Nechci tě nutit jestliže si myslíš že je to neuvážené.
Ne želim da te prisiljavam ako misliš da je to loša ideja.
Neměli by tě nutit zabíjet, když to máš za pár.
Не би те требали тјерати у акцију кад си тако кратак.
Nechtěla bych tě nutit do něčeho, co nechceš dělat.
Osjeèam da te teram na nešto što ne želiš.
Nechci tě nutit do něčeho, co sama nechceš.
Ne želim da te teram da radiš nešto što i sama ne želiš.
Jestli nechceš mluvit o tom, co jsi udělal... nebudu tě nutit.
Ako ne želiš prièati o onome što si uradio, neæu te na to terati.
Dobře, nebudu tě nutit jít na internátní školu, ale musíš mi slíbit jednu věc.
Okej, necu silom da te teram u internat, ali moraš da mi obecaš jednu stvar.
Neměli by tě nutit vybrat si jedno.
Ne bi trebalo da te teraju da biraš.
To nic, Taani, nebudu tě nutit.
U redu je Taani, nema veze.
Ale může tě nutit myslet na jinou bezmocnou baculatou malou holku, kterou jsi nedávno potkala.
Ali te ona, možda, podseæa na još jednu bespomoænu, bucmastu devojku koju si nedavno srela.
Nebudu tě nutit, abys mi pomohla, Claire.
Neæu te prisiljavati da mi pomogneš, Claire.
Jakeu, nemůže tě nutit abys tu zůstal.
Džejk, ona ne može da te natera da ostaneš ovde.
Ale jestli nám nechceš pomoct, nemůžu tě nutit.
Ako nam ne želiš pomoæi, ne mogu te natjerati na to.
Nemůžeme tě nutit, abys s námi odešla.
Ne možemo te na silu odvesti.
No nebudu tě nutit, ale už jsem kvůli vašemu novému začátku riskoval až až.
Ja neæu da te teram. Veæ sam previše rizikovao da vam dam šansu za novi poèetak.
Říkal jsem si, že není fér pořád tě nutit jezdit do New Yorku,
Nije pošteno da ti uvek moraš da dolaziš u Njujork.
Nemůžu tě nutit, ať jdeš za ním.
Не могу тражити да одеш код њега.
Michaele, nebudu tě nutit, abys tam šel se mnou.
Michael, neæu te tjerati da doðeš samnom.
Už tě do takové pozice nikdy nepostavím a nebudu tě nutit dělat šerifa.
Nikada te više neæu staviti u tu poziciju, i neæu te terati da budeš policajac.
Nemůžu tě nutit na mě čekat.
Neæu te tjerati da me saèekaš.
Nebudu tě nutit, když to vše jen zhoršuje, ale nakonec na to přijdu.
Sada više neæu navaljivati ako to pogoršava stvari, ali jednom æu doznati.
Nemůžu tě nutit, ale můžu ti pomoct, když mě necháš.
Ne mogu te naterati, ali ti mogu pomoæi.
Nechtěl jsem tě nutit platit tu cenu za tenhle lék.
Nisam te htio prisiljavati na to.
Slibuji, že tě nebudu podvádět, lhát nebo tě nutit, abys milovala mého psa.
Obeæavam da neæu da te varam... Ili da te lažem ili da te silim da voliš mog psa.
Nechci tě nutit, abys mi to vysvětloval do detailů, ale viděl jsem tě v televizi na Nixonově kampani.
Ne tražim ti da mi otkrivaš tajne, ali mislim da sam te video na TV-u na skupu sa Niksonom.
Králíku, k ničemu tě nutit nebudu, ale pokud ti záleží na Říši divů, jakou byla kdysi a jakou opět může být, tak budu potřebovat tvou pomoc.
Zeèe, neæu te siliti da uradiš bilo šta, ali ako ti je stalo do Zemlje Èuda, za ono što je nekad bila i što može ponovo biti, biæe mi potrebna tvoja pomoæ.
A pokud to nemůžeš udělat, nebudu tě nutit.
I ako ne možeš to da uradiš, neæu te pritiskati.
Nechtěl jsem tě nutit do mluvení.
Nisam hteo da te pritiskam da kažeš.
Ano, ale nemohou tě nutit si vzít ten lék.
Da ali ne mogu te prisiliti da uzmeš lijek
Já ne, ale nemůžu tě nutit otvírat mi dveře.
Ja nemam, ali ne mogu da te nateram da otvoriš vrata.
Ale nemohu tě nutit k tomu, aby ses jim vydal.
Ali ne mogu i neæu da te prisiljavam da se predaš.
No, mohli by tě nutit k horším věcem.
Postoje gore stvari koje bi mogla da radiš.
Když půjdeš, nebudu tě nutit tulit se po sexu.
Ako pristaneš, ne moramo da se mazimo posle seksa.
Nemůžu tě nutit, abys je navštívil, ale pokud bys ses chtěl dostat hlouběji, navštiv je.
Не могу те присилити да их посјетиш, али ако желиш сазнати мало више, прати звијезде.
0.92903709411621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da te prisiljavam ako misliš da je to loša ideja. 