největší sbírky, mírně vychlazených těl na světě.
Tu imamo najveæu zbirku leševa na svetu.
Vyvolává to otázku: měli bychom rozšířit náš smysl pro starostlivost o životní prostředí tak, aby zahrnoval i ekosystém našich vlastních těl?
Stoga se javlja pitanje: da li treba da proširimo naš pogled na služenje životnoj sredini kako bismo uključili tu i ekosistem naših samih tela?
Mé tělo teď už nebylo jen posedlým strojem, bylo také zodpovědné za ničení těl ostatních žen, ve své šílené snaze vyrobit více strojů, které by podporovaly rychlost a výkonnost mého stroje.
Moje telo nije postalo samo mašina sa ciljem, nego se sada osećalo i odgovorno za uništavanje tela drugih žena u svojoj suludoj pustolovini da napravi više mašina da bi održalo sopstvenu brzinu i efikasnost.
Vytváříme si mozkové mapy vnitřku našich těl, a ty slouží jako referenční bod všech ostatních map.
Ми правимо мождане мапе унутрашњег простора свог тела и користимо их као референтне тачке за све друге мапе.
Nyní se všichni potřebujeme zaměřit na ty mnohé způsoby, kdy nás technologie můžou přivést zpět do našich reálných životů, našich těl, našich komunit, našich politik, k naší planetě.
Сада морамо да се фокусирамо на многе, многе начине на које технологија може да нас врати нашим животима, телима, заједницама, политици, нашој планети.
Jako architektka těl jsem fascinována lidským tělem a zkoumáním, jak ho přetvořit.
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
Mění to funkci kůže a z našich těl se stávají rozprašovače.
Redefiniše ulogu kože i naša tela postaju raspršivači.
Jako architektka lidských těl jsem vytvořila platformu bez hranic, kde můžu objevit, co jen chci.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
(Smích) Chvíle k ještě chmurnějším věcem než toto, jako k pitvám a balzamování těl v knize Isabel Allendové "Dům duchů".
(smeh) Vreme za još grozomornije stvari od ove, kao što su autopsije ili balsamovanje u "Kući duhova" Izabele Alende.
Mohu cítit letmý dotek procházejících zpocených těl ve tmě, ale o moc víc nevidím.
Osećam dašak oznojenih tela kako prolaze pored mene u pomrčini, ali ne vidim mnogo više.
A abych uvedla příklad, vzpomínám si, když jsem se dívala na cestu, kam až jsem dohlédla, aspoň míli daleko, se kupily hromady těl, dvakrát vyšší než já, povraždění.
Daću vam neki primer, sećam se kako sam stajala i gledala niz put daleko koliko sam mogla, najmanje 1, 6 km i tamo je bila gomila tela u visini duplo višoj od mene mrtvih.
To naznačuje, že naše vnímání sebe sama nekončí poslední vrstvou kožního epitelu našich těl, nýbrž končí poslední vrstvou elektronů v nástrojích, které ovládáme našimi mozky.
Tako da nam to pokazuje da se naš osećaj sebe ne završava u poslednjem sloju epitela naših tela, nego se završava u poslednjem sloju elektrona alata kojima upravljamo pomoću naših mozgova.
Naše imunitní systémy jsou bitevní pole rovnoprávnosti stejně jako zbytek našich těl.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
Nebylo by skvělé, kdybychom mohli využít síly našich těl dokonce k uzdravení sebe samých?
Zar ne bi bilo odlično kada bismo mogli da upregnemo moć naših tela, da se zapravo samoizlečimo?
I budou povrženi zbití jejich, a z těl mrtvých jejich vzejde smrad, a rozplynou se hory od krve jejich.
I pobijeni njihovi baciće se, i od mrtvaca njihovih dizaće se smrad i gore će se rasplinuti od krvi njihove.
A všecko údolí těl mrtvých a popela, i všecko to pole až ku potoku Cedron, až k úhlu brány východní koňské posvěcené bude Hospodinu; nebudeť pléněno, ani kaženo více na věky.
I sva dolina od mrtvih telesa i pepela, i sva polja sve do potoka Kedrona, do ugla konjskih vrata k istoku, biće svetinja Gospodu; neće se razvaliti ni potrti doveka.
Jezdec vyzdvihne třpytící se meč, a blýskající se kopí, i bude množství zbitých, a veliké hromady těl mrtvých, tak že nebude žádného počtu těl mrtvých, až i padati budou přes těla jejich,
Konjanici poskakuju, i mačevi se sjaju, i koplja sevaju, i mnoštvo je pobijenih i sila mrtvih telesa, nema broja mrtvacima, i pada se preko mrtvaca.
A vídati budou mnozí z pokolení, a z lidu, a z jazyků, i z národů těla jejich mrtvá za půl čtvrta dne, ale těl jejich mrtvých nedadí pochovati v hrobích.
I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove.
0.34016394615173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нека од ових тела треба да се однесу у лабораторију. 