Prevod od "tě tak" do Srpski


Kako koristiti "tě tak" u rečenicama:

Má na klíně pod tím šátkem konfederační pistoli... a zabije tě tak rychle, jak se na tebe podívá.
Ima pištolj, još od Konfederacije, u krilu ispod šala ubiæe te brže nego što æe te pogledati.
Proč mě tak nenávidíš, když tě tak miluju?
Zašto me mrziš kada te toliko volim?
Kdyby tě tak viděl tvůj otec.
Samo kad bi te tvoj stari mogao sad videti.
Když tě tak vidím, i s tou tvojí morálkou a hodnotami...
Gledam te, sav tvoj moral i vrijednosti...
Kdybych tě tak mohla pozorovat malou škvírkou ve stěně.
Da sam te samo vidjela... Kroz malu rupu u zidu.
Chlapče, já tě tak rád vidím.
O, kako mi je drago što te vidim.
No... jak tě tak poslouchám, tak nad tím uvažuješ.
Звучи као да размишљаш да ли да пођеш.
Vezmu tě tak vysoko, že už se ti nikdy nebude chtít dolů.
Odvest æu te tako visoko da se nikad neæeš željeti spustiti.
Já tě chci, chci tě tak moc.
Želim tebe Želim te tako jako
Promiň, že jsem tě tak přepadl.
Žao mi je što ti ovako upadam.
Omlouvám se, že jsem tě tak zřídil.
Žao mi je što sam morao da te sredim.
Nemusíš být sobecký jen proto, že jsme tě tak napsal!
Ne moraš biti sebièan samo zato što sam ja tako napisao!
Pověz, líbá tě tak, jak jsem tě líbávala já?
Ljubi li te ta Kao što sam ja?
Je mi tě tak... líto Walte.
Tako mi je žao zbog tebe, Walt.
Nikdy jsem si nemyslel, že tě tak rád uvidím.
Nisam nikada vjerovao da æu biti tako sretan što te vidim.
Po všech těch letech, tě tak rád konečně zas vidím.
После свих ових година... тако је лепо видети те опет.
Milujou tě tak moc, že celý tvůj život proměnili v jednu velkou lež.
Toliko te vole, da su uèinili tvoj život velikom laži.
Neviděl jsem tě tak moc trénovat od střední.
Nisam te video da tako vredno vežbaš još od škole.
Co jsi mu řekla, že tě tak rychle vycouval?
Šta si mu rekla, pa se onako brzo povukao?
Ať tě tak už neslyším mluvit.
Nemoj da te èujem da opet tako govoriš.
Miluju tě tak, že je to až šílené.
Kako sam zaljubljen u tebe, totalno ludilo.
Miluji tě, a s jinými ženami jsem měl sex, protože tě tak moc miluji.
Volim te i imam seks sa drugim ženama, zato što te volim.
Vzala si tě, tak v čem je problém?
Dali je u braku Što nije u redu s njom?
Tak čím tě tak strašně stimuluju?
Nastavi. Šta sam sad tako prokleto podsticajno uradio?
Já tě tak miluju a ty se mi v klídku otočíš zády?
Ја те волим, и желите да хода од мене?
Abychom tě tak přivítali zpátky doma.
Da ti poželimo dobrodošlicu u ovu zemlju.
Dobře, umyjeme tě tak rychle, jak to půjde.
Ok, opraæemo te što brže možemo.
Tvůj manžel lže a má tě tak pod palcem, že tě přesvědčil, abys kvůli němu lhala.
Tvoj muž laže, a tebe je ubedio da i ti lažeš za njega.
Jen tě tak moc chtěl udělat pyšným.
Toliko je želeo da se ponosiš njime.
Nenechám tě tak snadno zmizet z tohoto světa Gaie.
Не желим да тако лако одеш са овог света, Гале.
Kdo tušil, že tě tak zajímá politika?
Ko bi rekao da ti je tako stalo do politike.
Neznat tě, tak bych řekla, že se mi tu práci snažíš vymluvit.
Da te ne znam dobro, mislila bih da me odgovaraš od zapošljavanja ovdje.
Pověsil bych tě tak, aby to viděli všichni, co tě uctívají.
Obesio bih te da svi tvoji obožavatelji to vide.
Nenávidím tě tak moc, že sotva můžu dýchat.
Mrzim te toliko da jedva mogu da dišem.
Tohle je trapný, oklamal tě tak, abys to vzdal.
Ovo je sramota. Lagao ti je kao budali.
Pokud jsi nevinný a osvobodí tě, tak si tě vezmu.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
Jen jsem se chtěl omluvit, že tě tak brzo opouštím.
Samo sam hteo da kažem da mi je žao što te tako rano ostavljam.
Milovala tě tak moc, jak jen každý sní, aby byl milován.
Волела те је на начине о којима људи само сањају да буду вољени.
Pamatuješ si, jak jsem ti zpíval jednu písničku, která tě tak strašně štvala?
Seæaš li se one pesme koju sam pevao... koja bi te izluðivala?
Miluju tě tak moc, až to bolí.
Toliko te volim, da me boli.
Vážně." (Smích) Nic neřekne Miluju tě tak dobře jako "Nech mě najít si někoho jiného, kdo mi není ukradený."
(smeh) Ništa ne govori "Volim te" kao "Samo da nađem nekog drugog do koga mi je stalo".
V pustiny věčné obrátím tě, tak že města tvá nebudou zase vzdělána, i zvíte, že já jsem Hospodin.
Večnu pustinju načiniću od tebe i gradovi se tvoji neće opraviti, i poznaćete da sam ja Gospod.
1.1153900623322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?