Prevod od "tě zklamala" do Srpski


Kako koristiti "tě zklamala" u rečenicama:

Je mi líto, že jsem tě zklamala.
Жао ми је што смо донеле лоше вести.
Mrzí mě, že jsem tě zklamala.
Stvarno mi je žao što sam te izneverila.
Tati. Jsem si jistá, že jsem tě zklamala.
Тата, сигурна сам да сам те разочарала.
Pravda je taková, že jsem tě zklamala, Manny.
Istina je da sam te izneverila, Meni.
Nemůžu se zbavit pocitu, že jsem tě zklamala.
Ne mogu da se oslobodim oseæaja da sam te izneverila, Nik.
No já bych řekla, že jsem tě zklamala, tati.
Pa... Izgleda da sam te razocarala, tatice.
Ale to nejhorší myslím je, že tuším, jak moc jsem tě zklamala.
Ali, mislim da je najteža stvar... saznanje koliko sam te razoèarala.
Um, Buffy, chci, abys věděla, že je mi moc líto, že jsem tě zklamala.
Bafi, samo... Želim da znaš da mi je stvarno žao što sam te iznevjerila.
Sydney... vím, že jsem tě zklamala.
Sydney... Znam da si razoèarana što sam odluèila ostati s Arvinom.
Omlouvám se, že jsem tě zklamala, zlato.
Žao mi je što sam te razoèarala, draga.
Jsem smutná, že jsem tě zklamala.
Tuzna sam da te ne razocaram.
Jen si pamatuj, Leonarde, že když tě zklamala tvá biologická rodina, vždycky budeš mít mě, svou náhradní rodinu.
Iako te biološka obitelj iznevjerila, uvijek imaš mene, svoju surogat-obitelj.
Je mi líto, že jsem tě zklamala, Lois.
Žao mi je što sam te razoèarala, Lois.
Vím, že jsem tě zklamala, a zklamala jsem Vicky, ale už to znovu neudělám.
Знам, изневерила сам тебе, изневерила сам Вики, али нећу више.
A pak už bylo jen to, že jsem tě zklamala.
A na kraju sam te samo razoèarala.
Poslouchej, vím, že jsem tě zklamala a možná si myslíš, že si nezasloužím odpuštění.
Znam da sam te izneverila, i možda misliš da ne zaslužujem praštanje, ali svejedno mi možeš oprostiti.
Hele, já vím, že jsem tě zklamala, já jen...
Okej, vidi, znam da ste razoèarani u mene ali ja samo
Vážně se omlouvám, že jsem tě zklamala.
Stvarno mi je žao, ako sam te iznevjerila.
Abys věděl, tak tvá Maria tě zklamala.
Èisto da znaš, tvoja Maria te iznevjerila.
Nezavolal jsi policii, protože tě zklamala tolikrát, když byl zabit tvůj otec.
Hajde, njegov odvjetnik je stigao, zvala ga je njegova mama. Nisi zvao policiju kad si dobio poruku jer su te oni iznevjerili kad ti je ubijen otac.
Cítím se, jako bych tě zklamala
Osjeæam se kao da sam te izdala.
Myslela jsem, že jsem tě zklamala.
Mislio sam da sam te izneverio.
Promiň, že jsem tě zklamala, ale jestli ses těšila na jiný druh rozlučky, jsi tu na špatném místě.
Žao mi je što ću te razočarati, ali ako tražiš takvu vrstu zabave, na pogrešnom si mestu.
Protože jsem se bála a měla pocit, že jsem tě zklamala.
Bila sam uplašena. Oseæala sam da sam te izdala.
Vím, že si myslíš, že jsem tě zklamala.
Znam da misliš da sam te izneverila.
Dobře, vím, že jsem tě zklamala, takže jsem potom šla za komisí a domluvila ti disciplinární podmínku.
Ok, znam da vam se, pa sam nakon toga otišao u ploču i ja sam ti disciplinski probni rad.
Mám pocit, že jsem tě zklamala.
Oseæam se kao da sam te izdala.
Omlouvám se, pokud jsem tě zklamala, tati.
Izvini ako sam te razoèarala, tata.
Ale pak jsem si uvědomila, že jsem tě zklamala.
Ali onda sam nešto shvatila. Iznevjerila sam te.
Co ode mě čekáš? Že se budu cítit mizerně, protože jsem tě zklamala?
Što, trebam se gristi jer si se ti razoèarao?
A mám pocit, že jsem tě zklamala.
I imam utisak da sam te izneverila.
Omlouvám se, že jsem tě zklamala.
Žao mi je što sam te iznevjerila. Ne možeš me iznevjeriti.
Moc mě mrzí, že jsem tě zklamala.
TAKO MI JE ŽAO ŠTO SAM TE IZNEVERILA.
Georgi, tak moc se omlouvám, že jsem... tě zklamala.
George, tako mi je žao... što sam te iznevjerila.
Že jsem tě zklamala, že jsem to zvorala, že mám zaracha.
Da si razoèarana u mene, da sam zeznula stvar, da sam kažnjena.
Tak odpovídám svému profilu, nebo jsem tě zklamala?
Da li ispunjavam oèekivanja ili ne?
Mrzí mě to, protože teď, když jsem poznala pravou lásku, jsem tě zklamala.
Извини јер сад кад знам праву љубав, ја сам те разочарала.
0.5303270816803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?