Prevod od "tě dokážu" do Srpski

Prevodi:

te mogu

Kako koristiti "tě dokážu" u rečenicama:

Myslím, že tě dokážu udělat šťastným.
Мислим да те ја могу усрећити.
Schválně jsem si ubližovala, abys věděl, že tě dokážu zranit.
Sebi sam nanosila bol, da bi ti shvatio kako te mogu povrijediti.
Chci ti dokázat, že tě dokážu ochránit.
Hoæu da znaš da možeš da raèunaš na mene kad god ti zatreba neko da te zaštiti.
Nemyslela jsem si, že tě dokážu tak moc rozhodit.
Nisam mislila da mogu da te tako jako uznemirim.
"Ale nemyslím si, že tě dokážu udělat šťastnou.
Не милим да те могу усрецити.
Taky jsem řekl šéfovi, že tě dokážu ukočírovat.
I rekao sam naèelniku da mogu da se nosim s tobom.
Nevím přesně co to znamená, ale možná, možná tě dokážu dostat zpátky do oceánu ke všem tvým kamarádům vydrám.
e ja ne znam tocno whathowat sredstva, ali možda, možda ti mogu vratiti u ean n s ythour Vidra prijatelja.
Říkal jsem si, jestli tě dokážu od všeho odtrhnout a pozvat tě na oběd.
Vidi, pitao sam se mogu li te otrgnuti od svega ovoga i odvesti na ruèak?
Myslel jsem, že tě dokážu vytrénovat, změnit tě v tanečnici, jakou bys mohla být.
Mislio sam da mogu da te obuèim, da budeš igraèica koja možeš da postaneš.
Hele, když tě dokážu najít já, může tě najít taky kdokoliv z agentury.
Slušaj, ako sam te ja našao, to može i bilo ko iz agencije.
Vsadím se, že Tě dokážu donutit použít tvoje schopnosti.
Kladim se da bih mogao da te nateram da koristiš svoje moæi!
Věřím, že díky mé vyšší schopnosti se učit tě dokážu v této hře porazit navzdory tvé vynikající síle a pozoruhodným reflexům.
Сигурна сам да помоћу моје супериорне способности учења могу да те победим у овој игри, упркос твојој ненадмашној снази и изванредним рефлексима.
Jen jsem se chtěl cítit, že tě dokážu ochránit.
Samo sam želeo da se osecam kao da mogu da te zaštitim.
Myslím, že tě dokážu převléct bez dívání.
Мислим да те могу обући у шорц без гледања.
Je úžasné, jak tě dokážu litovat a nenávidět zároveň.
Neverovatno je kako mogu da te žalim i mrzim, u isto vreme.
Poté co jsem utekla z Divize, řekla jsem si, jestli tě dokážu najít, zjistit jestli jsi v pořádku...
Након што сам побегла из Одсека, желела сам да те пронађем, само да видим јеси ли добро.
Promiň, ale nejsem si jistý, že tě dokážu udělat šťastnou.
Stvar je u tome sto nisam siguran da te ja mogu uciniti sretnom.
Řekl jsem ti, že tě dokážu ochránit.
Rekao sam ti da mogu da te zastitim.
Je dobrý vědět, že i když jsi byl v Afganistánu na dvou túrách, pořád tě dokážu přepít.
Da. Lepo je videti da i posle dve ture u Avganistanu, ja jos uvek mogu da te pobedim i pošaljem pod stol.
A myslím, že tě dokážu porazit, aniž bych ten míč hodil.
I mislim da te mogu pobediti bez šutiranja na koš.
Oznámíme naše zasnoubení zítra a uvidíš jak šťastným tě dokážu udělat.
Objavit æemo zaruke sutra i vidjet æeš kako æu te usreæiti.
Vsadím se, že tě dokážu zpevnit.
Kladim se da ga mogu učvrstiti za tebe
Ukaž ostatním, že tě dokážu vyděsit lístečkem.
Покажите свима да сам може да вас застраши са листа.
Myslel jsem, že tě dokážu ochránit, ale zřejmě ne.
Mislio sam da mogu da te zaštitim, ali jasno je da ne mogu.
Nedokázal jsem ti dneska, že tě dokážu ochránit?
Zar ti veèeras nisam dokazao da mogu da te štitim?
Marcel věří, že tě dokážu vyučit.
Marsel veruje da ja mogu da te nauèim neèemu.
Našla jsem tě jednou a můžeš dát krk na to, že tě dokážu najít znovu.
Našla sam te jednom i možeš se kladiti u svoj život da te mogu naæi ponovo.
Nevěřil bych ti tam v tom opravdovém světě asi tak, jakože tě dokážu odhodit.
Nemam poverenja u vaše snalaženje u spoljnom svetu.
Takto oblečená tě dokážu přemluvit ke všemu, co chci.
Obuèena ovako, mogu da te nagovorima na bilo šta.
Myslela jsem si, že tě dokážu přivést zpět.
MISLILA SAM DA MOGU DA TE VRATIM.
Myslím, že před Hizdhar Zo Loraqem tě dokážu ochránit.
Ja... Rekao bih da i ja mogu da te zaštitim od Hizdara Zo Loraka.
Myslela jsem, že tě dokážu ochránit, ale nezvládnu to.
Mislila sam da te mogu zaštititi, ali ne mogu.
0.33958005905151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?